Op 23 mei besprak de Nationale Vergadering het programma voor de ontwikkeling van wetten en verordeningen.

Op 23 mei begon de tweede werkdag van de 5e zitting van de Nationale Vergadering .

Minister van Financiën Ho Duc Phoc presenteerde in opdracht van de premier een rapport over zuinigheid en de strijd tegen verspilling in 2022.

Voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, Le Quang Manh, presenteerde in 2022 het Verificatierapport over zuinigheidspraktijken en afvalpreventie.

Op 23 mei besprak de Nationale Vergadering het programma voor de ontwikkeling van wetten en verordeningen (foto 2) — *Nieuwe voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering Le Quang Manh.*

Hoang Thanh Tung, lid van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en voorzitter van de Commissie voor Recht en Recht van de Nationale Vergadering, presenteerde het rapport over het voorgestelde programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2024 en de aanpassingen aan het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2023.

Vervolgens besprak de Nationale Assemblee in de aula het ontwerp van het Wet- en Verordeningenprogramma voor 2024 en de aanpassingen van het Wet- en Verordeningenprogramma voor 2023.

In de middag presenteerde minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung, gemachtigd door de premier, het rapport over het toewijzen van de lijst en het kapitaalniveau voor taken en projecten in het kader van het programma voor sociaaleconomisch herstel en ontwikkeling; het toewijzen, aanpassen en aanvullen van het middellangetermijninvesteringsplan voor de publieke sector van het centrale begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025 en het toewijzen van het centrale begrotingsinvesteringsplan voor kapitaal in 2023 van het nationale doelprogramma .

De voorzitter van de Commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering presenteerde het Verificatierapport over de toewijzing van de lijst en het kapitaalniveau voor taken en projecten in het kader van het Programma voor Sociaal-economisch herstel en ontwikkeling; toewijzing, aanpassing en aanvulling van het middellangetermijninvesteringsplan voor de overheid met gebruikmaking van het centrale begrotingskapitaal voor de periode 2021-2025 en toewijzing van het centrale begrotingsinvesteringsplan voor 2023 van het nationale doelprogramma .

Le Quang Manh, lid van de vaste commissie van de Nationale Vergadering en voorzitter van de commissie Financiën en Begroting van de Nationale Vergadering, presenteerde een rapport waarin hij het gewijzigde wetsontwerp inzake prijzen toelichtte, goedkeurde en herzag.

Vervolgens besprak de Nationale Vergadering in de zaal een aantal inhoudelijke punten met uiteenlopende meningen over het ontwerp van de gewijzigde Prijzenwet.

De indienende instantie en de instantie die verantwoordelijk is voor het onderzoek werkten samen om een aantal kwesties die door afgevaardigden van de Nationale Assemblee waren aangekaart, uit te leggen en te verduidelijken.

In oktober 2023 bij de Nationale Vergadering indienen voor commentaar op de Wegenwet en de Wet op de Wegenverkeersorde en -veiligheid

Volgens het ontwerp van de resolutie over het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2024, tot aanpassing van het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2023, wordt verwacht dat het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2023 als volgt zal worden aangepast: Aanvulling op het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2023:

(1) Het wetsontwerp inzake de strijdkrachten die deelnemen aan de bescherming van de veiligheid en orde op lokaal niveau ter beoordeling voorleggen aan de Nationale Vergadering tijdens de vijfde zitting (mei 2023) en het wetsontwerp goedkeuren tijdens de zesde zitting (oktober 2023);

(2) De volgende projecten ter commentaar voorleggen aan de Nationale Vergadering tijdens de 6e zitting (oktober 2023) : Wet op de nationale defensie-industrie, veiligheid en industriële mobilisatie; Wet op de hoofdstad (gewijzigd); Wet op de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd); Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de veiling van onroerend goed; Wet op wegen; Wet op de orde en veiligheid van het wegverkeer;

(3) Het ontwerp van de verordening inzake proceskosten wordt ter goedkeuring voorgelegd aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Het verwachte programma voor de ontwikkeling van wetten en verordeningen voor 2024 ziet er als volgt uit:

- Tijdens de 7e sessie (mei 2024):

(1) Ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voorleggen van 9 wetten en 1 resolutie: Wet op de sociale verzekering (gewijzigd); Wet op de archieven (gewijzigd); Wet op de nationale defensie-industrie, veiligheid en industriële mobilisatie; Wet op de hoofdstad (gewijzigd); Wet op de wegen; Wet op de verkeersorde en -veiligheid; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de veiling van onroerend goed; Wet op de organisatie van volksrechtbanken (gewijzigd); Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de bewakers (volgens de procedure tijdens een sessie); Resolutie van de Nationale Vergadering over het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2025, waarbij het programma voor het opstellen van wetten en verordeningen voor 2024 (indien van toepassing) wordt aangepast;

(2) Negen wetsontwerpen ter commentaar aan de Nationale Vergadering voorleggen: Wet op de notariële akte (gewijzigd); Wet op de vakbonden (gewijzigd); Wet op het cultureel erfgoed (gewijzigd); Wet op de geologie en mineralen; Wet op de luchtverdediging; Wet op de ruimtelijke ordening en het platteland; Wet op het jeugdrecht; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de farmacie; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de technische normen en voorschriften.

- Tijdens de 8e sessie (oktober 2024):

(1) Ter goedkeuring aan de Nationale Vergadering voorleggen van 9 wetten: Wet op de notariële akte (gewijzigd); Wet op de vakbonden (gewijzigd); Wet op het cultureel erfgoed (gewijzigd); Wet op de geologie en mineralen; Wet op de luchtverdediging; Wet op de ruimtelijke ordening en het platteland; Wet op het jeugdrecht; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de farmacie; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de technische normen en voorschriften;

(2) Twee wetsontwerpen ter beoordeling voorleggen aan de Nationale Assemblee: Wet op geslachtsverandering; Wet op werkgelegenheid (gewijzigd).

Aanvulling op de bijlage met de lijst van prijsgestabiliseerde goederen en diensten

In uitvoering van de richtlijnen van de Vaste Commissie van de Nationale Assemblee bleef de Commissie Financiën en Begroting samenwerken met de opstellers van het wetsvoorstel om het wetsontwerp uit te leggen, te ontvangen, te herzien en te voltooien, en het ter commentaar voor te leggen aan de Conferentie van voltijdse afgevaardigden van de Nationale Assemblee (april 2023).

Het wetsontwerp dat aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, bestaat uit 8 hoofdstukken en 74 artikelen. Vergeleken met het wetsontwerp dat tijdens de Vierde Zitting aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, zijn in het wetsontwerp, na ontvangst en herziening, 3 artikelen geschrapt, 5 artikelen toegevoegd, 14 artikelen uit gerelateerde wetten ingetrokken, gewijzigd en aangevuld, en is Bijlage 1 toegevoegd, die de Lijst van goederen en diensten reguleert die onderworpen zijn aan prijsstabilisatie.

De belangrijkste inhoud van het wetsontwerp waar de afgevaardigden van de Nationale Assemblee in geïnteresseerd zijn, zijn onder meer: standpunten en doelstellingen van de wijziging van de wet; naam van de wet; toepassing van de wet; taken en bevoegdheden van instanties; regelgeving inzake prijsstabilisatie en prijsstelling; prijsonderhandelingen; verklaring, bekendmaking en prijsreferentie; inspectie van prijsvormende factoren; prijswaardering; inspectie en onderzoek naar de naleving van de wet op prijzen en prijswaardering.

Bronlink