Als je cultuur leest, draag je een nummershirt

In het moderne tempo van het leven, waarin het scherm het "nieuwe boek" van de jonge generatie is geworden, krijgen de leesgewoonten van de Vietnamezen geleidelijk een digitale vorm. Achter de aanrakingen van het scherm schuilt een transformatie, niet alleen van de manier van lezen, maar ook van cultuur, kennis en de tijdsgeest.

De wereld van veel jongeren vandaag de dag is een reeks onzichtbare boeken, niet langer dik van inkt en papier, maar nog steeds vol ideeën en emoties. (Bron: Sforum)

Misschien heeft de reis van een brief zich nog nooit zo snel voltrokken. Vanaf de geurige, naar inkt geurende pagina verandert hij plotseling in licht, stroomt door de vingertoppen en resoneert in de oren van de luisteraar. Dat is het moment waarop de jonge generatie Vietnam een ​​stille revolutie ingaat – de digitale leesrevolutie, waarbij kennis niet langer in de boekenkast blijft liggen, maar circuleert met de adem van de tijd.

Kennis komt voort uit 'aanrakingen'

Als je op een ochtend een jong meisje bij het raam ziet zitten, de planten water gevend en aandachtig luisterend naar haar koptelefoon, dan "leest" ze misschien Sapiens : Een korte geschiedenis van de mensheid of Hoeveel is de jeugd waard via een warme stem uit een luisterboek. In een klein koffiehuisje scrollt een student door het scherm om het onafgemaakte hoofdstuk van gisteravond verder te lezen. Hun wereld is een onzichtbaar boek, niet langer dik van inkt en papier, maar nog steeds vol ideeën en emoties.

Volgens statistieken van het e-bookplatform Waka vormen jonge Vietnamese lezers (18-24 jaar) meer dan de helft van alle digitale boekenlezers. Gemiddeld besteden ze meer dan 13 uur per week aan het lezen of luisteren van boeken – een verbazingwekkend aantal in een tijdperk waarin tijd vaak wordt opgeslokt door sociale netwerken. Deze "mobiele bibliotheken" veranderen de manier waarop mensen toegang krijgen tot kennis – sneller, handiger en vrijwel grenzeloos.

Als we Vietnam op de wereldwijde kaart van digitaal lezen zetten, zijn we geen laatkomer meer. Terwijl markten zoals de VS of Korea al lang e-books en audioboeken ontwikkelen, heeft Vietnam een ​​opmerkelijke sprong voorwaarts gemaakt.

De gemiddelde leestijd van Vietnamese gebruikers op grote platforms doet niet onder voor die van India of Thailand - landen die bekend staan ​​om hun sterke leescultuur.

Dat laat zien dat de jonge generatie in Vietnam niet alleen ‘leest om te weten’, maar ‘leest om op te groeien’ in een open ruimte, waar technologie emoties niet onderdrukt, maar een brug vormt die kennis dichter bij het leven brengt.

Na jaren van social distancing is ook de leeswereld veranderd. Terwijl mensen zich overal achter hun deuren terugtrekken, zijn boeken op het scherm verschenen en hebben ze een nieuwe vorm gevonden, kwetsbaarder maar duurzamer dan ooit.

Volgens de International Publishers Association zal de wereldwijde digitale boekverkoop in 2024 de $ 20 miljard overschrijden, goed voor bijna een kwart van de totale sector. De VS, China en Zuid-Korea lopen voorop, terwijl Europa een slimme balans vindt tussen print en digitaal om de adem van papier te behouden. Veel platforms zoals Kindle of Storytel gebruiken zelfs kunstmatige intelligentie om de stemming van gebruikers te 'lezen' en pagina's voor te stellen die de juiste emoties oproepen.

Studenten ervaren het ecosysteem van digitale leermiddelen. Illustratieve foto. (Bron: SGD/Thanhnien)

Er zijn nog steeds verborgen hoekjes…

Maar niet alles is rozengeur en maneschijn.

Lezen op een scherm zorgt ervoor dat veel mensen sneller 'scannen', maar langzamer 'denken'. Sommige mensen lezen honderden pagina's per week, maar kunnen zich geen enkele hoofdgedachte herinneren. Wanneer woorden niet meer worden omgedraaid, maar simpelweg worden geswipet, wordt soms de stilte die de ziel van het lezen vormt, gestolen.

Bovendien is het probleem van piraterij van e-books en het illegaal delen van luisterboeken nog maar een krasje op het mooie plaatje. Het auteursrechtverhaal, dat een technische kwestie lijkt, is in feite een onderdeel van de leesethiek. Zonder bescherming zullen schrijvers, lezers en de hele intellectuele cultuur schade ondervinden.

Maar aan de positieve kant opent technologie de deur naar een creatieve economie die draait om digitale boeken. Professionele voice-overs veranderen pagina's in hoorspelen; jonge startups gebruiken AI om boeken aan te bevelen en zo gepersonaliseerde leeservaringen te creëren; kleine uitgevers kunnen met slechts een paar klikken e-books publiceren. Elk boek, eenmaal "gedigitaliseerd", krijgt een nieuw leven, zachter, flexibeler en in staat om meer harten te raken.

Vanuit milieuoogpunt helpen digitale boeken ook de druk- en transportlast te verminderen, waardoor jaarlijks duizenden tonnen papier worden bespaard. Als ze op groene energie draaien, zou dit een echt groene stap kunnen zijn in de richting van duurzame ontwikkeling.

Multi-sensorische reis

Vroeger ontmoetten mensen elkaar in leescafés, bladerden door boeken en deelden hun gevoelens. Nu is de leesgemeenschap verhuisd naar de digitale wereld – waar iedereen zijn gedachten en suggesties kan delen en zelfs samen kan lezen, ook al zijn ze duizenden kilometers van elkaar verwijderd.

Sommige mensen vrezen dat dit de warmte van gesprekken bij een kop koffie zal wegnemen. Maar wie weet, misschien creëren online reacties en groepen die samen op het scherm lezen wel een nieuw soort 'boekwinkel', zonder muren, maar vol verbondenheid.

Internationale experts voorspellen dat lezen over een paar jaar niet langer beperkt zal zijn tot het geschreven woord. Lezers zullen hun favoriete stem kunnen kiezen, naar achtergrondmuziek kunnen luisteren die bij hun stemming past en afbeeldingen of video's in hetzelfde boek kunnen bekijken.

AI fungeert als uw metgezel: het weet waar u in geïnteresseerd bent en stelt het meest geschikte boek voor vandaag voor.

In Vietnam zijn de eerste experimenten al begonnen. Sommige binnenlandse leestoepassingen combineren luisterboeken, interactieve kinderboeken en slimme familieboekenplanken. Je kunt zeggen dat de leescultuur in een nieuwe vorm, zowel technologisch als humaan, "opleeft".

Jongeren besteden gemiddeld meer dan 13 uur per week aan het lezen of luisteren naar boeken. (Foto: Nguyen Hong)	Van de pagina naar het scherm, van het geluid van het omgeslagen boek tot de stem die via de koptelefoon voorleest – de reis van kennis stopt nooit. (Foto: Nguyen Hong)

Kennis is een lamp, maar de manier waarop we de lamp vasthouden is veranderd.

Van de pagina naar het scherm, van het geluid van een omgeslagen boek tot de stem die via een koptelefoon voorleest: de reis van kennis gaat alleen maar vooruit, hij staat nooit stil.

Jonge Vietnamezen blijven vandaag de dag, door hun eigen lectuur, het verhaal van de leescultuur schrijven in de taal van die tijd – sneller, opener en ook verfijnder.

Want of u nu leest met uw ogen of met uw oren, of het licht nu van een bureaulamp komt of van een telefoonscherm, het doel is nog steeds hetzelfde: meer te begrijpen over de wereld en meer over uzelf.

Te midden van de ruis en chaos van het huidige datanetwerk fluisteren boeken – of ze nu gedrukt of digitaal zijn – nog steeds onophoudelijk hun eigen woorden van kennis. Zolang er nog iemand een pagina openslaat om te lezen, zolang er nog een ziel is die geraakt wordt door de woorden, zal de reis van boeken nooit eindigen – die zal gewoon doorgaan, op een nieuw papier genaamd "het digitale tijdperk".

En misschien is het boek – of het nu in de hand is of op het scherm – nog steeds een zachte draad die mensen verbindt met de culturele wortels en het licht van de toekomst, middenin de Nationale Digitale Transformatiedag op 10 oktober, wanneer het land nieuwe grenzen van kennis overschrijdt.

Bron: https://baoquocte.vn/khi-van-hoa-doc-khoac-ao-so-330413.html