Het plan heeft tot doel de structuur van het politieke systeem te reorganiseren.

Op 20 maart 2025 heeft het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van de uitvoering van Resolutie nr. 18-NQ/TW Officiële Brief nr. 43-CV/BCĐ (Officiële Brief nr. 43-CV/BCĐ) uitgegeven betreffende het Plan voor de voortzetting van de reorganisatie van de organisatiestructuur van het politieke systeem.

Algemeen secretaris To Lam , hoofd van het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van de uitvoering van Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2017 van het 12e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, "Enkele kwesties betreffende de voortdurende innovatie en reorganisatie van de organisatiestructuur van het politieke systeem om deze te stroomlijnen, effectief en efficiënt te maken", zat de eerste vergadering van het Stuurcomité voor op 19 november 2024. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Hieronder volgt de inhoud van het plan voor verdere herstructurering van het politieke systeem:

Uitvoering van Conclusie nr. 121-KL/TW van 24 januari 2025 van het 13e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam (over de samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW van 25 oktober 2017 van het 12e Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam betreffende enkele kwesties met betrekking tot de voortdurende hervorming en herstructurering van het organisatieapparaat van het politieke systeem, zodat dit gestroomlijnd, effectief en efficiënt is); Conclusie nr. 126-KL/TW van 14 februari 2025 en Conclusie nr. 127-KL/TW van 28 februari 2025 van het Politbureau over de voortzetting van de herstructurering van het organisatieapparaat van het politieke systeem; Om ervoor te zorgen dat de samenvoeging van administratieve eenheden volgens het tweeledige lokale model de doelstellingen van stroomlijning, efficiëntie, effectiviteit en doorzettingsvermogen bereikt, en tegelijkertijd de partijcongressen op alle niveaus succesvol organiseert in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij, verzoekt het Centraal Stuurcomité voor de samenvatting van Resolutie 18 de partijcomités, agentschappen en eenheden op centraal niveau, de provinciale en stedelijke partijcomités en de partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, zich te richten op het leiden, sturen en met spoed uitvoeren van de volgende inhoud en taken:

I. Inhoud en taken voor het voorbereiden van rapporten voor de 11e Conferentie van het Centraal Comité van het 13e Partijcongres

1. Het Partijcomité van de Nationale Vergadering zal, in coördinatie met het Partijcomité van de Regering, de Centrale Organisatieafdeling en relevante instanties, de feedback van de instanties en eenheden verwerken, de volgende inhoud finaliseren en vóór 25 maart 2025 verslag uitbrengen aan het Politbureau; de feedback van het Politbureau verwerken, het projectvoorstel en de bijbehorende indiening finaliseren en de documenten en het verslag vóór 1 april 2025 naar het Centraal Comité (via het Centraal Partijbureau) sturen:

Project om bepaalde artikelen van de Grondwet en wetten van de staat te herzien, te wijzigen en aan te vullen.

Verslag over werkzaamheden ter verbetering van de instelling (waaronder het wijzigen van partijreglementen, de grondwet, wetten, enz.).

2. Het partijcomité van de regering zal, in samenwerking met de centrale organisatieafdeling en relevante instanties, feedback verzamelen van lokale overheden, instanties en eenheden, het voorstel en project voor de reorganisatie van administratieve eenheden op alle niveaus en de opbouw van een tweeledig organisatiemodel voor lokaal bestuur afronden en vóór 25 maart 2025 verslag uitbrengen aan het politbureau; de feedback van het politbureau verwerken, het voorstel en project afronden en het rapport vóór 1 april 2025 naar het Centraal Comité (via het Centraal Partijbureau) sturen.

3. Het partijcomité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de centrale massaorganisaties zullen, in overleg met de Centrale Organisatieafdeling en relevante instanties, feedback ontvangen van lokale overheden, instanties en eenheden, het voorstel en project voor de herstructurering en stroomlijning van het Vietnamese Vaderlandsfront, politieke en sociale organisaties en massaverenigingen die door de partij en de staat zijn aangewezen (op centraal, provinciaal en gemeentelijk niveau) afronden en vóór 25 maart 2025 verslag uitbrengen aan het Politbureau; feedback van het Politbureau ontvangen, het voorstel en project afronden en het rapport vóór 1 april 2025 naar het Centraal Comité (via het Centraal Partijbureau) sturen.

4. De partijcomités van het Hoogste Volksgerechtshof en het Hoogste Volksopenbaar Ministerie ontvangen de richtlijnen van het Politbureau en de relevante instanties (tijdens de vergadering van 14 maart 2025); sturen het ontwerp van het plan voor het lokale rechtssysteem en het openbaar ministerie ter commentaar naar de instanties, eenheden en lokale overheden, met de intentie om geen rechtbanken op districtsniveau op te richten; verwerken de adviezen van de instanties, eenheden en lokale overheden, finaliseren het voorstel en het ontwerp van het plan en brengen vóór 25 maart 2025 verslag uit aan het Politbureau; verwerken de adviezen van het Politbureau, finaliseren het voorstel en het ontwerp van het plan en sturen het verslag vóór 1 april 2025 naar het Centraal Comité (via het Centraal Partijbureau).

De partijcomités van de regering, de Nationale Vergadering, het Vaderlands Front, centrale massaorganisaties, het Hoogste Volksgerechtshof en het Hoogste Volksopenbaar Ministerie moeten, wanneer zij rapporten en voorstellen (na het verwerken van feedback van lokale overheden, agentschappen en eenheden) indienen bij het Politbureau (via het Centraal Partijbureau), deze tegelijkertijd naar de Centrale Organisatieafdeling sturen voor compilatie en rapportage aan het Politbureau, het Secretariaat en het Centraal Comité.

5. Het Centraal Organisatiecomité heeft de leiding over en coördineert met de relevante instanties om: het project over het partijorganisatiesysteem op lokaal niveau (provinciaal en lokaal niveau) af te ronden; en het ontwerp van het reglement van het Centraal Comité inzake de uitvoering van het partijhandvest (ter vervanging van reglement nr. 232-QĐ/TW van 20 januari 2025) af te ronden.

Definitieve versie van de ontwerpwijzigingen en -aanvullingen op Richtlijn nr. 35-CT/TW van 14 juni 2024 en Conclusie nr. 118-KL/TW van 18 januari 2025 van het Politbureau van het 13e Partijcongres betreffende partijcongressen op alle niveaus in de aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij.

Synthetiseer de voorstellen van het partijcomité van de regering, het partijcomité van de Nationale Vergadering, het partijcomité van het Vietnamese Vaderlandsfront, centrale massaorganisaties, het partijcomité van het Hoogste Volksgerechtshof en het partijcomité van het Hoogste Volksopenbaar Ministerie om een ​​rapport en een verslag op te stellen over de resultaten van de uitvoering van Resolutie nr. 18-NQ/TW en Conclusie nr. 127-KL/TW van het Politbureau en het Secretariaat, en breng verslag uit aan het Politbureau ter indiening bij het Centraal Comité (tijdens de 11e Conferentie van het Centraal Comité).

Op basis van feedback van lokale overheden, agentschappen en eenheden zal het ontwerp van de nieuwe richtlijn ter vervanging van richtlijn nr. 35-CT/TW en conclusie nr. 118-KL/TW van 18 januari 2025 van het Politbureau van het 13e Partijcongres betreffende partijcongressen op alle niveaus in aanloop naar het 14e Nationale Partijcongres, en het ontwerp van de nieuwe regeling ter vervanging van regeling nr. 232-QĐ/TW van 20 januari 2025 van het Centraal Comité betreffende de uitvoering van het Partijhandvest, worden afgerond; tegelijkertijd zal het rapport over de resultaten van de uitvoering van resolutie nr. 18-NQ/TW en conclusie nr. 127-KL/TW, en de richtlijnen voor de uitvoering van de organisatorische herstructurering in de komende periode, aan het Politbureau worden voorgelegd (27 maart 2025). Na de feedback van het Politbureau te hebben verwerkt, dient het projectvoorstel, de conceptdocumenten en de inzendingen te worden afgerond en het rapport vóór 3 april 2025 naar het Centraal Comité (via het Centraal Partijbureau) te worden gestuurd.

Naast het bovenstaande is het Centraal Organisatiecomité ook verantwoordelijk voor het adviseren over de ontwikkeling van: de richtlijnen voor het personeelswerk tijdens het 14e Partijcongres.

Het plannen van het 14e Centraal Comité herzien en aanvullen, en verslag uitbrengen aan het Politbureau ter indiening bij het Centraal Comité (tijdens de 11e Conferentie).

Het beoordelen van voorstellen van het partijcomité van de regering, het partijcomité van de Nationale Vergadering, het partijcomité van het Vietnamees Vaderlandsfront, centrale massaorganisaties, het partijcomité van het Hooggerechtshof en het partijcomité van het Openbaar Ministerie, met het oog op rapportage aan het Politbureau.

6. Provinciale en gemeentelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, partijcomités, agentschappen en eenheden van de partij op centraal niveau, dienen de voorstellen van het partijcomité van de regering, het partijcomité van de Nationale Vergadering, het partijcomité van het Vietnamees Vaderlandsfront, centrale massaorganisaties, de Centrale Organisatieafdeling, het partijcomité van het Hooggerechtshof en het partijcomité van het Hoogste Openbaar Ministerie zorgvuldig te bestuderen en tijdig binnen de gestelde termijn feedback te geven.

Premier Pham Minh Chinh zit de 10e sessie van het Stuurcomité voor Stroomlijning van de Overheid voor, 13 januari 2025. Foto: Duong Giang/VNA

II. Inhoud en taken die moeten worden uitgevoerd na de resoluties en conclusies van de 11e Conferentie van het Centraal Comité van het 13e Partijcongres.

1. Voor partijagentschappen en -eenheden op centraal niveau, en partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen:

- De Centrale Afdeling Propaganda en Massamobilisatie zal het Politbureau adviseren en begeleiden bij de organisatie van een nationale conferentie en de noodzakelijke activiteiten om de resoluties en conclusies van het Centraal Comité, en de bijbehorende documenten betreffende de voortdurende reorganisatie van de organisatiestructuur van het politieke systeem, grondig te begrijpen en uit te voeren. De afdeling zal tevens de leiding hebben over en samenwerken met relevante instanties bij het ontwikkelen van een alomvattend plan, waarbij proactief en snel informatie wordt verspreid om consensus en eenheid te creëren voor de ontwikkeling van het land.

- Het partijcomité van de regering geeft leiding en sturing aan: het begeleiden van de ontwikkeling en voltooiing van het plan voor de herstructurering en samenvoeging van administratieve eenheden op provinciaal en gemeentelijk niveau (specifieke functies en taken, organisatiestructuur, personeelsbezetting; regeling van ambtenaren, kantoren, ambtenarenhuisvesting; beheer van activa en kantoren...).

Het aansturen van partijcomités van ministeries en sectoren, overeenkomstig hun functies en taken, om de regering te adviseren of, binnen hun bevoegdheid, richtlijnen op te stellen voor provincies en steden met betrekking tot de uitvoering van taken die verband houden met de herstructurering en samenvoeging van bestuurlijke eenheden op alle niveaus en de organisatie van lokale overheden met een tweelaags bestuursmodel, waarbij tijdigheid, synchronisatie, specificiteit en gebruiksgemak worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van plannen en de organisatie van de herstructurering van bestuurlijke eenheden op alle niveaus en de organisatie van lokale overheden met een tweelaags bestuursmodel (af te ronden vóór 15 april 2025). Het uitvoeren van het plan voor de reorganisatie van het inspectiesysteem (af te ronden vóór 30 april 2025).

Het rapport beschrijft de taken die voortvloeien uit het beoordelen van relevante juridische documenten en het voorstellen van wijzigingen en aanvullingen daarop, om uitvoering te geven aan het beleid van wijziging en aanvulling van bepaalde artikelen van de Grondwet van 2013, de reorganisatie van administratieve eenheden en de instelling van twee bestuurslagen op lokaal niveau...

Verder onderzoek is nodig om plannen te ontwikkelen voor de inrichting van belastingdiensten, de staatskas, de douane, de sociale zekerheid, de statistiek, banken, enzovoort, in overeenstemming met de samenvoeging van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau en de invoering van een tweeledig organisatiemodel voor lokaal bestuur.

Reorganisatie van partijorganisaties binnen staatsbedrijven, algemene ondernemingen en commerciële banken; partijorganisaties van eenheden die direct onder het Ministerie van Financiën, de Staatsbank van Vietnam en een aantal aanverwante ministeries en sectoren vallen.

Het secretariaat van het Centraal Comité zal regels uitvaardigen over het leiderschaps- en begeleidingsmechanisme van de partijcomités van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die het kapitaal vertegenwoordigen, in samenwerking met de partijcomités en partijorganisaties van staatsbedrijven, algemene ondernemingen en commerciële banken bij de uitvoering van de politieke taken van ondernemingen (afgerond in augustus 2025).

- Het partijcomité van de Nationale Vergadering leidt en stuurt: de uitvoering van procedures en wijzigingen van enkele artikelen van de Grondwet van 2013 (af te ronden vóór 30 juni 2025). Het Permanent Comité van de Nationale Vergadering neemt een resolutie aan over de herstructurering en reorganisatie van bestuurlijke eenheden op gemeentelijk niveau (af te ronden vóór 30 juni 2025); de Nationale Vergadering neemt een resolutie aan over de samenvoeging van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau (organisaties van de Provinciale Volksraad en het Volkscomité) (af te ronden vóór 30 juni 2025). Het neemt ook relevante wetten en resoluties aan ter uitvoering van het beleid tot wijziging en aanvulling van enkele artikelen van de Grondwet van 2013, de voortzetting van de herstructurering van bestuurlijke eenheden en de opbouw van een tweeledig organisatiemodel voor lokaal bestuur…

Het partijcomité van het Vietnamese Vaderlandsfront en centrale massaorganisaties zullen, in coördinatie met de Centrale Organisatieafdeling en relevante instanties: het Politbureau adviseren over een besluit betreffende de functies, taken en organisatiestructuur van het Vietnamese Vaderlandsfront op centraal niveau (af te ronden vóór 25 april 2025); de door de Partij en de Staat aangewezen politieke en maatschappelijke organisaties en massaverenigingen onderbrengen bij het Vietnamese Vaderlandsfront (af te ronden vóór 15 juli 2025); een besluit nemen over de reorganisatie van ondergeschikte partijorganisaties (in de door de Partij en de Staat aangewezen politieke en maatschappelijke organisaties en massaverenigingen) conform het gereorganiseerde organisatiemodel (af te ronden vóór 30 juni 2025); en wijzigingen en aanvullingen voorstellen op relevante wettelijke bepalingen ter uitvoering van het beleid van reorganisatie van bestuurlijke eenheden en lokale overheidsorganisaties op twee niveaus.

- Het partijcomité van het Hooggerechtshof en het partijcomité van het Openbaar Ministerie zullen samen met de relevante partijcomités en organisaties op alle niveaus de herstructurering van het rechtssysteem en het openbaar ministerie op lokaal niveau uitvoeren (af te ronden vóór 30 juni 2025); en wijzigingen en aanvullingen op de relevante wettelijke bepalingen voorstellen om het beleid van herstructurering van bestuursorganen en lokale overheidsorganisaties op twee niveaus te implementeren.

- Het Centraal Organisatiecomité zal, in samenwerking met de relevante instanties, adviseren over de resolutie en de conclusie van de 11e Conferentie van het Centraal Comité betreffende de voortzetting van de reorganisatie van de organisatiestructuur van het politieke systeem.

Stel een ontwerp op van het Reglement van het Centraal Comité inzake de uitvoering van het Partijhandvest (af te ronden vóór 25 april 2025). Stel een nieuwe richtlijn op ter vervanging van Richtlijn nr. 35-CT/TW van 14 juni 2024 en Conclusie nr. 118-KL/TW (af te ronden vóór 20 april 2025).

Het secretariaat van het Centraal Comité zal richtlijnen uitvaardigen over specifieke kwesties met betrekking tot de uitvoering van het Partijhandvest (dit moet vóór 15 mei 2025 voltooid zijn).

Het secretariaat van het Centraal Comité zal regels uitvaardigen over de functies, taken en organisatiestructuur van het Vietnamese Vaderlands Front op provinciaal, gemeentelijk, wijk- en speciaal zoneniveau (afgerond vóór 15 juni 2025).

Het adviesorgaan van het Politbureau nam besluiten tot oprichting van partijcomités in provincies en centraal bestuurde steden (na de samenvoeging van de provinciale bestuurseenheden).

Het adviesorgaan van het Politbureau heeft het uitvoerend comité, het permanent comité, de secretaris, de vicesecretaris, de leden van de inspectiecommissie, de voorzitter en de vicevoorzitter van de inspectiecommissie van de provinciale partijcomités voor de periode 2020-2025 benoemd; en heeft afgevaardigden van de nieuw opgerichte provinciale partijcomités aangewezen om het 14e Nationale Congres van de Partij bij te wonen.

Het Politbureau en het Secretariaat van het Centraal Comité wijzen kaderleden toe en plaatsen ze onder centraal beheer voordat de bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau worden samengevoegd.

Het secretariaat van het Centraal Comité heeft in principe ingestemd met het toestaan ​​dat provinciale partijcomités personen voordragen voor de provinciale en stedelijke volksraden voor de periode 2021-2026 om de functies van voorzitter van de volksraad en voorzitter van het volkscomité te kiezen overeenkomstig de geldende regelgeving (na de samenvoeging van de provinciale bestuursorganen) (die vóór 30 augustus 2025 voltooid moet zijn).

- Het partijcomité van het centrale ministerie van Openbare Veiligheid: Geeft leiding aan en stuurt de inrichting van de politiekorpsen op gemeentelijk, wijk- en speciaal zoneniveau in overeenstemming met de samenvoeging van bestuurlijke eenheden op provinciaal niveau en de implementatie van een tweeledig lokaal bestuursmodel, en organiseert de uitvoering ervan.

Het adviesorgaan van de regering vult, wijzigt en publiceert binnen zijn bevoegdheidsgebied regelgeving en richtlijnen voor de uitvoering van openbare diensten en sociaal beheer, in overeenstemming met de functies en taken van het Ministerie van Openbare Veiligheid, met de nadruk op het aanbieden van online openbare diensten en digitale diensten aan burgers en bedrijven, ongeacht administratieve grenzen, en zonder kosten of heffingen (voor organisaties en individuen die documenten en procedures moeten wijzigen als gevolg van een herstructurering van de administratieve eenheid) (afgerond vóór 30 juni 2025).

De bevoegde autoriteit adviseert en stuurt de politie aan; tegelijkertijd leidt en stuurt zij de politie op alle niveaus aan om de samenwerking te versterken en met alle niveaus en sectoren te coördineren om snel de publieke opinie te peilen, de bevolking te mobiliseren en het behoud en de stabiliteit van de politieke veiligheid en de maatschappelijke orde te waarborgen vóór, tijdens en na de reorganisatie van bestuurlijke eenheden, de organisatorische herstructurering, de partijcongressen op alle niveaus en het 14e Nationale Congres van de Partij.

2. Voor provinciale en gemeentelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen.

De provinciale en gemeentelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, zullen leiding geven aan en leiding geven aan de ontwikkeling van gedetailleerde plannen voor de afschaffing van administratieve eenheden op districtsniveau en de reorganisatie van administratieve eenheden op gemeentelijk niveau (met aandacht voor de toewijzing van kaders, kantoren, voertuigen en uitrusting) in overeenstemming met de richtlijnen van het Politbureau, het Secretariaat en de aanwijzingen van het Partijcomité van de Regering (af te ronden vóór 30 juni 2025); tegelijkertijd zullen zij samenwerken met de partijcomités op centraal niveau, het Partijcomité van de Regering, het Partijcomité van de Nationale Vergadering, het Partijcomité van het Vietnamees Vaderlandsfront en centrale massaorganisaties om het provinciale fusieplan uit te voeren. Concreet:

- Provinciale en stedelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vielen (vóór de herstructurering):

Coördineer met het Centraal Organisatiecomité bij het adviseren van het Politbureau over de benoeming van het uitvoerend comité, het permanent comité, de secretaris, de vicesecretaris, de leden van de inspectiecommissie, de voorzitter en de vicevoorzitter van de inspectiecommissie op provinciaal niveau (na herstructurering) voor de periode 2020-2025.

In overleg met de provinciale en stedelijke partijcomités (waarvan de fusies zijn goedgekeurd door het Centraal Comité), dient u conceptdocumenten op te stellen voor de provinciale en stedelijke partijcomités (na de fusie) en de organisatie van de provinciale en stedelijke partijcongressen (na de fusie) voor de periode 2025-2030 voor te bereiden.

Implementeer maatregelen om de werking van agentschappen en eenheden van de Partij, de regering en de organisaties van het Vaderlands Front op gemeentelijk niveau te waarborgen (regeling en plaatsing van kaders, ambtenaren en medewerkers; faciliteiten en uitrusting; voorbereiding van personeel voor partijcomités, permanente comités, secretarissen, vice-secretarissen, inspectiecomités, voorzitters, vice-voorzitters van inspectiecomités, volksraden, volkscomités en het Vaderlands Front; oprichting, vaststelling van functies, taken en werkvoorschriften van gespecialiseerde advies- en ondersteuningsinstanties) (af te ronden vóór 30 juni 2025).

Het organiseren van de partijcongressen van gemeenten, wijken en speciale zones voor de periode 2025-2030 (af te ronden vóór 31 augustus 2025).

- Provinciale en stedelijke partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen (na de reorganisatie):

Het oprichten en definiëren van de functies, taken en organisatiestructuur van gespecialiseerde agentschappen die verantwoordelijk zijn voor het adviseren en bijstaan ​​van de partijcomités van provincies en steden.

Het leiden en aansturen van de oprichting, het bepalen van de functies, taken en organisatiestructuur van gespecialiseerde agentschappen onder het Volkscomité van provincies en steden.

Het leiden en aansturen van de oprichting en het bepalen van de functies en taken van de organisaties van het Vietnamese Vaderlandsfront op provinciaal en stedelijk niveau.

Het leiden en aansturen van de aanstelling en plaatsing van kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers en arbeiders; het regelen van kantoren, apparatuur en andere noodzakelijke voorzieningen ten behoeve van het werk van het Partijcomité, de regering, het Vaderlands Front en de functionele instanties van de provincie/stad (af te ronden vóór 15 juli 2025).

Leiding geven aan en sturen van de consolidatie van de organisatie en het personeel van de partijcomités in partijagentschappen, partijcomités van volkscomités, militaire partijcomités, politiepartijcomités en partijcomités in gebieden met specifieke kenmerken die direct onder de provinciale en stedelijke partijcomités vallen (af te ronden vóór 15 juli 2025).

Het benoemen van afgevaardigden voor de provinciale en stedelijke partijcongressen voor de periode 2025-2030.

Rond de documenten, voorbereidingen en organisatie van de provinciale en stedelijke partijcongressen voor de periode 2025-2030 af (dit moet vóór 31 oktober 2025 voltooid zijn).

(ix) Coördineer met het Centraal Organisatiecomité bij het adviseren van het Politbureau over de benoeming van afgevaardigden van het Partijcomité (na de fusie) voor het 14e Nationale Congres van de Partij.

De Nationale Vergadering heeft op 19 februari 2025 gestemd voor de goedkeuring van een resolutie waarin de afhandeling van een aantal kwesties met betrekking tot de reorganisatie van het staatsapparaat wordt geregeld. Foto: Doan Tan/TTXVN

III. Implementatie

1. Partijcomités, partijorganisaties, agentschappen, afdelingen en hun leiders:

- Op proactieve en effectieve wijze propaganda, mobilisatie en ideologische sturing uitvoeren, de publieke opinie vormgeven en de nationale eenheid waarborgen, en een hoge mate van consensus en eenheid creëren onder kaders, partijleden, ambtenaren en alle lagen van de bevolking.

- Partijagentschappen en -eenheden op centraal niveau zullen de leiding hebben over en samenwerken met relevante agentschappen om het Politbureau en het Secretariaat te adviseren over het aanvullen, wijzigen en bekendmaken (of bekendmaken binnen hun bevoegdheid) van documenten, reglementen en richtlijnen betreffende professionele expertise, werkprocessen en managementprocedures… op een manier die de functies, taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van elk partijcomité (centraal, provinciaal en lokaal niveau), elk gespecialiseerd advies- en ondersteuningsagentschap en de aan het partijcomité gelieerde eenheden duidelijk definieert (dit moet vóór 30 april 2025 voltooid zijn).

- De bevoegde autoriteiten adviseren en beoordelen alvorens juridische documenten ter aanvulling, wijziging en bekendmaking (of bekendmaking binnen hun bevoegdheid) voor te leggen aan de Nationale Vergadering, de vaste commissie van de Nationale Vergadering en de regering, waarin de functies, taken, bevoegdheden en verantwoordelijkheden van elk niveau, elke sector, elk agentschap, elke eenheid, elke organisatie en elk individu duidelijk worden omschreven.

- Richt u op het aansturen en met spoed en daadkrachtig uitvoeren van taken om ervoor te zorgen dat agentschappen, eenheden en organisaties direct na de reorganisatie soepel, effectief en efficiënt functioneren, zonder de werkzaamheden te verstoren, zonder dat er gebieden of terreinen onbezet blijven en zonder de normale activiteiten van agentschappen, eenheden, organisaties en de maatschappij te beïnvloeden; en breng geen kosten of vergoedingen in rekening bij personen of organisaties die documenten of procedures moeten wijzigen als gevolg van de reorganisatie van administratieve eenheden.

De Permanente Comités van de Provinciale en Stedelijke Partijcomités, die direct onder het Centraal Comité vallen: zijn verantwoording verschuldigd aan het Politbureau en het Secretariaat voor het uitvoeren van het plan voor de herindeling van gemeenten, wijken en speciale zones; benoemen personeel voor het uitvoerend comité, het permanent comité, de secretaris, de vice-secretaris, de inspectiecommissie, de voorzitter en de vice-voorzitter van de inspectiecommissie van de partijcomités op gemeentelijk niveau, en zorgen voor naleving van de regelgeving, termijnen en vereisten. Zij zijn verantwoordelijk voor het nauwlettend volgen van de situatie in hun respectievelijke gebieden om de veiligheid en orde te handhaven en massale protesten en het ontstaan ​​van brandhaarden of complexe situaties absoluut te voorkomen.

- Wijs specifieke verantwoordelijkheden toe voor de uitvoering van projecten en taken volgens plan en schema; rapporteer periodiek over de voortgang van taken en projecten aan de stuurgroep (via het Centraal Organisatiecomité) vóór 15.00 uur elke woensdag (van 16 april 2025 tot en met 31 oktober 2025).

2. Het Centraal Organisatiecomité ondersteunt het Stuurcomité bij het regelmatig monitoren en begrijpen van de situatie en het (indien nodig) leveren van input tijdens de uitvoering van het project en de taken van de partijcomités, partijorganisaties, agentschappen en eenheden op alle niveaus, waarbij ervoor wordt gezorgd dat de voortgang en de inhoud in overeenstemming zijn met de richtlijnen, suggesties en aanwijzingen van het Politbureau en het Stuurcomité.

Bron: https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/danh-list-of-featured-news.aspx?ItemID=56995