Een studie naar de geschiedenis en het muzikale systeem.

De boekpresentatie, georganiseerd door Omega Plus in samenwerking met het Vietnamese Nationale Instituut voor Cultuur en Kunst, had als doel lezers kennis te laten maken met een kostbaar, duizend jaar oud artistiek erfgoed in de schatkamer van de traditionele Vietnamese muziek : A Dao-zang (Ca Tru).

De auteur (midden) en onderzoeker Dang Hoanh Loan tijdens het seminar en de boekpresentatie.

Associate Professor Dr. Nguyen Thu Phuong, directeur van het Vietnamees Nationaal Instituut voor Cultuur en Kunst, vertelde: "Om ervoor te zorgen dat het boek de traditionele immateriële culturele waarden van Vietnam verspreidt en tegelijkertijd aantrekkelijk en boeiend blijft, hebben we zorgvuldig het ontwerp, de omslag, de papierkwaliteit en de afbeeldingen geselecteerd... Het boek is daarmee een waar cultureel product dat aan de behoeften van de lezers voldoet."

Lange tijd dachten mensen bij ca trù meestal aan "zangtheaters" (theaters met vrouwelijke zangers). In de tweede helft van de 20e eeuw raakte ca trù geleidelijk in verval. Pas nadat het door UNESCO was erkend als werelderfgoed , werd ca trù breder bekend en werden ca trù-voorstellingen in het hele land geleidelijk aan weer levendiger.

Onderzoekers stellen echter dat het ontbreken van een gemeenschappelijke standaard in de documentatie van ca trù (traditionele Vietnamese zang) het voor liefhebbers en geïnteresseerden moeilijk maakt om onderscheid te maken tussen goed en kwaad. Daarom is nauwkeurig onderzoek naar deze kunstvorm noodzakelijk.

Het boek "Ả Đào" (Traditionele Vietnamese opera) is bedacht en onderzocht door auteur Bùi Trọng Hiền gedurende een periode van negen jaar. De auteur verdiept zich in de historische aspecten, de culturele context en het muzikale systeem van deze kunstvorm. Tegelijkertijd erkent het boek het talent en de bijdragen van vrouwelijke kunstenaars aan de geschiedenis van de nationale cultuur.

Hoewel er al veel documenten en boeken over A Dao (of Ca Tru) zijn verschenen vanuit een historisch, literair of Chinees-Vietnamees onderzoeksperspectief, kiest de auteur – muziekonderzoeker Bui Trong Hien – in "A Dao: Een studie van de geschiedenis en het muzikale systeem ervan" voor een andere aanpak. Hij verdiept zich in de historische aspecten, de culturele context en het muzikale systeem van deze traditionele kunstvorm.

In zeven hoofdstukken betreden lezers geleidelijk de artistieke wereld, doordrenkt met de Vietnamese culturele geest van de A Dao-zang, en begrijpen ze waarom deze muziekvorm door UNESCO is erkend als immaterieel cultureel erfgoed.

A Dao Books: Een studie van de geschiedenis en het muzikale systeem.

Onderzoeker Dang Hoanh Loan, die heeft bijgedragen aan de herwaardering en erkenning van Ca Tru als immaterieel cultureel erfgoed van UNESCO, gaf de volgende beoordeling van het boek: "Naast historisch onderzoek bevat dit boek een belangrijke en fundamentele studie, namelijk de studie van de muziek."

Tot nu toe was er geen onderzoek gedaan naar de muziek van A Dao – de meest unieke, creatieve en complexe muziekvorm. Deze studie legt daarom de basis voor verder onderzoek. Dit boek zou opgenomen moeten worden in de opleidings- en lesprogramma's voor Ca Tru-kunst aan culturele en kunstacademies.”

We proberen een culturele industrie op te bouwen. Laten we daarom teruggaan in de geschiedenis om te zien hoe onze voorouders een hoogwaardige muzikale kunstvorm commercieel wisten te exploiteren, aan de hand van het boek "A Dao: Een studie van zijn geschiedenis en muzikaal systeem".

Hopelijk zal de nieuwe generatie artiesten de gouden standaarden van hun voorouders erkennen en hun zang, percussie en muziekinstrumenten aanpassen aan de ware normen van de klassieke A Dao. Op deze manier zal dit onschatbare, duizend jaar oude erfgoed intact en in zijn meest authentieke vorm bewaard blijven.

Bron: https://toquoc.vn/a-dao-mot-khao-cuu-ve-lich-su-va-he-am-luat-20240406154856986.htm