Als ouders geld overmaken voor de 'dag van de leraar'

De traditie om Tet met leraren te vieren gaat terug tot de oudheid, toen ouders hun kinderen naar de lerarenschool stuurden, met een hele cultuur van gedrag die morele opvoeding hoog in het vaandel had staan. In feodale tijden werd de positie van leraren gerespecteerd omdat het confucianisme de drie pijlers van "koning, leraar, vader" vastlegde - de leraar was pas na de koning in functie en vóór de vader. Daarom hebben we "de eerste dag van Tet voor vaders" en "de derde dag van Tet voor leraren".

In het boek Vietnamese Customs (Literature Publishing House, 2022, pagina 225) schreef auteur Phan Ke Binh: "Wanneer een leerling voor het eerst naar school gaat, wordt dit initiatie genoemd. Hij moet een betelnootboom vinden en twee keer buigen voor zijn leraar. Ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar... heeft elk seizoen zijn eigen voedsel, of een paar kippen, een mand rijst, of suiker, jam, gebak, of een paar munten, afhankelijk van de situatie, neemt hij ze mee om respect te tonen aan zijn leraar."

Tegenwoordig is "Tet Thay" totaal anders dan vroeger.

Van enveloppen tot overschrijvingen

Nu "de maatschappij verder is gegaan" (citaat uit het gedicht van Huy Can), vooral in stedelijke gebieden, is de cultuur van het vieren van het Tet-feest voor leraren met de tijd meegegaan. Niet langer "heeft elk seizoen zijn eigen eten", zoals de heer Phan Ke Binh hierboven al zei. Er worden ook geen simpele cadeautjes meer gegeven aan leraren, zoals een paar kilo rijst, een paar banh tet-koekjes, een pakje banh bot loc, een paar dozijn maïskorrels... tijdens de moeilijke subsidieperiode in de jaren tachtig.

De economie en het leven zijn veranderd, en ook de maatstaven voor spirituele waarden zijn veranderd. De manier waarop we vandaag de dag de "Dag van de Leraar" vieren, kent ook zijn eigen unieke vormen.

Khi phụ huynh chuyển khoản ‘tết thầy’ - Ảnh 1. — Sommige ouders kiezen ervoor om geld over te maken om hun leerkrachten een gelukkig nieuwjaar te wensen.

De rode envelop van "Tet-leraar" is de manier die de meeste ouders tegenwoordig kiezen. De simpele reden is dat leraren hiermee hun geld gemakkelijker kunnen uitgeven, want in de context van materiële welvaart zijn goederen tegenwoordig enorm overvloedig aanwezig.

Een collega die literatuurdocent is, zei: "Een paar dagen geleden stuurde een ouder me een berichtje via Zalo dat hij ver weg op zakenreis was en me wilde ontmoeten om me een gelukkig nieuwjaar te wensen, maar dat kon niet. Dus vroeg de ouder om mijn bankrekeningnummer om wat geld over te maken als cadeau. Ik aarzelde en bedankte hem, maar weigerde het aan te nemen. De ouder was echter zo aandringend en oprecht dat ik moest instemmen."

Het verhaal van het ijzer van 45.000 VND

In de afgelopen 10 jaar is "Tet voor leraren" populair geworden, met kleine geschenken, kaarten en vouchers ter waarde van enkele honderdduizenden tot een miljoen dong.

Onlangs pochte een natuurkundelerares op een middelbare school (district Tan Phu, Ho Chi Minhstad) vrolijk tegen haar collega's: "Ik heb net een stoomstrijkijzer van topkwaliteit gekocht voor maar 45.000 VND."

Toen haar collega's zich afvroegen waarom het strijkijzer zo goedkoop was, legde ze uit dat haar ouders haar een voucher hadden gegeven waardoor ze 500.000 VND korting kreeg. Het strijkijzer werd verkocht voor 545.000 VND, dus betaalde ze slechts 45.000 VND extra. "Dus er is vreugde in Tet. De vreugde van Tet in het digitale tijdperk...!", vertelde de vrouwelijke docent.

Bronlink