Ontdek de wereld van tekens in het klassieke boek van Roland Barthes

Meer dan 50 jaar na de eerste publicatie is de Vietnamese vertaling van Roland Barthes' "Empire of Signs" zojuist aan een breed publiek in Vietnam voorgesteld.

Roland Barthes was een van de grondleggers van het Franse structuralisme en semiotiek. Zijn ideeën hebben de ontwikkeling van veel theoretische scholen beïnvloed, waaronder structuralisme, semiotiek, sociale theorie en poststructuralisme.

Khám phá thế giới ký hiệu trong cuốn sách kinh điển của Roland Barthes

Omslag van het boek "Empire of Signs". (Bron: Nha Nam).

In 1970, na zijn reis naar Japan in het kader van een cultureel samenwerkingsprogramma, schreef Roland Barthes Empire of Signs.

Hierin beschrijft hij zijn observaties en de bijna alomtegenwoordige aanwezigheid van symbolen in het dagelijks leven van de Japanners in het algemeen en van Tokio in het bijzonder.

In 1976 werd Roland Barthes verkozen tot hoogleraar Literaire Semiotiek aan het Collège de France. Dit was een eer die Roland Barthes ten deel viel en een erkenning van zijn talent en bijdragen.

Roland Barthes is vooral bekend geworden door de ontwikkeling en uitbreiding van de semiotiek, met name door zijn werk waarin hij een reeks tekensystemen analyseert. Het Imperium der Tekens is daar een typisch voorbeeld van.

Empire of Signs wordt door veel Roland Barthes-kenners beschouwd als een van zijn meesterwerken en een beslissend keerpunt in zijn carrière.

Volgens Roland Barthes is Japan een land van tekens en schrift. De titel van het boek kan worden opgevat als: Japan is een land waar tekens heersen, "regeren als koning".

In Empire of Signs schetste Roland Barthes een beeld van Japan vol tekens, codes en conventies, elegantie en schoonheid, geweld en leegte, in elke wijk, elk treinstation, elke winkel, elk podium of tuin... door elk gezicht, elk handschrift, elk stukje tempura, elk spelletje pachinko...

Roland Barthes is een belangrijke figuur in de literatuur- en filosofiegeschiedenis van de 20e eeuw.

Bovendien is Roland Barthes een raadselachtige en ontoegankelijke auteur. Hij heeft zelf geprobeerd zijn geschriften ondefinieerbaar te maken.

Wie de geschriften van Roland Barthes leest, veroordeelt zichzelf tot een doolhof van taal, waarin de betekenis zweeft en onmogelijk te vatten is.

Empire of Signs is een klassiek boek dat lezers helpt kennis te maken met een groot denker van de 20e eeuw, een belangrijk semioticus, literatuuronderzoeker en criticus, en een man met een passie voor zijn tijd.

Roland Barthes (1915-1980) was een beroemde Franse semioticus, poststructuralist en literatuurcriticus. Hij wordt beschouwd als een van de grondleggers van het Franse structuralisme en de semiotiek.

Hij verloor zijn vader toen hij één jaar oud was, bracht zijn jeugd door bij zijn grootouders en verhuisde op negenjarige leeftijd met zijn moeder naar Parijs.

Al op jonge leeftijd toonde hij zijn passie voor theater, literatuur en muziek . Door tuberculose werd zijn opleiding onderbroken, maar dat weerhield hem er niet van om door te zetten en een diepgaande kennis en een hoog niveau te bereiken dat de universitaire gemeenschap verraste.

In 1976 werd Roland Barthes verkozen tot hoogleraar literaire semiotiek aan het Collège de France, een positie die voor hem was gereserveerd.

Zijn bekendste werken zijn: Mythologies, Elements of Semiology, The Death of the Author en The Zero Degree of Writing.

Bron