Het verbinden van het Dong Ho-volkskunsterfgoed met de wereld

"Het maakt niet uit wie er honderd handelt/ Vergeet niet om in december terug te komen om schilderijen te verhandelen." De Dong Ho-volksschilderijen (wijk Thuan Thanh, provincie Bac Ninh) komen uit een dorp met schilderijen op kades en boten die in de 16e eeuw verschenen, maar lopen het risico verloren te gaan en hebben dringend bescherming nodig.

Stand presenteert Dong Ho-schilderijen tijdens het evenement "Kwintessentie van de Bac Ninh- cultuur - Kleuren van Dong Ho".

De eenvoudige houtsneden, die door de tijd zijn verkleurd, zijn door de getalenteerde handen van de ambachtslieden uit het dorp Dong Ho geschilderd. Ze hebben "heldere nationale kleuren op gestanst papier" opgeleverd en vormen een uniek en onderscheidend cultureel erfgoed: de volkskunst van Dong Ho.

Met een volledig handmatig proces, waarbij gebruik wordt gemaakt van natuurlijke materialen zoals Do-papier, rood van rode kiezels, zwart van houtskoolas, blauw van indigobladeren, enz., worden Dong Ho-schilderijen niet alleen beschouwd als kunstwerken, maar ook als een "manifest" over de levensstijl van het Vietnamese volk in harmonie met de natuur. In 2013 werd het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed.

Volgens de verdienstelijke kunstenaar Nguyen Thi Oanh is elk schilderij van Dong Ho een eenvoudig maar diepgaand verhaal, dat de schoonheid van het leven, festivals, overtuigingen en verlangens naar geluk, welvaart, overvloed en vrede weerspiegelt. Daarom wordt het vaak door mensen gekozen om op te hangen tijdens het Chinese Nieuwjaar. Tijdens de hoogtijdagen vóór 1944 waren er in Dong Ho 17 clans die betrokken waren bij de productie van schilderijen. Momenteel zijn er slechts drie clans die het beroep van hun voorouders uitoefenen, met ongeveer 30 mensen die direct betrokken zijn bij het maken van schilderijen.

In de loop der jaren heeft de provincie Bac Ninh vele praktische actieprogramma's opgezet om deze unieke, traditionele volkskunst te behouden, te onderhouden en te promoten. De provincie richt zich op het opleiden van de volgende generatie jonge ambachtslieden, het stimuleren en ondersteunen van ambachtslieden om hun schilderijen te vernieuwen en tegelijkertijd het imago te promoten.

Sinds 2023 heeft de provincie het Dong Ho Folk Painting Conservation Center geopend en in gebruik genomen; er worden gratis rondleidingen georganiseerd om bezoekers een diepgaande ervaring te bieden met de Dong Ho-schilderkunst. Tijdens vele recepties van binnenlandse gasten en internationale diplomatieke delegaties zijn Dong Ho-schilderijen verkozen tot nationale geschenken. Op binnenlandse en internationale tentoonstellingen en culturele evenementen, samen met Quan Ho-volksliederen, is de ervaring van het maken van Dong Ho-schilderijen altijd een hoogtepunt, waardoor toeristen en internationale vrienden kennismaken met deze unieke volkskunstvorm van Vietnam.

Le Xuan Loi, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, zei dat het ambacht van het maken van Dong Ho-schilderijen met vele uitdagingen kampt, waaronder het risico op uitsterven. Daarom heeft de provincie Bac Ninh snel veel activiteiten ondernomen en zich ingespannen om het erfgoed te behouden en te promoten, zodat Dong Ho-schilderijen dichter bij het publiek in binnen- en buitenland komen.

De provincie heeft actief samengewerkt met relevante afdelingen om het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderingen in vele landen wereldwijd te promoten, zoals Frankrijk, Japan, Korea, Australië en de Verenigde Staten. De provincie heeft positieve reacties ontvangen van het publiek. Samen met gespecialiseerde afdelingen van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme heeft Bac Ninh de rapportformulieren ingevuld en een dossier opgesteld dat bij UNESCO moet worden ingediend ter erkenning van het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderingen als immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid dat dringend bescherming behoeft.

Aanwezig bij het evenement "De essentie van de cultuur van Bac Ninh - De kleuren van Dong Ho", deelde de heer Saadi Salama, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Palestina in Vietnam en hoofd van de diplomatieke missie in Vietnam, het volgende: Ik waardeer de inspanningen van de provincie Bac Ninh om de cultuur te beschermen, te behouden en te ontwikkelen ten zeerste. Bac Ninh is een dynamische plaats, met name wat betreft het bevorderen van de betrekkingen met diplomatieke instanties en het promoten van het imago en de unieke culturele waarden van Bac Ninh, waaronder de schilderijen van Dong Ho, bij internationale toeristen.

Dong Ho-schilderingen zijn een trots cultureel erfgoed dat behouden moet blijven. Ik ben er dan ook een groot voorstander van dat de Dong Ho-schilderingen, een immaterieel cultureel erfgoed van Vietnam, door UNESCO worden opgenomen op de lijst van immaterieel cultureel erfgoed dat dringend bescherming behoeft in 2025.

Door Dong Ho-schilderijen te behouden en te promoten, behouden we niet alleen een unieke kunstvorm, maar dragen we er ook aan bij om erfgoed te verbinden met een binnenlands en buitenlands publiek. Zo kunnen toekomstige generaties de traditionele waarden van het land begrijpen, liefhebben en verspreiden.

Bron: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html