Vietnamese poppenspel verovert Russisch publiek

Vooral de kunst van het poppenspel op land en in water is een belangrijk symbool geworden van de Vietnamese culturele identiteit. Het draagt bij aan het versterken van het imago van het land tijdens de viering van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de Russische Federatie.

Elke dag presenteren getalenteerde Vietnamese artiesten hier drie land- en drie waterpoppenvoorstellingen aan het Russische publiek. Dit is een kans voor het publiek om de unieke Vietnamese cultuur, een typisch voorbeeld van de Rode Rivierdelta, met een nauwe band met de natuur, de landbouw en de rivieren, met eigen ogen te aanschouwen.

De inhoud van traditionele waterpoppenvoorstellingen is gebaseerd op legendes en volksverhalen uit de geschiedenis, zoals de drakendans, de feniksdans, de feeëndans en de spirituele dans. Daarnaast wordt de schoonheid van de natuur, de mensen en de schoonheid van de bevalling verheerlijkt. Altijd vol optimisme, positiviteit en levenslust.

De voorstellingen op het mosgroene water behouden, hoewel ze steeds worden vernieuwd, nog steeds hun oorspronkelijke charme, met poppen die draken, feniksen, boeren, buffels en ploegen afbeelden bij dagelijkse activiteiten.

Naast het exotische tropische waterpoppenspel zorgt het droge poppenspel voor veel verrassingen en laat het een diepe indruk achter op het publiek. De voorstellingen introduceren niet alleen de Vietnamese cultuur en muziek , maar combineren ook met klassieke Russische werken zoals het Zwanenmeer en Kalinka... Zo versmelten Vietnamese traditionele kunst en Russische muziek tot een levendige en aantrekkelijke Vietnamees-Russische kunstharmonie, een nauw verwante weergave van de cultuur en de mensen van beide landen.

Vooral op het buitenpodium zijn de optredens sierlijker, gelaagder en kleurrijker geworden door de inzet van danskunst in combinatie met water- en landpoppenspel.

Vietnamese poppenspel verovert Russisch publiek - foto 2 — Russisch publiek geniet van Vietnamees waterpoppenspel

Nguyen Tien Dung, directeur van het Vietnamese poppentheater en volkskunstenaar, deelde zijn gevoelens over de eerste keer dat Vietnamese poppen op het Rode Plein in Rusland verschenen: "Deze locatie en gebeurtenis zijn historisch, we krijgen niet snel een tweede kans. Dit is te danken aan de genegenheid en vriendschap tussen Vietnam en de Russische Federatie in de afgelopen 75 jaar. We zijn ontzettend blij met de enthousiaste ontvangst en reactie van het Russische publiek, vooral met het waterpoppenspel."

Volgens Volkskunstenaar Nguyen Tien Dung is het meest indrukwekkende voor hem dat het Russische publiek erg enthousiast is en van kunst houdt, vooral van traditionele kunst. "Optreden in het buitenland zal zeker moeilijker zijn, maar het is ook een eer voor ons kunstenaars om het land te vertegenwoordigen en de schoonheid van traditionele kunst te promoten bij internationale vrienden," benadrukte hij.

Tijdens de repetitie voor vertrek naar Rusland adviseerde mevrouw Ngo Phuong Ly de artiesten: "Ons waterpoppenspel is heel vreemd en uniek, maar als we voor de tweede of derde keer op tournee gaan, moeten we een nieuwe voorstelling maken. Je moet altijd creatief en innovatief zijn, maar toch de geest van de traditie behouden."

Mevrouw Ngo Phuong Ly is een kunstenaar met een passie voor het overbrengen van traditionele Vietnamese kunst aan internationale vrienden. Zij herinnerde de directeur eraan dat hij aandacht moest besteden aan elk detail bij het tekenen van poppengezichten en dat hij onderzoek moest doen naar 'innovaties binnen het kader' om de uitvoeringen sierlijker en natuurlijker te maken.

Waterpoppenspel, een unieke kunstvorm die al meer dan 1000 jaar in Vietnam bestaat, wordt geëerd als een cultureel meesterwerk van de natie en de mensheid. Ondanks de vele veranderingen in de geschiedenis is deze kunstvorm nog steeds intact en heeft het zijn traditionele kenmerken behouden. In het digitale tijdperk, met een reeks doorbraken op het gebied van entertainment en performance, is het juist het behoud van identiteit, de bekwame mix van rustieke beeldhouwkunst, schilderkunst, volksarchitectuur en verfijnde traditionele muziek... die de betoverende aantrekkingskracht van het Vietnamese waterpoppenspel heeft gecreëerd.

Onder de sprankelende lichten van het Rode Plein, toen ze zagen hoe het Russische publiek van alle leeftijden urenlang geduldig wachtte om de waterpoppenvoorstelling te zien, en toen ze de stralende ogen, het eindeloze applaus en de vele complimenten voor de Vietnamese volkskunst zagen, voelde ze trots opwellen in de harten van iedere kunstenaar.

Maar meer dan vreugde is het ook verantwoordelijkheid – de verantwoordelijkheid om voortdurend te creëren, de vlam levend te houden en de duizend jaar oude traditionele artistieke waarden met de wereld te delen. Tijdens het festival van dit jaar is het Vietnamese waterpoppenspel niet zomaar een voorstelling, maar een heilige missie: de vriendschap tussen Vietnam en de Russische Federatie verder versterken.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html