Buitenlandse kunstenaars verwelkomen de lente met nostalgie naar hun thuisland

Kunstenaars Cam Thu en Phuong Lien

Van de meeste Vietnamezen die in het buitenland wonen, keert een deel in het Jaar van de Draak terug naar hun geboorteplaats, terwijl anderen vanwege gezondheids- of economische problemen het traditionele Tet-feest niet met hun familie kunnen vieren.

De vreugde, opwinding en het geluk van de terugkeer naar hun thuisland weerspiegelden zich op de gezichten, ogen en glimlachen van elke artiest. Via telefoongesprekken uitten ze allemaal hun gevoelens aan de vooravond van het Jaar van de Draak, met een diep verlangen naar het publiek en het huiselijke podium.

Kunstenaar Phuong Lien: Ik heb mijn afspraak met het publiek dit voorjaar gemist.

Het Chinese Nieuwjaar van Giap Thin zou gepaard gaan met een optreden van kunstenaar Phuong Lien in Ho Chi Minhstad, waar hij een liveshow zou geven met veel fragmenten van Cai Luong, die bij het publiek in de smaak vielen. Ze zei dat gezondheidsredenen de show naar een geschikter moment moesten verplaatsen. Over Tet gesproken, de familie van kunstenaar Phuong Lien in de VS is altijd een plek om te reüneren.

Kunstenaar Phuong Lien herdenkt de overleden Verdienstelijke Kunstenaar Thanh Nga altijd tijdens de Tet-vakantie

Ze zei dat als de eerste dag van Tet in het weekend valt, haar kinderen haar meenemen naar pagodes om wierook te branden. Dit jaar organiseren sommige plaatsen kunstvoorstellingen, waardoor het publiek uit het buitenland massaal aanwezig zal zijn. Zelf bezoekt ze tijdens de traditionele Tet-vakantie vaak pagodes om de Tet-sfeer in haar geboortestad op te snuiven. Eén jaar vierde ze Tet thuis met vrienden en collega's, en het publiek stuurde haar talloze Tet-gerechten.

"Het moet gezegd worden dat het vreugdevol en gedenkwaardig is. Ik verlang ernaar om in plaats van de nieuwjaarsgroeten van het publiek applaus te horen voor het Cai Luong-podium. Tet draagt ​​ook de wens van onze generatie artiesten uit voor een Cai Luong-podium met een jonge generatie artiesten die de liefde van het publiek voor het Cai Luong-podium kunnen nalaten en waardig zijn", vertelde kunstenaar Phuong Lien oprecht.

Kunstenaar Cam Thu: Tet-voorstelling van Vietnamese historische toneelstukken

Kunstenares Cam Thu woont in de VS, maar haar hart gaat altijd uit naar haar thuisland. Elk jaar, wanneer Tet aanbreekt, mist ze de sfeer van de familiereünie. Onlangs was er in San Jose een groot concert om de nieuwe lente te verwelkomen. Ondanks de hevige regenval reden kunstenares Cam Thu en haar man, kunstenaar Philip Nam, toch vanuit Orange County naar de locatie van het optreden. Beiden zongen fragmenten uit de Vietnamese geschiedenis en prezen het prachtige liefdesverhaal van Quang Trung Nguyen Hue en prinses Ngoc Han.

Kunstenaar Cam Thu deelde: "Tet is een gelegenheid voor buitenlandse artiesten om deel te nemen aan openbare optredens. We worden altijd gevraagd door buitenlandse publieken om Vietnamese historische rollen te spelen of om vọng cổ en artikelen over de traditionele Tết te zingen. Buitenlandse publieken zijn dol op ca cổ en cải lương, die onmisbaar spiritueel voedsel vormen voor Vietnamezen die in het buitenland wonen."

Kunstenaarskoppel Cam Thu - Philip Nam

Kunstenaar Cam Thu vertelde dat haar familie van plan was om dit jaar terug naar huis te keren om de lente te vieren, maar omdat de shows al eerder waren vastgelegd, moesten ze het publiek bedienen. Hoewel ze Tet ver van huis vieren, houdt haar familie nog steeds vast aan de traditionele Vietnamese cultuur. Dit betekent dat ze tijdens de drie dagen van Tet rijst aanbieden om hun voorouders te verwelkomen. Daarvoor brengen ze nog steeds offers om de keukengoden naar de hemel te sturen en op oudejaarsavond offeren ze met allerlei soorten gebak en snoep.

Vorig jaar organiseerde de artiestengroep "Southern Traditional Music", waar artieste Cam Thu en haar man al meer dan 10 jaar bij betrokken zijn, doorlopend optredens. De opbrengst van elk optreden werd teruggestort naar het land om artiesten in moeilijkheden te helpen.

Ze vertelde ook dat zij en haar man, kunstenaar Philip Nam, de afgelopen dagen aan nieuwe fragmenten hebben gewerkt, zodat ze na Tet naar huis kunnen terugkeren om muziekvideo's te maken in hun thuisland. Deze fragmenten omvatten fragmenten uit traditionele opera's waarin nationale helden zoals Ly Thuong Kiet, Ngo Quyen, Nguyen Hue, Ngoc Han, Bui Thi Xuan, Trieu Thi Trinh, enz. worden geprezen om de Vietnamese operaliefhebbers in het buitenland te helpen.

Kunstenaars Kieu Le Mai - Minh Duc: Vietnamese Tet-feest mist binnenlands publiek

Na bijna 50 jaar in Frankrijk te hebben gewoond, keerde het kunstenaarskoppel Kieu Le Mai - Minh Duc vóór Tet terug naar hun geboortestad. "Ik wil vrienden, collega's en familie bezoeken vóór Tet en daarna terugkeren naar Frankrijk om Tet te verzorgen voor mijn gezin en kinderen die in Parijs wonen. Dit jaar, nu ik Ho Chi Minhstad in rap tempo zie ontwikkelen en de podia zien bloeien, ben ik erg enthousiast", aldus kunstenaar Kieu Le Mai.

Kunstenaar Minh Duc, Kieu Le Mai

Kunstenaar Minh Duc is van mening dat de Vietnamese gemeenschap, ondanks de moeilijke economische situatie dit jaar, er niet van kan worden weerhouden om het traditionele Nieuwjaar te vieren.

Kunstenaars in Frankrijk kwamen bijeen om te praten en hun gevoelens over lentewensen te uiten tijdens optredens georganiseerd door pagodes en de Vietnamese gemeenschap in Frankrijk. Kunstenaar Kieu Le Mai zei dat ze gewild was omdat ze fragmenten uit toneelstukken van Cai Luong over het boeddhisme ten gehore bracht.

Ze hoopt dat in het nieuwe jaar 2024 alles in haar gezin soepel zal verlopen. Zij en haar man denken altijd terug aan het thuispubliek dat hen veel liefde heeft gegeven, vooral wanneer ze het toneelstuk "Chim Viet Canh Nam" noemen, waaraan zij en haar man deelnamen op het podium van het Tran Huu Trang Theater.

Kunstenaar Kieu Le Mai voert een fragment uit het leven van Boeddha uit in Frankrijk

Kunstenaar Kieu Le Mai is huisvrouw en maakt graag heerlijke gerechten klaar voor Tet om haar kinderen en man aan hun vaderland te herinneren. Mijn gezin kan tijdens Tet niet zonder gestoofd varkensvlees met eendeneieren, ingelegde komkommers en uien. Mijn man is dol op gestoofde vis. Tijdens Tet mogen we niet vergeten om lentegroetcoupletten in huis te hangen.

"Het altaar van de voorouders wordt op de traditionele nieuwjaarsdag altijd tentoongesteld volgens de tradities en gebruiken van het Cai Luong-podium. Op oudejaarsavond brand ik vaak wierook om te bidden dat het land rijk en sterk wordt en dat alle families gemeenschappelijke moeilijkheden overwinnen. En ik bid dat degenen die het zangvak beoefenen standvastig zullen blijven optreden voor het publiek", aldus kunstenaar Kieu Le Mai.

Zanger Le Thu Nguyen: "Parijs viert Vietnamees Nieuwjaar in reünie!"

Zangeres Le Thu Nguyen is al meer dan twintig jaar weg van haar thuisland en de Vietnamese Tet. Ze zei dat ze, hoewel ze met een Fransman is getrouwd, nog steeds de traditionele Tet-gebruiken in ere houdt en dat ze elk jaar, waar ze ook is, uitkijkt naar de familiereünie Tet.

"Tet in Frankrijk heeft dit jaar veel kunsttentoonstellingen, dus het buitenlandse publiek is enthousiast. Mijn man is al jaren dol op traditionele Vietnamese Tet-gerechten. Bovendien versiert hij het huis graag prachtig om Tet te verwelkomen. Onlangs toerde ik door een aantal Noord-Europese landen en het publiek was erg blij, omdat ik lenteliedjes voor ze had gezongen en ze met de nostalgie van mensen die ver van huis wonen, terugdacht aan de Tet-dagen buitenshuis. Dit jaar wachtte ik op oudejaarsavond om mijn kleinkinderen aan de telefoon te zien om hun grootouders een gelukkig nieuwjaar te wensen", vertrouwde zanger Le Thu Nguyen toe.

Zangeres Le Thu Nguyen en haar kleinzoon

Als kunstenares met een liefdadig hart stuurt zangeres Le Thu Nguyen, ook al is ze ver van huis, nog steeds in stilte geschenken en geld naar collega's in het land via het programma "Loving Heart". Hiermee worden geschenken, boeken, kleding en medicijnen gekocht voor wezen en gehandicapte kinderen.

Verdienstelijke kunstenaar Thanh Thanh Tam: Ik mis Tet in mijn geboortestad en kijk ernaar uit om er ooit terug te keren

Dit jaar bereidde de verdienstelijke kunstenares Thanh Thanh Tam talloze Tet-gerechten voor haar twee kinderen. Ze zei dat de Vietnamese Tet-sfeer in de VS de afgelopen dagen bijna dezelfde is geworden als in haar thuisland, met een overvloed aan Tet-gerechten. Er zijn ook behoorlijk wat Tet-voorstellingen, vaak in Vietnamese tempels.

Verdienstelijke kunstenaar Thanh Thanh Tam als koningin-moeder Duong Van Nga

"Ik mis de Tet-sfeer in mijn geboortestad enorm. Ik hoop snel terug te keren om de lente te vieren en mijn collega's en geliefde publiek te ontmoeten", aldus de verdienstelijke kunstenaar Thanh Thanh Tam.

Onlangs, toen ze terugkeerde naar Vietnam, bezocht ze het graf van de verdienstelijke kunstenaar Vu Linh, haar broer en naaste tegenspeler. Daarna bezocht ze het graf van haar moeder, de overleden kunstenaar Thanh Thanh Hoa, en haar vader, de overleden verdienstelijke kunstenaar Nam Hung.

"Mijn dierbaren zijn één voor één overleden, dus elk voorjaar voel ik me vervuld van nostalgie. Tijdens Tet in de VS mis ik wijlen de verdienstelijke kunstenaar Ngoc Dang, kunstenaar Van Chung, kunstenaar Huong Huyen... Het is moeilijk om alle herinneringen te beschrijven aan het feit dat we ver van huis waren toen we samen op tournee waren. Nu zijn die optredens alleen nog in mijn herinnering." - Verdienstelijke kunstenaar Thanh Thanh Tam was ontroerd.

Bron: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm