Studenten brengen Vietnamese cultuur en architectuur in volksspelen en winnen nationale prijzen

Van links naar rechts: naar Nguyen, Hai My, Anh Thu, Hoang My en Hien Long

Elke beweging, een verhaal

"O con giap" is een uitgebreide versie van het o an quan-spel dat een groep leerlingen uit het 11e leerjaar, waaronder Nguyen Xuan Hoang My, Nguyen Do Anh Thu, Tran Hai My, Ha To Nguyen en Ho Hien Long, vanaf juli 2023 wilde gaan implementeren. Het product won de eerste prijs tijdens de landelijke finale in de categorie 'Social Impact Business' tijdens de Student Startup Ideas Contest, georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs en Opleiding op 13 mei.

Dit is ook een "ongekende" prestatie als de school voor het eerst een leerling heeft die de hoogste prijs wint in een startupwedstrijd in het bijzonder, en op nationaal niveau in het algemeen, aldus de heer Nguyen Van Ba, adjunct-directeur van de Nguyen Thi Minh Khai High School.

Hoang My, de teamleider, vertelde dat de reden dat ze voor verbetering kozen, was dat het traditionele spel O An Quan soms "vrij makkelijk te winnen" is, wanneer er een aantal vaste zetten zijn die spelers helpen om al snel een voordeel te behalen. Dit is ook de eigenschap die O An Quan snel saai maakt als je het lang speelt, ondanks dat het spel de nadruk legt op logisch denken. "Daarom hebben we in de nieuwe versie functiekaarten toegevoegd om het spel onvoorspelbaarder te maken dan voorheen," aldus My.

En daar blijft het niet bij: het ontwerp en de inhoud van het "dierenriem"-spel zijn ook geïnspireerd op de legende van de 12 dierenriemdieren, die veel kinderen en volwassenen kennen. In de functionele kaarten verwerkte de groep studenten vele bekende idiomen, waarvan de inhoud nauw verwant was aan de afbeelding van de dierenriemdieren, zoals "jong en gretig paard", "hond vertrouwt erop dicht bij huis te zijn", "luit spelend voor het oor van de buffel", of allegorisch zoals "de bek openend om te wachten op de pruim", "het zoete en het bittere delen"...

Opvallende illustraties van dierenriemdieren, gemaakt door studenten zelf, geïnspireerd door de Vietnamese cultuur en architectuur

"We hebben ook culturele elementen geïntegreerd die verband houden met de dierenriemtekens, zoals Tam Hop en Tu Hanh Xung. Over het algemeen heeft de groep veel tijd besteed aan onderzoek en het verzamelen van materiaal voordat ze besloten welke culturele elementen ze in het spel zouden verwerken om de juiste inhoud over te brengen, gemakkelijk te begrijpen en interessant genoeg te zijn. Het was een lang leerproces," aldus de vertegenwoordiger van de groep.

Bovendien ontwierp de groep studenten ook hun eigen schaakborden en functionele kaarten, geïnspireerd door de Vietnamese cultuur. Zo tekende de groep op de dierenriemkaart de afbeelding van een draak uit de Ly-dynastie, een typisch symbool van Vietnam. Of op het schaakbord lieten ze de velden niet leeg, maar ontwierpen ze patronen die geïnspireerd waren op de patronen op vloertegels in oude architectuur. "We ontwierpen de schaakstukken ook in 3D naar de afbeelding van de twaalf dierenriemdieren," voegde My eraan toe.

Uitbreiding van de spelregels

Het hoogtepunt van "Zodiac Box" is dat het spel, afhankelijk van het aantal spelers, 3 corresponderende soorten schaakborden heeft: rechthoekig (2 spelers), driehoekig (3) en vierkant (4). Daarnaast bevat "Zodiac Box" 125 schaakstukken, waaronder 5 Jade Emperor-stukken (ambtenaren) en 120 Zodiac-stukken (burgers). Daarnaast zijn er 116 functiekaarten, waaronder 12 Zodiac-kaarten om de startspeler te kiezen en 60 turnkaarten, 40 hitkaarten en 4 Jade Emperor-kaarten waarmee spelers met het schaakbord kunnen interacteren.

Wat betreft de regels van het "dierenriemdoos"-spel, hanteert de groep nog steeds de traditionele manier van spelen: de speler gebruikt alle stukken in een van de vakjes aan zijn kant, verspreidt ze tegen de klok in of met de klok mee over de aangrenzende vakjes en "slaat" de stukken indien mogelijk. Het spel breidt de regels echter ook uit, waarbij de speler voor elke beurt een kaart moet trekken en zich aan de vereisten op de kaart moet houden.

De regels van het spel "zoo con giac" lijken veel op die van het traditionele spel "o an quan", waarbij spelers moeten uitrekenen hoe ze de stukken moeten verspreiden om zoveel mogelijk stukken op te eten.

De "dierenriemdoos" bevat echter ook functiekaarten, wat het spel nog dramatischer maakt.

Evenzo, als de speler het dier of de Jadekeizer "opeet", moet hij ook de bijbehorende kaart pakken en de instructies volgen. Volgens My worden functionele kaarten verdeeld in twee richtingen, gunstig en ongunstig voor de speler, om "de moeilijkheidsgraad te verhogen en het tij te keren". "Het spel eindigt wanneer alle stukken van de Jadekeizer "opgegeten" zijn. Op dat moment telt de speler de stukken om te bepalen wie er wint", aldus My.

"Veel jongeren aarzelen om Chinees dammen of andere volksspelen te noemen, omdat ze denken dat ze minder aantrekkelijk zijn dan veel populaire bordspellen zoals Exploding Cats en Weerwolf... Daarom hopen we hen door middel van innovatie te bereiken. Daarnaast vertalen we de spelregels en functiekaarten ook naar het Engels om ze onder buitenlandse toeristen te verspreiden, en zo de Vietnamese cultuur verder te verspreiden", aldus een vertegenwoordiger van de studentengroep.

Mevrouw Nguyen Hai Nhi, docent Engels aan de Nguyen Thi Minh Khai High School en gids voor de groep leerlingen tijdens de reis, zei dat ze altijd verrast was door het initiatief, omdat "de leerlingen wisten wat ze wilden en hoe ze om hulp konden vragen."

"Elke keer dat ik suggesties geef, luister je, maar behoud je toch je eigen mening. Zo 'los' je de eisen op de meest effectieve en indrukwekkende manier op. Je bent veel 'sterker' geworden, zowel qua denkvermogen als qua vaardigheden", aldus mevrouw Nhi.

Een groep studenten van de Nguyen Thi Minh Khai High School (midden) bij de prijsuitreiking van de Student Startup Ideas Contest 2024

Volgens de groep studenten heeft het "dierenriembord" ongeveer 60 producten verkocht, met als belangrijkste doelgroep jongeren en gezinnen met kleine kinderen. Destijds moesten ze het bordmateriaal en de inhoud van de functionele kaarten voortdurend aanpassen en updaten, na feedback van vrienden en leraren. In de verre toekomst hoopt de groep het product verder te verbeteren zodra ze voldoende ervaring en expertise hebben.

Bron: https://thanhnien.vn/hoc-sinh-dua-van-hoa-kien-truc-viet-vao-tro-choi-dan-gian-gianh-giai-quoc-gia-185240529211751079.htm