Frankfurter Buchmesse: Culturen overbruggen, grenzen overschrijden

De Frankfurter Buchmesse is niet alleen de grootste boekenbeurs ter wereld, maar ook een plek waar ideeën, cultuur en de toekomst van het uitgeven samenkomen.

Bezoekers aan de tentoonstellingsstand van de Gutenberg-drukpers - Foto: NVCC

Dit jaar vindt de Frankfurter Buchmesse plaats van 15 tot en met 19 oktober in de Messe Frankfurt, een complex ^{van 400.000 m2} met meer dan 7.000 stands uit ruim 100 landen.

Op de eerste dag, 15 oktober, was de rij behoorlijk lang en hing er een gezellige sfeer buiten met gigantische spandoeken die de Filipijnen verwelkomden – de eregast van dit jaar. De Filipijnen brachten een tropische hoek in het hart van Europa, met een stand met boeken in het Tagalog, Engels en kleurrijke volksverhalen.

Filipijnen - gastland van eer op de Frankfurter Buchmesse

In hal 5 (tentoonstellingsruimte nr. 5) zijn Vietnamese stands te vinden, waaronder die van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, Hanoi, Ho Chi Minhstad, Kim Dong Publishing House en Tre Publishing House. Bijna 100 afgevaardigden van meer dan 20 uitgevers presenteren 1200 boeken, promoten culturele identiteit en onderhandelen over auteursrechten in Zuidoost-Azië.

Met een oppervlakte van ongeveer 30.000 vierkante ^meter is Hal 5 het toneel van duizenden onderhandelingen over auteursrechten, diepgaande seminars en tentoonstellingen van nieuwe boeken. Er heerst een levendige sfeer met een stroom van experts, auteurs en uitgevers die zich verdringen tussen de kleurrijke, veelkleurige en meertalige stands.

Hal 5 is altijd druk: schappen vol boeken, ledschermen met trailers van luisterboeken en doorlopend netwerksessies. Evenementen draaien vaak om trends zoals AI in de uitgeverswereld, luisterboeken en de omzetting van boeken naar film.

In hal 5 was er een grotere vertegenwoordiging uit Azië en Latijns-Amerika, met vertegenwoordigers uit China, Japan, India en de Filipijnen die de koloniale invloeden op de volkstaalliteratuur bespraken.

De stand van de Filipijnen is altijd druk met bezoekers - Foto: NVCC

Op de Frankfurter Buchmesse 2025 zijn de Filipijnen de "eregast", wat haar veel stands op goede locaties opleverde en zorgde voor veel interessante activiteiten.

Op de boekenbeurs is ook materiaal te zien over de Gutenberg-drukpers, de beroemde drukpers die in de 16e eeuw in Straatsburg werd uitgevonden door goudsmid Johann Gutenberg.

Het was deze drukmachine die de drukindustrie, de uitgeverij en later de journalistiek wereldwijd fundamenteel veranderde. Deze museumachtige stand toont afbeeldingen, documenten en modellen van de klassieke drukmachine en laat bezoekers tegelijkertijd traditionele drukactiviteiten ervaren...

De auteur en het eindproduct na het ervaren van traditionele drukmethoden op de Koreaanse tentoonstellingsstand - Foto: NVCC

Overal in de gebouwen zie je uitgevers, boekhandelaren, drukkers, schrijvers en dergelijke onderhandelen. Tijdens de seminars is het altijd druk met mensen die toekijken, sommigen zitten, anderen staan. Er zijn ook activiteiten om hun boeken en uitgevers te promoten en te introduceren.

In Hal 1.0 staan ​​veel kraampjes met Duitse boeken, veel jongeren kiezen enthousiast hun boeken uit en staan ​​in de rij om af te rekenen... Op sommige plekken staan ​​ook kraampjes die souvenirs verkopen die met boeken te maken hebben en sommige soorten schrijfwaren.

In een Arabisch land werden geen boeken verkocht, maar koffie en gedroogde dadels.

Elke hoek van de boekenbeurs is als een miniatuurstad: felle ledlampjes verlichten duizenden nieuwe boeken, er klinkt meertalig gelach en er zijn activiteiten voor uitwisseling, samenwerking en leren...

Enorme levende bibliotheek

Frankfurt Kids Conference in Hal 3.0, een kleurrijke ruimte gewijd aan kinderboeken. Het tafereel hier doet denken aan een gigantische speeltuin met schildercabines en virtual reality-experimenten over sprookjeswerelden.

Een slogan ter promotie van luisterboeken buiten de Frankfurter Buchmesse - Foto: NVCC

Ook de omvang van deze sectie is indrukwekkend, met meer dan een dozijn panelen en rondetafelgesprekken, van prentenboeken tot graphic novels.

Uit statistieken blijkt dat de boekenbeurs gedurende de 5 dagen van de beurs ongeveer 280.000 bezoekers uit meer dan 130 landen trok, waardoor er een boekenfeest ontstond dat nooit ophoudt.

Overal ruik je de geur van nieuw papier gemengd met koffie uit kleine winkeltjes. Bezoekers krijgen hierdoor het gevoel dat ze een grote, levendige bibliotheek binnenstappen, waar boeken niet alleen in allerlei vormen worden 'verkocht', maar ook in allerlei vormen 'beleefd'.

De Frankfurter Buchmesse is niet alleen een plek waar boeken en uitgevers worden geïntroduceerd, maar ook een plek waar bezoekers levendige lessen over literaire globalisering kunnen krijgen.

De enorme omvang met tienduizenden bezoekers en duizenden uiteenlopende evenementen bewijst dat boeken een grensoverschrijdende culturele brug vormen.

Frankfurt benadrukte en herinnerde het publiek eraan dat in de digitale wereld het verhaal nog steeds koning is en dat boeken in het hectische leven van vandaag nog steeds een belangrijke plaats innemen.

Terug naar het onderwerp

Nguyen Minh Hai

Bron: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm