Het Stieng-volk "houdt van weven en raakt in vervoering van het geluid van gongs"

Generaties lang zijn de kleur van brokaat en de slag van gongs weerkaatst en aanwezig geweest in vele unieke festivals van het Stieng-volk. Men dacht dat dit culturele kenmerk gemakkelijk verloren zou gaan in het moderne leven, maar het Stieng-volk in de gemeente Tan Hung (provincie Dong Nai) heeft deze cultuur op een unieke manier "vernieuwd" om deze schoonheid te behouden en met iedereen te delen.

Opgewonden dat hun cultuur door toeristen wordt geaccepteerd, oefenen leden van de Gonggroep van het gehucht Tra Thanh-Lo O elke middag enthousiast in het cultuurhuis van het gehucht. Foto: VIET DOI

Momenteel treedt de Gong Group van het gehucht Tra Thanh-Lo O (gemeente Tan Hung) regelmatig op in het weekend of op feestdagen, bijvoorbeeld in het toeristische gebied Ba Den Mountain (provincie Tay Ninh) en de historische vindplaats Cu Chi Tunnels (Ho Chi Minhstad). Zo promoten ze het unieke imago van de Stieng-bevolking bij iedereen.

Gongs en cimbalen reiken ver en wijd

Voor de Stieng-bevolking zijn gongs al generaties lang hun ziel. De muziek van deze instrumenten is hun boodschap en gebed tot de goden tijdens hun speciale festivals. De leden van de Tra Thanh - Lo O Gong Groep werken niet alleen aan culturele festivals, maar werken ook samen met andere clubs en toeristische bestemmingen om gongs te zingen en het imago van hun volk te promoten.

Voor de Stieng-bevolking zijn gongs niet alleen muziekinstrumenten, maar ook de stem van de ziel en de herinneringen van de gemeenschap. Tijdens het festival vermengt het geluid van de gongs zich met de dans, waarbij iedereen elkaars handen vasthoudt en een warme cirkel vormt. Tijdens de optredens hebben veel toeristen zich "geïntegreerd" in onze cultuur, waardoor de Stieng-bevolking trotser is en probeert hun unieke identiteit te behouden en te praktiseren.

Het Ba Den-gebergte en de historische vindplaats Cu Chi Tunnels zijn twee plekken waar de groep regelmatig deelneemt aan optredens en een goede indruk achterlaat bij de lokale bevolking en toeristen. Elke reis is een moment om de culturele identiteit van de etnische groep te promoten, zodat mensen de cultuur van de Stieng-etnische groep kunnen begrijpen en waarderen. Na drie jaar van bestaan ​​zijn alle leden trots op de vreugde die ze hebben bereikt. Hoe druk ze het ook hebben, elke middag gaan ze samen naar het cultuurhuis in het gehucht, oefenen ze gongslagen en onderhouden ze traditionele dansen.

Mevrouw Dieu Thi Hong, lid van de Gong Group van het gehucht Tra Thanh - Lo O, zei enthousiast: "Als we optreden en gejuich van toeristen krijgen, voelen we ons blij en opgewonden. Daaruit kunnen we opmaken dat de cultuur van de Stieng-etnische groep zeer uniek is en dat we de verantwoordelijkheid moeten nemen om die te behouden."

Dhr. Dieu Dep is de leider van de Gonggroep van het gehucht Tra Thanh-Lo O, die ongeveer 30 leden telt. Volgens dhr. Dieu Dep zullen leden die de vaardigheden al beheersen, degenen die het nog niet kennen, begeleiden. Mannen leren gongs spelen, vrouwen dansen, zingen... waaraan alle kinderen in het gehucht mogen deelnemen, omdat dit de volgende generatie is die de klanken van dit grote bos in stand houdt.

"Innovatief" brokaat

Na een cursus modeontwerp te hebben gevolgd en de tekortkomingen in de handel en consumptie van traditionele brokaatproducten te hebben onderkend, heeft mevrouw Thi Xinh, hoofd van de Brocade Weaving Group in Tra Thanh Hamlet - Lo O (Tan Hung Commune), moedig gekozen voor een nieuwe richting voor dit product. "Innovatie" van brokaat, waarbij traditioneel brokaat en moderne kledingmaterialen worden gecombineerd om een ​​product te creëren dat geschikt is voor de leefomstandigheden en behoeften, is de methode die zij en de leden van de groep toepassen.

"Puur brokaat is erg mooi, maar het is kieskeurig wat betreft kopers. Daarom dacht ik dat ik veel verschillende sets moest maken, zowel traditioneel als modern, om veel klanten te bereiken. Van daaruit zou ik bijdragen aan het creëren van banen voor de leden en het behoud van het beroep van mijn volk", aldus mevrouw Thi Xinh.

Mevrouw Thi Gion is een van de ervaren brokaatwevers en is zeer gepassioneerd over haar werk in het gehucht Tra Thanh - Lo O. Ze berekende dat een wever doorgaans zo'n 3-5 maanden nodig heeft om goed brokaat met scherpe en mooie patronen te maken, en dat het voor 2-3 miljoen VND wordt verkocht. "Met de nieuwe richting van de groepsleden geloof ik dat dit de manier is om brokaat een nieuw imago te geven, zachter maar toch doordrenkt met de typische culturele kenmerken van de Stieng", aldus mevrouw Thi Gion.

Elke slag op de gong en de trom is vandaag een herinnering: "Erfgoed leeft pas echt als het wordt verspreid."

Sinds de oprichting en de werking tot nu toe hebben leden, met name jongeren, deze "innovatieve" producten meegenomen naar tal van culturele activiteiten binnen en buiten de provincie. Met name leden van de weefgroep namen ook deel aan optredens met de gonggroep in provincies en steden zoals Hanoi , Tay Ninh, Ho Chi Minhstad... Op de achtergrondmuziek van gongs wekken de Stieng-meisjes in moderne brokaatkostuums met typische dansen de interesse en nieuwsgierigheid van toeristen. Dit toont de aanvankelijke effectiviteit van de "zelfontdekking en zelfvernieuwing" van de Stieng-bevolking bij het behoud en de verspreiding van hun cultuur.

Naast de oprichting van de Brocade Start-up Group en deelname aan optredens bij toeristische attracties, hebben vrouwenverenigingen op alle niveaus, met name de Stieng-bevolking, het model van de schoonheid van het brokaatuniform in stand gehouden. Daarmee heeft het de Stieng-bevolking, van jong tot oud, in de Tan Hung-gemeenschap gemotiveerd en aangemoedigd om brokaatkostuums te dragen, van traditioneel tot modern, wanneer ze naar openbare en drukke plaatsen gaan.

Generaties lang waren gongs een muzikaal geluid, brokaat een kostuum in kleine gehuchten en dorpen in het grote bos. Maar nu overstijgt het geluid van gongs en brokaat de grenzen en brengt het de heilige geest van de bergen en bossen naar vele plaatsen.

Thanh Nga

Bron: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/nguoi-stieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-8690265/