Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kijkers dreigden hun tv's kapot te slaan omdat Doan Quoc Dam met een schorre stem sprak; wat zei de regisseur?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023


De film "Dorp in de Stad" wordt beschouwd als een vervolg op " Straat in het Dorp", geregisseerd door de bekroonde kunstenaar Mai Hien. De film vertelt het verhaal van twee personages, Men (Doan Quoc Dam) en Hieu (Duy Hung), tijdens een periode van verandering in hun geboortestad.

In deel 2 raken Mến en Hiếu werkloos wanneer hun visvijver wordt drooggelegd voor een bouwproject. Mến wordt door een familielid uitgenodigd om geld uit te lenen tegen woekerrentes. Hiếu wil naar de stad om zijn geluk te beproeven.

In de eerste afleveringen kreeg de serie veel feedback van kijkers over de kenmerkende stem van Doãn Quốc Đam. In de film heeft het personage Mến weliswaar haar laten groeien, maar zijn stem is hees, alsof hij keelpijn heeft, waardoor het voor kijkers moeilijk is om de dialogen van het personage te verstaan.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
Doan Quoc Dam vertolkt de rol van mannen in de film "Village in the City" (Foto: aangeleverd door de filmploeg).

Op online filmforums hebben veel kijkers commentaar geleverd op de stem van Mến: "Waarom spreekt deze man ineens zo hees en moeilijk te verstaan?", "Alleen al luisteren naar de dialogen van Đam bezorgt me ademnood", "Ik krijg zin om de tv kapot te slaan als ik dit zie, waarom heeft de regisseur Mến niet gewoon laten praten zoals in deel 1?"... dit zijn slechts enkele reacties van kijkers op de stem van Doãn Quốc Đam in de film.

Doan Quoc Dam vertelde over zijn reactie op zijn stem in de film en zei dat hij niet verrast was door de reactie van het publiek. Voor elke rol zoekt hij altijd naar unieke details om indruk te maken op de kijkers.

"Toen ik ' Our Family Suddenly Has Fun ' aan het filmen was, woonde er een buurman naast de set die vaak alcohol dronk en met een hese, diepe stem sprak. Ik was op dat moment bezig met de voorbereidingen voor de film 'Village in the City ', dus besloot ik die stem te gebruiken voor het personage Mến om indruk te maken," vertelde Doãn Quốc Đam.

Doãn Quốc Đam legde verder uit dat het script van de film "Dorp in de Stad" een scène bevat waarin Mếns vrouw helaas een miskraam krijgt tijdens haar tweede zwangerschap, waarna hij zijn verdriet probeert te verdrinken in alcohol en een levensbedreigende ziekte doormaakt. Daarom baseerde Doãn Quốc Đam zijn interpretatie op deze situatie en "legde" hij op dat Mến na de ziekte een hese stem zou hebben.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
Doan Quoc Dam en Duy Hung op de set van de film "Village in the City" (Foto: Facebookpagina van Character).

De acteur geeft aan dat hij zich niet stoort aan negatieve reacties van het publiek en hoopt dat het publiek de creativiteit van artiesten zal steunen.

In een gesprek met een verslaggever van de krant Dan Tri zei regisseur Mai Hien dat kijkers de film gewoon moeten bekijken om te zien hoe logisch de plotwendingen zijn. Hij zei dat het personage van Doan Quoc Dam, Men, op een zeer realistische, "landelijke" manier was neergezet, van zijn kleding en manier van lopen tot zijn gedrag.

"Doan Quoc Dam is een nieuwsgierige en creatieve acteur; ik zie hem in elke rol beter presteren dan in de vorige. Als ik Dams stem zou willen veranderen, zou ik daar geen goede reden voor kunnen bedenken," aldus regisseur Mai Hien.

Over de stem van Doan Quoc Dam zei actrice Hoang Yen, die de rol van My Le, de waterverkoopster in de film "Village in the City", speelde: "Voor mij is het een creatieve vondst die de rol aantrekkelijker maakt. Ik denk dat dit detail de regisseur ertoe heeft bewogen om Dams personage meer diepgang te geven."

Het publiek heeft uiteenlopende meningen; sommige zijn zeer terecht, maar anderen reageren zonder grondig na te denken, waardoor ze mogelijk de betrokkenen kwetsen. Het is het beste om de film in zijn geheel te bekijken voordat je een oordeel velt; er is geen reden tot haast.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
De acteur werd door zijn collega's geprezen voor zijn creativiteit en innovatieve aanpak van elke rol (Foto: aangeleverd door de filmploeg).

Acteur Tô Dũng (die Điền speelde in de film "Life Is Still Beautiful ") gaf ook zijn mening over de creativiteit van kunstenaars via het personage Mến in " Street in the Village ". Hij zei dat het publiek graag ziet wat het wil zien, maar dat acteurs graag doen wat ze zien. Hij heeft veel mensen ontmoet met een hese stem door alcohol, en velen die trillen en stuiptrekkingen krijgen door gebrek aan alcohol. Hij bewondert Doãn Quốc Đam omdat geen twee van zijn rollen hetzelfde zijn.

"Als acteurs proberen ze altijd nieuwe manieren te vinden om zichzelf uit te drukken, maar niemand weet van tevoren hoe het publiek zal reageren. Als je overdrijft, zal het publiek kritiek leveren met opmerkingen als: 'Zo iemand bestaat niet in het echte leven.' Als je iemand in het echt ziet die zo is, zeggen ze: 'Het is een film, geen realiteit, waarom zou je je zo gedragen?' Jezelf uitdagen en falen is normaal," aldus To Dung.



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een kerstattractie in Ho Chi Minh-stad zorgt voor opschudding onder jongeren dankzij een 7 meter hoge dennenboom.
Wat is er in het 100m-steegje dat tijdens Kerstmis voor opschudding zorgt?
Overweldigd door de superbruiloft die 7 dagen en nachten in Phu Quoc plaatsvond
Oude kostuumparade: vreugde van honderd bloemen

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Don Den – Thai Nguyens nieuwe ‘hemelbalkon’ trekt jonge wolkenjagers aan

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product