Heropleving van oud Yang Tao-aardewerk in het H.Lak-district, provincie Dak Lak

Het pottenbakkersdorp Yang Tao (district Lak, Dak Lak) staat bekend als de plek waar het eeuwenoude pottenbakkersambacht van de M'nong R'lam-bevolking bewaard is gebleven. Na vele jaren van 'stilte' zal het eeuwenoude pottenbakkersambacht van de M'nong-bevolking herleven, nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft besloten het toe te voegen aan de lijst van immaterieel cultureel erfgoed.

Báo Thanh niên•19/02/2025

De gevoelens van de ambachtslieden

Terwijl ze naast het traditionele langhuis nauwgezet een olifantenvorm creëerde, nodigde ambachtsvrouw H'Huyen BHok (49 jaar) ons uit in haar huis om meer te leren over het eeuwenoude Yang Tao- aardewerk. Aan de voet van het langhuis droogde ze haar creaties, zoals olifanten, varkens, bloemenvazen, enz., in de winterzon. "In mijn dorp zijn er nog maar een paar ambachtslieden die Yang Tao-aardewerk maken, en ze zijn allemaal oud. Als we de ambachtslieden meetellen die Yang Tao-aardewerk kunnen maken, ben ik de jongste," zei mevrouw H'Huyen BHok.

Het oude aardewerkdorp Yang Tao

FOTO: HUU TU

Mevrouw H'Huyen Bhôk zei, volgens haar overgrootmoeder, dat de mensen in het dorp vroeger geen huishoudelijke gebruiksvoorwerpen zoals bekers, kommen, enz. hadden; ze gebruikten alleen bananenbladeren om rijst in te bewaren. Vanaf dat moment dachten en creëerden de ouden, zochten naar een bron van aarde om de eerste beker te vormen, bakten die met succes en gingen vervolgens door met het maken van grotere gebruiksvoorwerpen zoals keramische watervaten en potten om rijst in te bewaren. In die tijd leerden de dorpelingen van elkaar en creëerden ze hun eigen gebruiksvoorwerpen voor het gezin.

"Om dankbaarheid en respect te tonen aan de voorouders, stelde de initiatiefnemer veel regels op bij het maken van Yang Tao-aardewerk. Degenen die de regels overtraden, werden door de voorouders berispt", aldus mevrouw H'Huyen BHok. Ze vervolgde: "Vroeger maakten alleen vrouwen aardewerk; mannen in het dorp mochten dat niet doen vanwege het matriarchale systeem. De leeftijd waarop meisjes aardewerk mochten maken was van 17 tot 18 jaar, ongehuwd. Voordat ze de grond gingen halen, mochten meisjes geen contact hebben met jongens, en ook niet op dezelfde dag als hun 'rode licht'. Als ze de regels overtraden, trilden hun handen en voeten en konden ze de weg naar huis niet meer vinden."

Ambachtsman H'Huyen maakt een olifant van klei.

FOTO: HUU TU

Ambachtsvrouw H'Lum Uong (63 jaar), die naast ons woont en mevrouw H'Huyen BHok heeft geleerd hoe ze aardewerk moet maken, is net terug uit het ziekenhuis. Haar ledematen zijn nog steeds zwak als gevolg van een beroerte (in juni 2024), maar haar heimwee naar het beroep zit nog steeds diep in haar ogen. "Door deze aandoening mist mijn moeder het beroep ook enorm, haar ledematen voelen altijd ongemakkelijk aan. Elke dag kan ze alleen maar in het longhouse zitten en H'Huyen BHok zien pottenbakken, in de hoop snel te herstellen zodat ze net als vroeger kan doorgaan met pottenbakken. Sinds de jaren negentig worden moderne kommen en borden uit andere plaatsen geïmporteerd, dus er zijn in dit dorp maar weinig mensen die aardewerk maken...", aldus mevrouw H'Lum Uong.

Met een droevige stem vertelden ambachtslieden H'Huyen Bhôk en H'Lưm Uông dat meer dan tien jaar geleden, tijdens de verkoop van Yang Tao-aardewerk in H.Cư Mgar ( Đắk Lắk ), de auto met de mensen erin helaas midden in de pas omsloeg. Mevrouw H'Huyen Bhôk liep daarbij hoofdletsel op, maar haar leven bleef gelukkig ongedeerd. Maar vanaf dat moment gingen de dorpelingen niet meer van ver weg om aardewerk te verkopen (uit angst voor ongelukken), maar maakten ze alleen nog huishoudelijke artikelen. Door de ontwikkeling van de ambachtslieden kon handgemaakt aardewerk niet concurreren met industrieel aardewerk, waardoor het aantal pottenbakkers in het dorp geleidelijk afnam. Tot op de dag van vandaag zijn er nog maar vijf à zes mensen die het beroep uitoefenen.

Herleef het oude pottenbakkersdorp

In 2008 kwam mevrouw Luong Thanh Son (voormalig directeur van het Dak Lak Museum) naar het dorp Dong Bak (gemeente Yang Tao, district Lak ) om mensen aan te moedigen en te ondersteunen bij het behoud van het eeuwenoude aardewerkambacht in de regio. De ambachtslieden en oude pottenbakkers in Yang Tao herinneren zich altijd dat het aardewerkambacht zonder Dr. Luong Thanh Son verloren zou zijn gegaan.

Het antieke aardewerk van Yang Tao heeft een karakteristieke zwarte kleur.

FOTO: HUU TU

Mevrouw Son zei dat ze in de jaren vóór 2008 onderzoek had gedaan naar en projecten had voorgesteld om de traditionele ambachtsdorpen van de Ede- en M'nong-bevolking in de provincie Dak Lak te herstellen. Ze vroeg met name om financiering voor een project om het pottenbakken van de M'nong-bevolking in het dorp Dong Bak (gemeente Yang Tao, district Lak) te herstellen. Het dorp opende destijds een leslokaal om zo'n 15 tot 20 mensen te leren pottenbakken, onder wie drie ambachtslieden die bekend stonden als de "gouden handen" van de streek.

"Doordat ik cultureel werk heb gedaan en dicht bij de mensen in de dorpen stond, ben ik nu bezig met hoe ik inkomsten en output kan genereren voor de Yang Tao keramische producten van de mensen. Het Lak-district is een bekend toeristisch gebied in de provincie Dak Lak, met name het toeristische gebied rond het Lak-meer . Dit vormt de basis voor de ontwikkeling van eeuwenoude Yang Tao keramische producten om naar toeristen van over de hele wereld te sturen", aldus mevrouw Son.

Het besluit om de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed voor het pottenbakkersberoep van de M'nong-bevolking in de gemeente Yang Tao bekend te maken, vormt een belangrijke basis voor de heropleving van het oude Yang Tao-aardewerk.

FOTO: HUU TU

Mevrouw Son voegde eraan toe dat, volgens informatie van een onderzoeker (België) die ze begeleidde, er oude Yang Tao-keramiekproducten aanwezig waren in het British Museum. Tijdens een recente terugkeer naar Dong Bac lieten de ambachtslieden (nu oud en zwak, maar hun handen nooit moe) haar ook zien dat Yang Tao-keramiek door toeristen werd bezocht en gekocht via reisbureaus. Van daaruit creëerde het ook een aanzienlijke bron van inkomsten voor mensen om hun beroep te kunnen voortzetten.