Reis om werelderfgoed te worden

- Vandaag (19 maart) waren het partijcomité en de inwoners van de provincie An Giang vervuld van vreugde toen ze het UNESCO-certificaat ontvingen, waarmee het immaterieel cultureel erfgoed van het Sam Mountain Lady Festival werd erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Het evenement heeft een grote betekenis en promoot de positie van de Vietnamese cultuur op de werelderfgoedkaart. Tegelijkertijd is het het resultaat van een zeven jaar durende reis om dit onschatbare erfgoed te documenteren.

Honderd jaar oude volksgeloofsovertuigingen

Er zijn veel documenten en werken van binnen- en buitenlandse onderzoekers over de oorsprong van Ba ​​Chua Xu van de Sam-berg. Ook over de vorming van de tempel van Ba ​​Chua Xu bestaan ​​veel verschillende versies. De populairste legende onder de inwoners van Chau Doc, An Giang, luidt: "... Ongeveer 200 jaar geleden kwam een ​​groep grensbewakers naar de Sam-berg. Hier zagen ze het beeld van de Vrouwe vlakbij de top van de berg. Ze waren hebzuchtig en probeerden het mee te nemen, maar ze konden het maar een klein stukje verplaatsen, dus sloegen ze woedend de linkerarm van het beeld kapot en braken het, waarna ze vertrokken. De dorpelingen, met hun geloof, mobiliseerden honderden sterke mannen om het beeld van de berg af te halen om het te aanbidden en te bewaren, maar wat ze ook deden, ze konden het niet verplaatsen. De Vrouwe gaf het brons toen aan een vrouw, die zichzelf de Heilige Moeder van het Land noemde, en vertelde de dorpelingen dat ze, om de Vrouwe van de berg af te halen, slechts 9 maagdelijke meisjes nodig hadden om het beeld te dragen. Inderdaad, toen de meisjes het kwamen dragen, werd het beeld licht en gemakkelijk te verplaatsen. Toen het de plek bereikte waar nu de tempel staat, werd het beeld plotseling zwaar en kon het niet meer worden opgetild. De dorpelingen dachten dat de Vrouwe hier wilde blijven, Dus bouwden ze een tempel om haar te aanbidden. Die dag, de 25e dag van de vierde maanmaand, vieren de dorpelingen het feest van de Vrouwe.

Rond 1820 was de Mariatempel slechts een eenvoudige plek van bamboe en bladeren, gelegen op het laaggelegen land ten noordwesten van de Sam-berg (in het dorp Vinh Te), met de achterkant naar de klif gericht, en de grote zaal keek uit over de dorpsweg en de uitgestrekte velden. Na vele renovaties werd de tempel steeds ruimer, wat het vertrouwen van de lokale bevolking wekte. De dorpsraad nam de leiding over het beheer en de organisatie van het Via-festival, dat steeds groter werd. Er waren echter twee hoofdpersonen in het festival: de engel en de menselijke god. De engel was de Heilige Moeder van het Land - een spiritueel, mysterieus personage, dat voorkomt in vele legendes en in de overtuigingen van de mensen. De menselijke god Thoai Ngoc Hau was een echt persoon, een mandarijn uit de Nguyen-dynastie, die de verdienste had de aanleg van wegen te organiseren, kanalen te graven, gehuchten uit te breiden, de productie te stimuleren, de grenzen te beschermen en de mensen vrede en welvaart te brengen.

Het traditionele Ba Chua Xu-festival op de Sam-berg wordt al generaties lang in Chau Doc gevierd en is doordrenkt van de culturele identiteit van de inwoners van de zuidwestelijke regio. De belangrijkste feestdag is de 25e dag van de 4e maanmaand. Traditionele erediensten omvatten: de Ba-badceremonie (gevierd om 12:00 uur op de 23e, vroeg in de ochtend van de 24e van de 4e maanmaand); de Thinh Sac-ceremonie (gevierd om 15:00 uur op de 25e van de 4e maanmaand); de Tuc Yet- en Chau-bouwceremonie (gevierd om 12:00 uur op de 25e, vroeg in de ochtend van de 26e van de 4e maanmaand); de Chanh Te-ceremonie (gevierd om 4:00 uur op de 27e van de 4e maanmaand); Hoi Sac-ceremonie (gevierd om 15.00 uur op de 27e van de 4e maanmaand).

Foto: THANH HUNG

7 jaar doorzettingsvermogen en toewijding

Vanwege de typische historische en culturele waarden, die van bijzonder belang zijn voor de gemeenschap, werd het Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg in 2014 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (VH-TT&DL) opgenomen in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed. In 2024 hield de provincie An Giang een plechtige openingsceremonie ter herdenking van de tiende verjaardag van dit evenement. In de afgelopen tien jaar heeft de provincie An Giang, naast het vergroten van de trots en het bewustzijn van de gemeenschap door het festival te behouden en te beschermen, ook bijgedragen aan het vergroten van de waarde ervan, het vergroten van de aantrekkelijkheid, het aantrekken van toeristen en het creëren van culturele en toeristische producten uit erfgoed, wat de lokale economische ontwikkeling bevordert.

Maar dat is niet het waardige einde van het festival. Directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme Nguyen Khanh Hiep meldde dat de samenstelling van het dossier van het Via Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg, dat bij de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur (UNESCO) moet worden ingediend voor opname op de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid, medio 2018 ter sprake kwam tijdens een ontmoeting tussen viceminister van Cultuur, Sport en Toerisme Dang Thi Bich Lien en de leiders van de provincie An Giang. In juni 2020 maakte het overheidsbureau het standpunt van de vicepremier bekend over het plan om een ​​dossier op te stellen over het typische immateriële erfgoed van Vietnam, dat bij UNESCO moet worden ingediend, waaronder het Via Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg.

"Van mei 2021 tot februari 2022 werd het dossier van het Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg uitgevoerd in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. Het Volkscomité van de provincie An Giang vroeg om taxatie-adviezen van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed; het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme; heeft het dossier voortdurend bijgewerkt en aangevuld. In december 2024 leidde Le Hong Quang, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité van An Giang, de werkdelegatie van de provincie om deel te nemen aan de verdediging van het dossier tijdens de 19e zitting van het Intergouvernementeel Comité van de Conventie van 2003 (gehouden in Asunción, Republiek Paraguay). De vreugde over An Giang was groot toen het Ba Chua Xu Festival op de Sam-berg door UNESCO werd erkend als een representatieve lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid", aldus de heer Nguyen Khanh Hiep.

Identiteit behouden en bevorderen - De toekomst verbinden

Dit is het eerste traditionele festival in de Mekong Delta dat erkend wordt als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Ter gelegenheid van deze gebeurtenis organiseerde de gemeente plechtig de ceremonie voor de ontvangst van het UNESCO-certificaat ter erkenning van het immaterieel cultureel erfgoed van het Festival van Vrouwe Xu op de Sam-berg als een representatieve lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Het Festival van Vrouwe Xu opende op een veilige en doordachte manier in 2025, waarmee een belangrijke basis en brug werd gelegd om de cultuur, geschiedenis en identiteit van An Giang te introduceren bij mensen in binnen- en buitenland. In de komende tijd zal de provincie doorgaan met het identificeren, onderzoeken, inventariseren en documenteren van het immaterieel cultureel erfgoed van het Festival van Vrouwe Xu op de Sam-berg. Goede gebruiken, rituelen en traditionele feesten die met het erfgoed samenhangen, en propaganda en educatie promoten om de hele samenleving, met name de jonge generatie, bewust te maken van de bescherming en promotie van de waarde van erfgoed. Het onderwijzen van de traditie van patriottisme, "Bij het drinken van water, denk aan de bron", de geest van nationale harmonie en het respecteren van de rol van vrouwen in de gemeenschap, bevestigde Nguyen Thi Minh Thuy, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van An Giang.

De overdracht van waarden ligt ook in het creëren van voorwaarden voor de beoefening, creatie en het onderwijzen van erfgoed binnen de gemeenschap; het eren, voeren van beloningsbeleid en het verlenen van eretitels aan individuen en gemeenschappen die een belangrijke bijdrage hebben geleverd aan het behoud, de beoefening, het onderwijzen, de bescherming en de promotie van de waarde van festivalerfgoed. De verantwoordelijkheid van de volgende generatie ligt in het versterken van het staatsbeheer, het voorkomen en uitbannen van slechte gebruiken, het strikt aanpakken van handelingen die erfgoed uit winstbejag exploiteren, het verdraaien van erfgoed en het negatieve effect op het gemeenschaps- en sociale leven; het beschermen van de originaliteit van rituelen, het vermijden van commercialisering of verdraaiing van festivals; en het verbinden van cultureel erfgoedbehoud met duurzame toeristische ontwikkeling.

Tegenwoordig is er in An Giang een representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid geregistreerd. Dankzij de sterke inzet van de overheid en de gemeenschap geloven wij dat het festival beschermd en gepromoot zal blijven en een belangrijke bron zal worden voor nationale en lokale ontwikkeling, en zal dienen als een culturele en spirituele basis voor de opvoeding van toekomstige generaties.

GIA KHANH

Bron: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html