Een analyse van de relatie tussen literatuur en geneeskunde.

Op 10 december organiseerden het tijdschrift Song Huong ( Hue ) en de schrijversvereniging van Hue een seminar over het thema "Literatuur en geneeskunde", met als spreker universitair hoofddocent dr. Tran Huyen Sam.

Het evenement trok een groot aantal intellectuelen, onderzoekers, artsen en vooral studenten van universiteiten die onder de Universiteit van Hue vallen.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — Het gesprek vond plaats in een gezellige setting op de redactie van het tijdschrift *Song Huong* in Hue.

Associate Professor dr. Tran Huyen Sam is schrijfster en docente. Ze heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan diverse onderzoeksgebieden door middel van haar werk en publicaties, zoals: Feminisme in Frankrijk en hedendaagse Vietnamese vrouwenromans; Literatuur en geneeskunde; Frans-Vietnamese culturele betrekkingen .

Op het gebied van literatuur en geneeskunde is universitair hoofddocent dr. Tran Huyen Sam een van de pioniers in Vietnam die zich al meer dan tien jaar met hart en ziel inzet voor onderzoek naar belangrijke onderwerpen.

Associate Professor Dr. Sam hoopt dat dit seminar een plek zal zijn waar schrijvers en artsen ideeën kunnen uitwisselen over de verbanden tussen beide vakgebieden. Het seminar zal interessante informatie verschaffen over literatuur en geneeskunde, en de relatie tussen literatuur en geneeskunde zal vanuit verschillende perspectieven worden overwogen, belicht en verduidelijkt door schrijvers, artsen, lezers en anderen.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Het seminar trok een groot aantal studenten van universiteiten in Hue.

Literatuur is de bron die het humanisme voedt.

Bij deze gelegenheid deelden veel gasten ook hun mening over de diepe band tussen geneeskunde en literatuur. Volgens professor Bui Duc Phu, voormalig directeur van het Centraal Ziekenhuis van Hue, leert literatuur ons stilte, gevoeligheid en geduld, wat artsen op hun beurt respect, luisteren en begrip voor patiënten bijbrengt.

Professor Bui Duc Phu is van mening dat literatuur en kunst hem ook hebben geholpen om slapeloze nachten door professionele druk te overwinnen, over zichzelf na te denken en de somberheid van het werk te verdrijven en stress te verlichten. Literatuur bevordert bovendien het intellect en de professionele ethiek.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — Talrijke schrijvers, dichters, artsen en onderzoekers namen deel aan het seminar en gaven er presentaties.

Meneer Phu concludeerde: "Een goede arts zijn is niet genoeg; men moet ook respect, empathie en waardigheid kunnen tonen. Wetenschappelijke geneeskunde vereist nauwkeurigheid, maar de kern van de geneeskunde vereist menselijkheid. Daarom zijn literatuur en kunst de bronnen die die menselijkheid voeden."

Tijdens het seminar gaf Le Viet Hoa, beoefenaar van traditionele geneeskunde en dichter, aan dat dit een nuttig en betekenisvol onderwerp is voor twee bijzonder belangrijke gebieden in het maatschappelijk leven. Hoewel elke benadering en oplossing van het probleem een andere vorm aanneemt, richten zowel literatuur als geneeskunde zich direct op de mens in de genezing van zowel lichaam als geest.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Professor Bui Duc Phu, voormalig directeur van het Centraal Ziekenhuis van Hue, deelde tijdens het seminar zijn visie op de relatie tussen literatuur en geneeskunde.

Meneer Hoa verwees ook naar bekende traditionele genezers zoals Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong en de patriottische dichter Nguyen Dinh Chieu, en wees op een opvallende overeenkomst: "Voordat ze arts werden, waren ze dichters en schrijvers. Ze gebruikten literatuur als basis voor het verkennen, leren en onderzoeken van de geneeskunde door middel van experimenten."

De dichter verwijst ook naar het werk "Vietnamese medicinale planten en kruiden" van wijlen professor-dokter Do Tat Loi, een monumentaal wetenschappelijk werk over medicinale planten en hun eigenschappen, dat heeft bijgedragen aan de integratie van traditionele en westerse geneeskunde in behandelingsschema's.

"Zowel literatuur als geneeskunde stellen de mensheid centraal, met humanisme als drijfveer in al hun activiteiten. Belangrijke elementen die steeds terugkomen zijn geweten, verantwoordelijkheid, ethiek en eer. Dit zijn cruciale criteria uit de Tien Eed van Hippocrates, de grondlegger van de westerse geneeskunde, en ze worden weerspiegeld in de uitspraak van de dichter en arts Nguyen Dinh Chieu: 'Liever blind zijn dan de principes van je familie hoog te houden'", merkt dichter Le Viet Hoa op.

Bron: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm