Het restauratiecentrum van de Keizerlijke Citadel van Hue heeft twee gewaden ontvangen die toebehoorden aan keizerin-weduwe Tu Cung, geschonken door de heer Pham Xuan Cuong. Foto: S. THUY
De twee gewaden werden geschonken door mevrouw Cong Ton Nu Kim Chi, kleindochter van An Phuoc Quan Vuong Hong Kien, een van de leden van de koninklijke familie van de Nguyen-dynastie.
Mevrouw Kim Chi bevestigde dat de twee shirts die ze had bewaard alledaagse kleding waren die oorspronkelijk toebehoorden aan keizerin-weduwe Từ Cung, de moeder van keizer Bảo Đại. Keizerin-weduwe Từ Cung, ook bekend als keizerin-weduwe Đoan Huy, was de laatste keizerin-weduwe van de Nguyễn-dynastie.
In de jaren zestig schonk keizerin-weduwe Từ Cung deze twee jurken als aandenken aan een Vietnamese vrouw (van Franse afkomst); zij was de pleegzus van Kim Chi.
De heer Hoang Viet Trung, directeur van het Centrum voor Behoud van Keizerlijke Stadsrelikwieën van Hue, zei dat veel organisaties en particulieren de afgelopen tijd waardevolle artefacten hebben gedoneerd. Foto: S. THUY
Later, in 1963, keerde deze vrouw terug naar Frankrijk en nam twee overhemden mee. In 1995 gaf ze deze twee kledingstukken terug aan mevrouw Kim Chi, die in de Verenigde Staten woonde.
"Met de wens dit kostbare artefact terug te brengen naar Hue - de geboorteplaats van keizerin-weduwe Tu Cung - machtig ik hierbij de heer Pham Xuan Cuong om deze twee gewaden te schenken aan het Centrum voor Behoud van Keizerlijke Stadsrelikwieën in Hue," schreef mevrouw Cong Ton Nu Kim Chi in haar machtigingsbrief.
Tijdens de overhandigingsceremonie sprak de heer Hoang Viet Trung, directeur van het Centrum voor Behoud van Keizerlijke Stadsrelikwieën van Hue, zijn dank uit aan mevrouw Cong Ton Nu Kim Chi voor het schenken van de artefacten en bedankte hij de heer Pham Xuan Cuong voor het vervoer en de overhandiging ervan aan het centrum.
Twee alledaagse jurken van keizerin-weduwe Từ Cung zijn te zien in het Koninklijk Museum voor Oudheden in Hue. Foto: S.THÙY
De leiders van het Conservatiecentrum van de Keizerlijke Citadel van Hue hebben beloofd dat de artefacten zorgvuldig tentoongesteld en bewaard zullen worden in het Koninklijk Museum voor Oudheden van Hue.
De heer Pham Xuan Cuong, woonachtig in Ho Chi Minh- stad, die gemachtigd is door mevrouw Cong Ton Nu Kim Chi, heeft ook nauwe familiebanden met de koninklijke familie van de Nguyen-dynastie. De heer Cuong is de kleinzoon van Buu Di, een negende-rangsfunctionaris en een afstammeling van Tho Xuan Vuong Mien Dinh.
Deze twee voorwerpen hebben een aanzienlijke historische, culturele en kledingwaarde die verband houdt met de Nguyen-dynastie. Foto: S. Thuy
Tijdens de overhandigingsceremonie sprak de heer Pham Xuan Cuong zijn diepe emotie en vertrouwen uit dat de artefacten uit de Nguyen-dynastie op een geschikte plek terechtkwamen, en hij hoopte dat er nog veel meer artefacten naar Hue zouden terugkeren.
De heer Hoang Viet Trung verklaarde dat de aandacht van vele organisaties en individuen de afgelopen tijd heeft bijgedragen aan de repatriëring van waardevolle artefacten en relikwieën uit de Nguyen-dynastie naar de oude hoofdstad Hue. Dit heeft geholpen om de cultuur te behouden, de waarde ervan te promoten en deze te verspreiden onder de lokale bevolking en toeristen.
De twee kledingstukken die mevrouw Cong Ton Nu Kim Chi heeft geschonken, zijn de alledaagse jurken van keizerin-weduwe Tu Cung. Het betreft: een rode zijden jurk met hofmotieven en geplooide mouwen, gemaakt van originele stof; en een andere zijden jurk met gouden borduursels, die tekenen van slijtage vertoont en waarvan knopen ontbreken.
Na ontvangst zullen de twee traditionele Vietnamese jurken die gedragen werden door keizerin-weduwe Từ Cung tentoongesteld en zorgvuldig bewaard worden. Foto: S.THÙY
Volgens de leiders van het Centrum voor de Conservering van Keizerlijke Stadsrelikwieën in Hue is dit een zeldzaam en waardevol document met historische, culturele en kledingwaarde, dat verband houdt met de Nguyen-dynastie en de esthetische waarden en het hofleven van het moderne tijdperk weerspiegelt.
Het centrum zet zich in voor het ontvangen, bewaren en promoten van de waarde van artefacten in overeenstemming met zijn taken en wettelijke voorschriften.
Direct na ontvangst werden de twee kledingstukken tentoongesteld in het Koninklijk Museum voor Oudheden in Hue om ze aan het publiek te presenteren. De tentoonstelling zal naar verwachting bijna een maand duren.
SON THUY
Bron: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html
Reactie (0)