In de late namiddag van 2024 had de oude schrijver en journalist Ma Van Khang een urenlang intiem gesprek met een groep verslaggevers van de krant Lao Cai. In zijn appartement in het district Tay Ho ( Hanoi ) leeft hij een eenvoudig, vredig leven met zijn vrouw en kinderen. Hoewel hij bijna 90 jaar oud is, is zijn geheugen nog steeds zeer rijk. Toen we terugdachten aan de jaren dat hij in Lao Cai werkte, raakte schrijver en journalist Ma Van Khang erg opgewonden. Het leek alsof zijn hele jeugd, waarin hij worstelde en gehecht was aan de moeilijkheden en ontberingen van het "grensgebied", en waarin hij ondergedompeld was in het rijke leven en de cultuur van de etnische groepen in de provincie Lao Cai, weer boven kwam drijven. Op dat moment leken we de auteur Ma Van Khang, een twintiger, te ontmoeten.
Als zoon van Hanoi, die zich sinds eind 1954 vrijwillig had aangemeld om les te geven in Lao Cai, was schrijver-journalist Ma Van Khang van zijn 18e tot zijn 40e verbonden aan Lao Cai. Tijdens die opwindende jaren kan hij zich niet herinneren hoeveel dorpen hij heeft bezocht, maar één ding is zeker: hij hield op zijn eigen manier met een vreemde liefde van dit land.
Schrijver en journalist Ma Van Khang begon zijn carrière als leraar en ging vervolgens aan de slag als secretaris van het Provinciaal Partijcomité. Hij zei dat hij zeer "dankbaar" was voor de drie jaar dat hij deze functie bekleedde, omdat het hem hielp groeien in maatschappelijk bewustzijn, politieke visie en ideologie. Misschien heeft dit hem later gevormd tot een beroemd schrijver.
In 1968 stapte Ma Van Khang officieel over naar de krant Lao Cai om te werken, waarna hij adjunct-hoofdredacteur werd. Hij gaf toe dat hij toevallig in de journalistiek terecht was gekomen en dat hij het leven zelf geweldig vond! Aan het begin van zijn carrière bij de krant Lao Cai wist hij niet hoe hij nieuws of onderzoeksrapporten moest schrijven. Gelukkig hielp zijn schrijfervaring hem dit "nadeel" te overwinnen. De ontmoeting tussen literatuur en journalistiek leidde tot een schrijver genaamd Ma Van Khang, die fier en trots aan de hemel van de poëzie in ons land stond.
Als verslaggever, ondergedompeld in het leven van de mensen, vergaarde hij een schat aan culturele en sociale kennis en ontmoette hij personages uit het echte leven, die later prototypes werden in vele literaire werken. Zelfs de naam Ma Van Khang was een toevallige ontmoeting vol diepe genegenheid tijdens een excursie.
Hij zei dat hij destijds leraar was en was toegewezen aan het belastingkantoor in het dorp Tung Tung, gemeente Nam Cuong, tegenwoordig Lao Cai. Daar kreeg hij malaria en een man genaamd Ma Van Nho, een ambtenaar van het district Bao Thang, ging op zoek naar een dokter om hem een injectie te geven. Na een paar dagen behandeling herstelde hij en was hij zeer dankbaar voor de vriendelijkheid en hulp van meneer Nho. Maar wat hij echt bewonderde aan meneer Nho, was dat hij een kaderlid was dat geliefd was bij de mensen, waar hij ook ging; hij was vloeiend in het propageren van beleid. Zo werden de twee gezworen broers, en ook de naam Ma Van Nho begon hier, tot het punt dat veel lezers niet wisten dat zijn echte naam Dinh Trong Doan was.
"Wat ik me het meest herinner, zijn de reizen. Voor het eerst begreep ik wat journalistiek is: wandelen, zien, denken en schrijven. Alleen door te reizen kan ik vreemde dingen zien, het leven zien en het kapitaal hebben om te schrijven. Reizen bevatten altijd iets nieuws, dus ik was erg enthousiast, ook al moest ik per oude fiets en te voet reizen, maar dat kon me niet tegenhouden," vertrouwde schrijver-journalist Ma Van Khang me toe.
Dat is het! Journalisten van alle tijden zijn zo: als ze gepassioneerd zijn over hun werk, zijn ze niet bang voor moeilijkheden.
De vreemde aantrekkingskracht van de mensen en het grensgebied heeft het gepassioneerde hart en de onvermoeibare voeten van schrijver en journalist Ma Van Khang ertoe aangezet om naar de dorpen te gaan, van Bac Ha, het verre Si Ma Cai tot de hooglanden van Y Ty... om vast te leggen wat hij zag, wat hij tegenkwam over het landschap en de mensen, over de prachtige voorbeelden in het leven...
Hij herinnert zich: "Ik was extreem moe toen ik de helling van Y Ty beklom. Plotseling kwam ik een geurige orchideeënstruik tegen, die me wakker maakte. Aan het einde van de zakenreis ging ik op een vlot over de Rode Rivier om terug te keren naar het gebied van de Coc Leu-brug. Het vlot kapseisde en verschillende orchideeënpotten die ik van de grenswachten had gekregen, werden door het water meegesleurd. Later, toen ik het korte verhaal Rode Katoenbloem schreef, vertelde ik een deel van bovenstaande herinnering. En vele andere reizen, zoals naar Sang Ma Sao om te schrijven over het kardemomseizoen, naar Sau Chua om te schrijven over het groentezaadseizoen; naar Cao Son om te schrijven over het pruimenseizoen; naar Cam Duong om te schrijven over de geschiedenis van de gewapende strijd in 1948; en over de held Giang Lao Pa in de verzetsoorlog tegen de Franse kolonialisten...
"Ik begon het leven met volledige onschuld, zonder enige zelfzuchtige motieven. De verhalen die ik verzamelde, verdwenen in mijn onderbewustzijn, en later bleef ik via literatuur iets teruggeven aan het leven. Dat is de betekenis van de uitspraak 'leef voordat je schrijft'", aldus de oude schrijver.
In zijn jaren als journalist heeft hij inderdaad veel gereisd, rijk materiaal verzameld en na een zekere afstand, toen hij literaire zielen ontmoette, vermengden ze zich en ontsproten ze zich tot literaire vakgebieden. En wie Ma Van Khang heeft gelezen, kan niet anders dan zijn hart ophalen met "Witte zilveren munt met uitgespreide bloemen", "Grensgebied", "Aan de oever van de Vach-stroom", "Grensstad", "Ontmoeting bij La Pan Tan"... Dit zijn allemaal romans en korte verhalen die hij schreef met als setting Lao Cai.
In 1976 verhuisde schrijver-journalist Ma Van Khang naar Hanoi, waar hij tot zijn pensioen bleef. Hij won vele belangrijke nationale en internationale literaire prijzen, waaronder: de ASEAN Literatuurprijs in 1998; de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst in 2001; en de Ho Chi Minhprijs voor Literatuur en Kunst in 2012.
Bron: https://baolaocai.vn/ma-van-khang-nhung-mua-chu-nguoc-nui-post403586.html
Reactie (0)