Viering van de Vietnamese Etnische Cultuurdag (19 april): Traditionele kostuums

BTO - De provincie Binh Thuan heeft de afgelopen jaren, naast de implementatie van het beleid van de centrale overheid, specifieke beleidsmaatregelen uitgevaardigd om het leven, de economie en de samenleving van etnische minderheden in de regio's te verbeteren. Met name het behoud en de promotie van de waarde van traditionele klederdracht van etnische minderheden staat centraal, wat bijdraagt aan duurzame ontwikkeling en de verrijking van de culturele schatten van etnische groepen.

Het behoud van traditionele kostuums

Binh Thuan heeft momenteel 35 etnische groepen die samenleven, zoals Kinh, Cham, Raglai, Hoa, Kho, Cho-ro, Tay, Nung... Na taal zijn kostuums het tweede teken van informatie om de ene etnische groep van de andere te onderscheiden, en de unieke culturele schoonheid van elke etnische groep uit te drukken. Ter uitvoering van het beleid van het behoud, onderhoud en de promotie van traditionele kostuums van etnische minderheden, heeft de provincie Binh Thuan relevante sectoren opgedragen om regelmatig vele activiteiten te coördineren en te adviseren om cultuur naar de basis te brengen, met name het onderhouden en organiseren van festivals, het herstellen en organiseren van traditionele ceremonies, festivals en Nieuwjaar van de etnische groepen. Daarmee wordt een culturele ruimte gecreëerd voor etnische groepen om de mogelijkheid te hebben om traditionele kostuums te dragen met vele verschillende nuances. Tegelijkertijd is het ook een kans om traditionele kostuums te promoten en te introduceren die verband houden met de ontwikkeling van lokaal toerisme .

Ter uitvoering van Resolutie 04/NQ-TU van het Provinciaal Partijcomité over de integrale ontwikkeling van de bestaansmiddelen, economie en samenleving van mensen in etnische minderheidsgebieden, heeft de provincie aandacht besteed aan het herstel en de ontwikkeling van traditionele ambachtsdorpen in etnische minderheidsgebieden. Aanvankelijk organiseerden de ambachtsdorpen trainingen voor jonge generaties en naaiden ze traditionele kostuums ten behoeve van hun gemeenschappen, met name kostuums voor monniken, hoogwaardigheidsbekleders, intellectuelen en sommige ouderen, voor dagelijks gebruik, gemaakt van stoffen afkomstig van producten die ze zelf maakten of ruilden met producten uit aangrenzende provincies.

De afgelopen tijd heeft het Provinciaal Etnisch Comité proactief samengewerkt met departementen, afdelingen en gemeenten om informatie te verstrekken en het beleid en de wetten van de Partij en de Staat te verspreiden onder dorpshoofden, hoogwaardigheidsbekleders, dorpsoudsten, vooraanstaande personen en ambtenaren binnen het systeem van instanties die zich bezighouden met etnische zaken op provinciaal en districtsniveau. Door middel van conferenties, trainingen en propaganda heeft deze groep mensen hun kinderen en de gemeenschap opgeleid om een nieuwe levensstijl op te bouwen, goede gebruiken en tradities te promoten en de traditionele klederdracht van hun etnische groepen te promoten.

Het bevorderen van culturele waarden

De snelle ontwikkeling van de samenleving en de culturele uitwisseling tussen regio's heeft er echter toe geleid dat etnische minderheden, met name de jonge generatie, hun traditionele klederdracht hebben vervangen door gewone klederdracht. De meeste traditionele klederdrachten worden niet meer veel gedragen in het dagelijks leven. Het proces van het maken van een traditioneel kostuum is niet langer origineel, de details die investering in onderzoek vereisen en de verfijning van etnische groepen laten zien, zijn niet meer zo verfijnd als voorheen.

Hoewel er interesse is in investeringen in en het herstel van brokaatweefdorpen, zijn deze dorpen kleinschalig, hebben ze verouderde apparatuur, dragen de meeste producten geen merk of handelsmerk en is de productkwaliteit niet hoog. Door het gebrek aan verbinding en samenwerking op het gebied van productie en consumptie in verband met toeristische diensten ter plaatse, zijn de ambachtsdorpen in La Da, Phan Hoa en Phan Thanh gesloten. Aan de andere kant verdwijnen ambachtslieden die het traditionele ambacht van het weven en naaien van kostuums beheersen steeds vaker, met slechts een paar individuele huishoudens die het traditionele ambacht in stand houden.

Demonstratie brokaatweven in het Cham Cultural Exhibition Center

Om de traditionele klederdracht van etnische minderheden effectief te blijven promoten en ontwikkelen, blijft het Provinciaal Etnisch Comité propaganda en mobilisatie promoten om etnische minderheden bewust te maken van de unieke culturele waarde van traditionele klederdracht en nationale trots, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan de jonge generatie. Tegelijkertijd mobiliseren, benutten en promoten we de rol van religieuze hoogwaardigheidsbekleders, vooraanstaande personen en dorpsoudsten in propagandawerk om etnische minderheden bewust te maken van het beleid ter behoud en promotie van de culturele waarden van hun etnische groepen.

Vrouwen van etnische minderheden in Dong Tien (Ham Thuan Bac) treden op in traditionele kostuums

Tijdens festivals worden traditionele kostuums bewaard.

Daarnaast onderzoek doen en samenwerken met relevante afdelingen, instanties en sectoren om culturele, artistieke en sportieve activiteiten te organiseren via wedstrijden, optredens en festivals, waaronder wedstrijden voor etnische kostuums, om toeristen aan te trekken en te stimuleren om de traditionele cultuur van de regio te bezoeken en uit te wisselen. Een website bouwen om traditionele kostuums te introduceren en te promoten die verband houden met de introductie en promotie van de cultuur van etnische minderheden in de regio. Er wordt ook gehoopt op meer speciale voorkeursregelingen voor traditionele ambachtslieden, degenen die de productie van traditionele kostuums in stand houden en onderwijzen, om hen een gevoel van veiligheid te geven in hun traditionele beroep. Aanmoedigen, belonen, prijzen en een typisch en geavanceerd voorbeeld geven aan personen die veel hebben bijgedragen aan het behoud en de verspreiding van traditionele culturele waarden van etnische groepen...

"Het in stand houden van traditionele kostuumwedstrijden en het verplichten van leerlingen om hun etnische kostuums te dragen vanaf de middelbare school is een van de oplossingen om ideologie te onderwijzen en trots en verantwoordelijkheid te creëren om de waarde van het traditionele culturele erfgoed van etnische minderheden te behouden en te promoten", aldus de heer Lam Tan Binh, voormalig directeur van het Provinciaal Cham Cultureel Tentoonstellingscentrum.

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-ngay-van-hoa-cac-dan-toc-viet-nam-19-4-trang-phuc-truyen-thong-di-san-cua-dong-bao-cac-dan-toc-thieu-so-129469.html