https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

(GLO) - De regering heeft decreet 37/2023/ND-CP uitgevaardigd betreffende de oprichting, organisatie en werking van het Ondersteuningsfonds voor Boeren. Het Ondersteuningsfonds voor Boeren is een niet-budgettair staatsfonds, dat op alle niveaus onder de Boerenvereniging valt; het heeft geen winstoogmerk en is gericht op het behoud en de ontwikkeling van kapitaal. Dit decreet treedt in werking op 8 augustus 2023.

Het Farmers Support Fund heeft een wettelijke status, een statutair kapitaal, een zegel en mag rekeningen openen bij de Staatskas, de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid en commerciële banken die legaal in Vietnam opereren, conform de wet. Het Farmers Support Fund voldoet aan zijn verplichtingen jegens de staatsbegroting in overeenstemming met de belastingwet en andere relevante wettelijke bepalingen.

Farmers Support Fund is een non-profitorganisatie, foto 1

Met een lening van het Farmers' Support Fund breidde mevrouw Tran Thi Bich (dorp Kdau, gemeente Kong Long Khong) haar ananasteeltgebied uit om haar inkomen te vergroten. Foto: Minh Nguyen

De werkingsprincipes van het Farmers Support Fund zijn: financiële autonomie, non-profit, publiek, transparant, kapitaalbehoud en -ontwikkeling; beperkte verantwoordelijkheid binnen de reikwijdte van het eigen vermogen van het Farmers Support Fund; en het uitvoeren van de toegewezen functies en taken in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Tegelijkertijd heeft het Farmers Support Fund als doel leden van de Vietnamese Boerenbond te ondersteunen bij het opzetten en repliceren van effectieve productie- en bedrijfsmodellen, en zo bij te dragen aan het verhogen van het inkomen en het verbeteren van de levens van boeren; en middelen, voorwaarden en instrumenten te creëren om boeren te verenigen en te verzamelen binnen de vereniging, en zo bij te dragen aan de opbouw van de vereniging en de boerenbeweging.

Volgens het besluit zijn de functies en taken van het Farmers Support Fund het ontvangen en beheren van het uit de staatsbegroting toegewezen charterkapitaal overeenkomstig de bepalingen van dit besluit en de relevante wetten; het mobiliseren van bronnen van ondersteuning, sponsoring en niet-restitueerbare hulp voor de activiteiten van het Farmers Support Fund; en het uitlenen van kapitaal aan leden van de Vietnamese Boerenbond om productie- en bedrijfsmodellen op te bouwen en te repliceren.

Het ontvangen van toevertrouwde leningen van binnenlandse en buitenlandse organisaties en individuen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen; het toevertrouwen van het Farmers Support Fund op lager niveau om leentaken uit te voeren, overeenkomstig de bepalingen van dit besluit en de relevante wetten; het uitvoeren van andere taken die door de bevoegde autoriteiten zijn toegewezen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Leners van het Farmers Support Fund zijn leden van de Vietnamese boerenvereniging die kapitaal moeten lenen om de productie en het bedrijfsleven in de landbouwsector te ontwikkelen.

Volgens het decreet zijn de voorwaarden voor het lenen van kapitaal uit het Farmers Support Fund als volgt: de lener moet volgens de regelgeving in aanmerking komen voor het lenen van kapitaal, en moet volgens de wettelijke bepalingen volledig handelingsbekwaam zijn. Het Volkscomité van het gemeentelijk niveau moet bevestigen dat de lener op het moment van de aanvraag van een lening bij het Farmers Support Fund woonachtig is in de plaats waar het Farmers Support Fund leningen verstrekt. Het gebruik van de lening is voor een legaal doel. Het leenplan van de lener moet worden samengesteld in een gezamenlijk plan van de groep leden van de Boerenvereniging die hetzelfde type product produceren en verhandelen, in hetzelfde gemeentelijk gebied.

Het kredietplan van elke klant en het algemene plan van de leden van de Boerenbond worden door het Ondersteuningsfonds voor Boeren beoordeeld als haalbaar en in staat om de lening terug te betalen. Een klant kan per keer slechts kapitaal lenen van 1 algemeen plan van de leden van de Boerenbond uit het Ondersteuningsfonds voor Boeren. Leden van hetzelfde huishouden mogen niet tegelijkertijd openstaande leningen hebben bij het Ondersteuningsfonds voor Boeren. Andere leenvoorwaarden worden specifiek vastgelegd in de interne voorschriften inzake kredietverstrekking en schuldenbeheer van het Ondersteuningsfonds, die door de besturen van het Ondersteuningsfonds op alle niveaus worden uitgegeven in overeenstemming met de bepalingen van dit besluit.

De looptijd van de lening voor elk klantplan en het algemene plan van de leden van de Vietnam Farmers' Association bij het Farmers' Support Fund wordt bepaald op basis van het vermogen om kapitaal terug te vorderen, in overeenstemming met de productie- en bedrijfscyclus en het vermogen van de klant om de schulden terug te betalen, maar mag niet langer zijn dan 5 jaar (exclusief de periode van schuldverlenging).

De specifieke leentermijn voor het plan van elke klant en het algemene plan van de leden van de Boerenbond worden overwogen en vastgesteld door het Boerensteunfonds. De totale maximale verlengingsperiode van de schuld mag niet langer zijn dan de helft van de looptijd van de eerste ondertekende kredietovereenkomst.

De rentevoet van het Farmers Support Fund wordt per periode vastgesteld, volgens het principe van adequate compensatie voor beheerskosten en andere kosten die verband houden met kredietverlening. Op basis van het principe van het vaststellen van de rentevoet bepaalt het bestuur de specifieke rentevoet van het Farmers Support Fund per periode. De valuta voor kredietverlening en incasso is de Vietnamese dong (VND).

Bronlink