Door verhalen over oude ambachten te vertellen via schilderijen blijft de traditionele schoonheid behouden

Kim Dong Publishing House heeft zojuist de boekenreeks "Vang danh cua an gia" uitgebracht: een unieke reeks stripboeken die jonge lezers laten kennismaken met traditionele ambachtsdorpen in Vietnam.

Verspreid over de S-vormige landstrook liggen talloze traditionele ambachtsdorpen met een lange culturele geschiedenis. Elk traditioneel ambacht is ontstaan ​​en ontwikkeld in samenhang met de geografische, klimatologische, bodemkundige en gewoonten van de regio.

Het boek "Reputatie van het Oude Ambacht" is in zes boekwinkels in het hele land verschenen. (Bron: Kim Dong Publishing House)

Traditionele ambachten worden van generatie op generatie doorgegeven en veranderen en ontwikkelen zich afhankelijk van elke historische periode. Ze dienen niet alleen als middel van bestaan, maar ook als manier om de bron van de traditionele cultuur te behouden.

In elk traditioneel handwerkproduct zit veel hart en ziel, wat het talent, de vindingrijkheid en de creativiteit van het Vietnamese volk laat zien.

Tegenwoordig zijn de ambachtelijke producten van ons land over de hele wereld bekend en dragen ze bij aan de promotie van de Vietnamese cultuur bij vrienden over de hele wereld.

Schrijven over geschiedenis en traditionele cultuur voor kinderen is altijd een moeilijk en uitdagend onderwerp voor binnenlandse auteurs.

Met respect voor de traditionele culturele waarden en de wens om de essentie van het oude ambacht te behouden en de fakkel door te geven aan toekomstige generaties, koestert de groep auteurs van de boekenreeks "Vanh danh cua co" (De beroemde oude ambachten) dit project al jaren.

Als producent van veel televisieprogramma's over ambachtsdorpen heeft auteur Thanh Nguyen door heel Vietnam gereisd en daarbij veel ambachtslieden ontmoet en gesproken.

Hij vertelde: "In elk ambachtsdorp worden culturele en historische verhalen over het land gedeeld. Bij het schrijven van dit boek wilden we lezers niet alleen laten kennismaken met het productieproces van de producten van het ambachtsdorp, maar wilden we hen ook laten kennismaken met het talent van de ambachtslieden in hun land en de cultuur, overtuigingen en gebruiken van dat land laten begrijpen."

Om het verhaal van de traditionele ambachten van het land zo begrijpelijk en levendig mogelijk over te brengen, is elk boek in de "Vang danh vat an hoa"-serie opgebouwd als een filmaflevering. De hoofdpersoon van de boekenreeks is een klein meisje genaamd An, ongeveer 7 jaar oud, extreem slim, intelligent en leergierig.

Aan de hand van verhalen over bekende huishoudelijke voorwerpen of familieherinneringen kreeg An de gelegenheid om samen met haar grootouders en ouders interessante ervaringen op te doen in traditionele ambachtsdorpen in provincies en steden door het hele land.

Dit zijn onder andere het zijdeland van Tan Chau, de plek waar de legendarische zijde Lanh My A (An Giang) werd gecreëerd; het smederijdorp Van Chang (Nam Dinh) met een geschiedenis van meer dan zeven eeuwen; het timmermansdorp Chang Son (Thach That - Hanoi); het dorp Dong Xam voor schone kunsten en sieraden ( Thai Binh ); het pottenbakkersdorp Bau Truc (Ninh Thuan) waar de eeuwenoude techniek van het in de openlucht bakken van potten wordt bewaard; en het pareleiland Phu Quoc met zijn beroemde beroep als vissausmaker.

Bij elk bezoek aan elk land bezoekt An's familie werkplaatsen, ontmoet ze ambachtslieden en luistert naar hun uitleg over het basisproces van het maken van beroemde handgemaakte producten.

Daarnaast zijn er verhalen over de geschiedenis van het ambachtsdorp in de beginjaren, de prachtige traditionele culturele waarden die verborgen zitten in elk handwerkproduct, unieke volksfeesten met ambachten, foto's van het ambachtsdorp van vroeger en nu, en veranderingen die het dorp onderging om zich aan te passen aan de tijd...

Dankzij begrijpelijke, beknopte en visuele manieren om kennis over te brengen, is gespecialiseerde en specifieke kennisinhoud eenvoudig te begrijpen en te lezen voor kinderen in de basisschoolleeftijd.

De jonge kunstenaars Bui Xuan Quynh, NGART en Ruoc Dang, die deelnamen aan het project "Promoting the Ancient Crafts" , gaven aan dat de boekenreeks veel informatie en kennis biedt over traditionele ambachten.

Daarom heeft de groep kunstenaars veel historische en culturele documenten onderzocht en bestudeerd om de nauwkeurigheid en authenticiteit van elke illustratie te garanderen.

Kunstenaar Ruoc Dang zei: "Het vinden van beeldmateriaal is niet zo moeilijk, omdat er veel documenten, video's en afbeeldingen beschikbaar zijn over traditionele ambachten. Het selecteren van referentiemateriaal dat passend, nauwkeurig en consistent is met de geest die het boek wil overbrengen, is echter een uitdaging."

Kunstenaar Bui Xuan Quynh deelde het volgende: "We hebben geprobeerd de inhoud begrijpelijk en herkenbaar te maken, zodat kinderen niet alleen de schoonheid van traditioneel handwerk kunnen voelen, maar ook gemakkelijk de verhalen kunnen associëren en er sympathie voor kunnen opbrengen."

Kunstenaar NGART voegde toe: "Hoewel we tijdens het proces veel moeilijkheden tegenkwamen, waren we erg blij en trots toen we het voltooide boek zagen. We hadden meer waardevolle kennis opgedaan en verzameld, waardoor we de schoonheid van traditioneel handwerk en het belang van het behoud van nationaal cultureel erfgoed beter konden begrijpen."

De boekenreeks bevat heldere, herkenbare illustraties, doordrenkt met Vietnamese kleuren, waardoor kinderen de schoonheid van traditionele ambachtsdorpen leren waarderen en waarderen. De gemeenschap wordt aangemoedigd om samen te werken om eeuwenoude ambachten die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt, te behouden en te beschermen.

Over dit beroemde oude ambacht zijn 6 boeken gepubliceerd in boekwinkels door het hele land: Lanh My A - Zijde legende, Chang Son timmermansdorp - De aanraking van de tijd, Dong Xam zilversnijwerk - Het bewaren van de kwintessens, Van Chang smidsdorp - Het smeden van vuur blijft voor altijd, Phu Quoc vissaus - De heerlijke smaak van pareleiland, Bau Truc pottenbakkersdorp - Gouden land op heilig veld .

Er wordt verwacht dat de boekenreeks in de nabije toekomst nog 4 delen zal uitbrengen over Phu My Bamboo Bamboo - Reiken naar de zee, Doi Tam Drum - Het geluid van de donder, Hue Casting Ward - Erfgoedmeesterwerk en Sung Do Paper - Eenvoudige schoonheid .

Bron: https://baoquocte.vn/ke-chuyen-nghe-co-bang-tranh-luu-giu-net-dep-truyen-thong-292527.html