In twee jaar tijd werden er bijna 14,8 miljoen publicaties geïmporteerd en slechts ruim 1 miljoen geëxporteerd.

Dit is ook de afgelopen jaren een veelvoorkomende situatie geweest.

De roman "Fragrance" van auteur Nguyen Thuy Kha, uitgegeven door de National Political Publishing House, heeft 1000 exemplaren verkocht in de VS - Foto: T. DIEU

Deze cijfers over de export en import van publicaties in 2023-2024 en de eerste helft van 2025 werden bekendgemaakt door het Departement voor Uitgeverij, Drukwerk en Distributie tijdens een conferentie op de middag van 5 december in Hanoi . In deze conferentie werd een overzicht gegeven van de export en import van publicaties in de periode 2023-2025 en werden de belangrijkste taken uiteengezet.

Tijdens de conferentie verklaarde de heer Nguyen Ngoc Bao, adjunct-directeur, dat er momenteel landelijk 28 bedrijven zijn met een vergunning voor de import en distributie van publicaties, waaronder twee gespecialiseerde importbedrijven en 26 bedrijven met importfuncties.

De meeste van deze bedrijven zijn klein qua omvang en capaciteit, en missen het initiatief om samenwerking met buitenlandse bedrijven te bevorderen en te stimuleren; ze missen coördinatie bij deelname aan buitenlandse markten; en ze hebben niet proactief contact gelegd met uitgevers en distributeurs om exportmogelijkheden te benutten.

In de afgelopen twee jaar hebben slechts 17 bedrijven regelmatig importorders ontvangen, terwijl de overige 11 importerende bedrijven geen orders hebben gehad en geen importprocedures hebben doorlopen.

Het totale aantal importen voor 2023-2024 en de eerste zes maanden van 2025 bedraagt ​​bijna 182.000 titels, met een hoeveelheid van bijna 14,8 miljoen boeken.

De geïmporteerde content is divers en rijk aan genres en talen, voornamelijk Engels, Frans, Chinees, Japans en Koreaans. De importmarkten zijn geconcentreerd in landen als het Verenigd Koninkrijk, de VS, Australië, Frankrijk, Japan, Singapore, Zuid-Korea, China, India, Duitsland en Nederland.

Ondertussen zijn er geen doorbraken te zien in de exportactiviteiten; momenteel exporteren slechts vijf bedrijven regelmatig naar het buitenland.

Het totale aantal geëxporteerde publicaties bedroeg meer dan 1 miljoen exemplaren van boeken en cd's van diverse soorten; de exportopbrengsten bereikten meer dan 260.000 USD. De belangrijkste exportproducten waren boeken die Vietnam en zijn bevolking introduceerden en promootten. De exportmarkten bestonden uit kleine, individuele bestellingen, zoals Laos, Japan, de Verenigde Staten en Australië.

Tijdens de conferentie benadrukten vertegenwoordigers van diverse organisaties de moeilijkheden met betrekking tot de markt, auteursrechtbescherming en verzendkosten die de import en export van publicaties belemmeren.

De heer Nguyen Nguyen, directeur van de afdeling Uitgeverij, Drukkerij en Distributie, zei dat hij veel internationale boekenbeurzen heeft bezocht en andere organisaties heeft horen zeggen dat Vietnamese boeken prachtig vormgegeven zijn. Ze zijn geïnteresseerd, maar weten niet hoe ze hen moeten benaderen.

De heer Nguyen zei dat er meer discussies en workshops nodig zijn om oplossingen te vinden voor de moeilijkheden en om Vietnamese boeken en kennis wereldwijd te verspreiden, met de garantie dat de import van boeken voldoet aan de wettelijke voorschriften.

Terug naar het onderwerp

VOGEL VAN DE HEMEL

Bron: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm