Lao Cai's eerste dag als regering met twee niveaus verliep stabiel en effectief.

(PLVN) - Op 1 juli 2025 heeft de provincie Lao Cai, net als het hele land, officieel het model van lokale overheden met twee niveaus (provincie en gemeente/wijk) in werking gesteld. Dit markeert een belangrijke stap in de hervorming van het bestuursapparaat.

Na een periode van zorgvuldige voorbereiding, van het perfectioneren van personeel, apparatuur tot faciliteiten, functioneerden de nieuwe gemeenten en wijken vanaf de eerste dag stabiel en soepel. Op het centrale aanspreekpunt verliepen de ontvangst en afhandeling van administratieve procedures normaal, zonder onderbreking.

Mensen worden ontvangen en administratieve procedures worden op een prettige en veilige manier afgehandeld.

Op de afdeling Lao Cai heerste een gespannen werksfeer. Vanaf de vroege ochtend kwamen er veel mensen om de procedures uit te voeren en het personeel ontving de documenten enthousiast en attent.

Dhr. Lo Van Din, bewoner van de afdeling Lao Cai, vertelde: "Alle procedures werden zeer enthousiast en snel door het personeel begeleid. De receptie is ruim en schoon, ik ben zeer tevreden."

Mensen worden ontvangen en administratieve procedures worden op een prettige en veilige manier afgehandeld.

De heer Nguyen Quoc Huy, secretaris van het partijcomité van de wijk Lao Cai

De heer Nguyen Quoc Huy, secretaris van het Lao Cai Ward Party Committee, benadrukte: "Bij de implementatie van de tweeledige overheid erkennen we duidelijk dat het centraal stellen van de mens het consistente principe is. Alle activiteiten van de overheid. Ambtenaren en overheidsdienaren zijn doordrongen van verantwoordelijkheidsgevoel, staan ​​dicht bij de mensen, luisteren naar hen en begeleiden hen bij het oplossen van problemen. De wijk bevordert ook de toepassing van informatietechnologie, publiceert en maakt procedures transparant zodat mensen er gemakkelijk toegang toe hebben, waardoor wachttijden en onofficiële kosten worden verminderd."

De gemeente Coc San is ontstaan ​​uit de fusie van de gemeenten Dong Tuyen, Coc San en Tong Sanh. Na de fusie heeft de gemeente Coc San een oppervlakte van 57,19 km² en telt 2100 huishoudens, waarvan ongeveer 72% etnische minderheden.

Op de allereerste werkdag ontving het loket van de gemeente tientallen aanvragen voor onder meer geboorteaangifte, afgifte van landgebruiksrechten en steun voor landbouwproductie .

Mevrouw Vu Thi Lan Huong, medewerker van het Coc San Commune Public Administration Service Center, deelde: "De werkdruk is toegenomen, maar onze verantwoordelijkheid jegens de mensen is ook toegenomen. We zijn van tevoren grondig getraind, dus iedereen is vastbesloten om het goed te doen."

Ambtenaren van de gemeente Coc San behandelen administratieve procedures voor mensen

De heer Tran Thai Hoc, voorzitter van het volkscomité van de Coc San Commune

De heer Tran Thai Hoc, voorzitter van het volkscomité van de Coc San Commune, zei: "Om ervoor te zorgen dat de overheid op twee niveaus effectief kan functioneren, heeft de commune taken herzien, geschikt personeel aangesteld, professionals opgeleid, zich gericht op dienstverlening aan de bevolking en het verantwoordelijkheidsgevoel en de dienstverlenende houding verbeterd om een ​​effectieve werking te garanderen."

In de nieuwe gemeente Hop Thanh (samengevoegd uit de gemeenten Hop Thanh en Ta Phoi) verliepen de werkzaamheden ook soepel. De heer Luong Van Doan, inwoner van het dorp Heo Trang, vertelde: "Vroeger moesten veel procedures in de stad worden uitgevoerd, nu kunnen ze rechtstreeks in de gemeente worden uitgevoerd, heel handig."

De eerste werkdag in de gemeente Hop Thanh verliep soepel.

De heer Doan Ngoc Tuyen, secretaris van het partijcomité van de gemeente Hop Thanh

De partijsecretaris van de gemeente, de heer Doan Ngoc Tuyen, zei dat de gemeente de werkvoorschriften heeft afgerond, taken heeft toegewezen en het Openbaar Administratiecentrum op orde heeft gebracht, zodat het voldoet aan de behoeften voor de dienstverlening aan burgers en bedrijven.

Samen met andere plaatsen ging de gemeente Xuan Hoa haar eerste officiële werkdag in, nadat ze niet langer op districtsniveau bestond.

Op de eerste werkdag van de invoering van het tweeledige bestuur gaf de gemeente Xuan Hoa het personeel van het Openbaar Administratief Centrum opdracht om op twee locaties, in het centrum van de gemeente Xuan Hoa (oud) en in het centrum van de gemeente Tan Duong (oud), aanwezig te zijn om administratieve procedures voor de bevolking te ontvangen en snel af te handelen. Tegelijkertijd moesten ze propaganda maken, zodat mensen de administratieve procedures van de nieuwe gemeenteautoriteit konden begrijpen.

Vanaf de allereerste werkdag heerste er een snelle werksfeer in zes gemeenten en wijken in Sa Pa. Mensen die administratieve procedures moesten afhandelen, werden zorgvuldig en enthousiast begeleid, wat zorgde voor een soepele gang van zaken. Dit markeerde een belangrijk keerpunt.

In de wijk Sa Pa is de dienstbaarheid van de ambtenaren altijd aanwezig, met een vriendelijke en enthousiaste instelling.

Volgens de gegevens van het Sa Pa Ward Public Administration Service Center komen er veel mensen om administratieve procedures op te lossen. Het is duidelijk dat de servicegerichte houding van het personeel hier altijd de inherente vriendelijkheid en het enthousiasme behoudt. Ambtenaren van culturele zaken, grondzaken, justitie en huishoudregistratie werken allemaal samen en beantwoorden vragen over wijzigingen in plaatsnamen en administratieve documenten. Alles wordt duidelijk uitgelegd door het personeel van het Sa Pa Ward Public Administration Service Center.

Momenteel heeft het Centrum 6/8 functionele gebieden. Het ontvangstproces voor burgers bestaat uit 4 stappen, het oplossingsproces voor administratieve instanties uit 7 stappen. Na één werkdag heeft het Centrum de ontvangst van 45 gekwalificeerde dossiers georganiseerd, waarvan 16 dossiers zijn opgelost en resultaten hebben opgeleverd.

De heer Phan Dang Toan, secretaris van het Sa Pa Ward Party Committee, zei: "Om het model van een tweeledige regering effectief te implementeren, richten we ons op het perfectioneren van het organisatorische apparaat, het duidelijk toewijzen van mensen en taken, en het bevorderen van de rol en verantwoordelijkheid van de leider."

Niet alleen in de wijk Sa Pa, maar ook in de Dienstverleningscentra voor Openbare Administratie van vijf gemeenten in de regio Sa Pa, was 100% van het personeel al vroeg aanwezig om hun werk te evalueren. Van faciliteiten tot apparatuur, met name de software voor de onderlinge verbindingen, zorgde voor een soepele en doordachte werking van de nieuwe apparatuur ten behoeve van de burgers en bedrijven.

Ook op de eerste dag van de tweeledige overheid hielden veel gemeenten de eerste zitting van de Volksraad voor de periode 2021-2026 om het leiderschapsapparaat te perfectioneren en een basis te leggen voor de uitvoering van nieuwe taken. Parallel aan de organisatie van belangrijke vergaderingen gaf het gemeentebestuur van Bat Xat prioriteit aan de administratieve procedures voor de lokale bevolking en bedrijven.

De gemeente Tang Loong ging na de fusie een nieuwe fase in met veel kansen en uitdagingen. Op de eerste dag hield de gemeente de eerste vergadering van de Volksraad om het apparaat te voltooien en begon onmiddellijk met het oplossen van administratieve procedures en de uitvoering van de taak om nieuwe plattelandsgebieden te bouwen.

De Tang Loong Commune hield de eerste vergadering van de Volksraad

De Van Ban Commune ging ook een nieuwe ontwikkelingsfase in toen diezelfde ochtend de eerste zitting van de Volksraad, zittingsperiode 2021-2026, plaatsvond. De zitting, waaraan provinciale en gemeentelijke leiders en afgevaardigden van de Volksraad deelnamen, nam vijf belangrijke resoluties aan, wat de vastberadenheid van het politieke systeem en de bevolking aantoonde bij de uitvoering van het beleid van bestuurlijke eenheidsindeling en lokale ontwikkeling.

De heer Vu Xuan Thuy, voorzitter van het Volkscomité van de Van Ban Commune

De Van Ban Commune hield de eerste vergadering van de Volksraad

De Ban Xeo Commune hield een vergadering van de Volksraad

De eerste dag van de tweelaagse overheid in de provincie Lao Cai verliep soepel en effectief. Het nieuwe model toonde zijn haalbaarheid aan, kende een hoge mate van consensus onder de bevolking en legde een solide basis voor verdere verbetering van het apparaat, verbetering van de servicekwaliteit en een betere aansluiting op de behoeften van organisaties en individuen in de komende periode.

Ook vanmiddag (1 juli) hield het Provinciaal Volkscomité van Lao Cai een conferentie om de resolutie van de Provinciale Volksraad over de oprichting van gespecialiseerde agentschappen onder het Provinciaal Volkscomité en de besluiten van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité over personeelswerk bekend te maken.

De heer Nguyen The Phuoc, lid van het Provinciaal Partijcomité, permanent vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Lao Cai, presenteerde het besluit aan de adjunct-directeuren van het ministerie van Binnenlandse Zaken en de adjunct-directeuren van het ministerie van Landbouw en Milieu.

Tijdens de conferentie werd Resolutie nr. 05 van de Provinciale Volksraad aangekondigd over de oprichting van gespecialiseerde agentschappen onder het Volkscomité van de provincie Lao Cai, waaronder 14 agentschappen op basis van samengevoegde eenheden van de provincies Yen Bai en Lao Cai.

Mevrouw Vu Thi Hien Hanh, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lao Cai, presenteerde het besluit aan de adjunct-directeuren van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme.

Het gaat om de oprichting van het Provinciaal Volkscomité; de volgende afdelingen: Financiën; Bouw; Landbouw en Milieu; Wetenschap en Technologie; Binnenlandse Zaken; Industrie en Handel; Onderwijs en Opleiding; Justitie; Cultuur, Sport en Toerisme; Volksgezondheid; Inspectie; Etniciteit en Religie; Buitenlandse Zaken.

Mevrouw Vu Thi Hien Hanh, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lao Cai, presenteerde het besluit aan de adjunct-directeuren van het ministerie van Onderwijs en Opleiding en de adjunct-directeur van het ministerie van Volksgezondheid.

Maak tegelijkertijd de besluiten van de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité over personeelswerk bekend, waaronder 1 ambtenaar van het Provinciaal Volkscomité en 12 directeuren en 1 adjunct-directeur die verantwoordelijk zijn; 107 adjunct-directeuren van 14 agentschappen die zijn opgericht krachtens Resolutie 05 van de Provinciale Volksraad; 2 hoofden en 7 adjunct-hoofden van de raad van bestuur van het industriepark en de raad van bestuur van de provinciale economische zone.

De heer Nguyen The Phuoc, lid van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, presenteerde het besluit aan de plaatsvervangende chefs van de ambten van het Provinciaal Volkscomité en de plaatsvervangende directeuren van het Ministerie van Justitie.

De heer Ngo Hanh Phuc, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité van Lao Cai, presenteerde het besluit aan de adjunct-directeuren van het ministerie van Financiën.

Leidinggevend personeel op het niveau van directeur en adjunct-directeur (of gelijkwaardig) bij afdelingen, vestigingen en sectoren onder het Volkscomité van de provincie Lao Cai

1. De heer Le Tri Ha - Hoofd van het Provinciaal Volkscomité

2. De heer Do Duc Minh - Directeur van de afdeling Financiën

3. Dhr. Tran Ngoc Luan - Directeur van de afdeling Wetenschap en Technologie

4. De heer Nguyen Van Trong - Directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken

5. Mevrouw Nguyen Thi Hai Anh - Directeur van het ministerie van Buitenlandse Zaken

6. De heer Dang Dinh Chung - Directeur van het Ministerie van Justitie

7. Dhr. Nong Viet Yen - Directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme

8. De heer Hoang Quoc Huong - Directeur van het ministerie van Volksgezondheid

9. Dhr. Hoang Chi Hien - Directeur van de afdeling Industrie en Handel

10. Dhr. Phi Cong Hoan - Directeur van de afdeling Bouw

11. De heer Tran Minh Sang - Directeur van het ministerie van Landbouw en Milieu

12. Dhr. Nguyen Quoc Luan - Directeur van de afdeling Etnische Minderheden en Religies

13. Dhr. Ha Duc Minh - Provinciaal Inspecteur

14. De heer Luyen Huu Chung - Adjunct-directeur verantwoordelijk voor het departement Onderwijs en Opleiding

Nguyen Hai - Huu Truong

Bron: https://baophapluat.vn/lao-cai-ngay-dau-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-dien-ra-on-dinh-hieu-qua-post553769.html