Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Wat zijn de Engelse woorden voor 'erfgenaam' en 'testament'?

VnExpressVnExpress05/03/2024


In het Engels wordt "will" niet alleen gebruikt om te verwijzen naar toekomstige activiteiten, maar betekent het ook een wil of testament.

Voorbeeld: Mijn vader heeft mij de auto nagelaten in zijn testament.

Een testament opstellen is " een testament maken ", terwijl een testament achterlaten " een testament achterlaten " is: Ze overleed plotseling en liet geen testament na (Ze stierf plotseling en liet geen testament na).

Erfenis verwijst naar bezittingen die geërfd worden: Hij kon een enorm huis kopen dankzij de grote erfenis van zijn ouders. Dit woord betekent ook het recht om te erven.

Wanneer iemand een erfenis ontvangt, kan men in het algemeen zeggen dat die persoon " in het bezit komt ": Ze kwam in het bezit van haar erfenis toen ze 20 was (Ze ontving haar erfenis op 20-jarige leeftijd). Als men wil specificeren welk bezit men heeft ontvangen, gebruiken moedertaalsprekers " erven ": Zijn vrouw zal het land erven wanneer hij sterft (Zijn vrouw zal het land erven wanneer hij sterft).

In het Engels wordt een mannelijke erfgenaam een ​​" heir " genoemd: Mijn neef Daniel is de enige erfgenaam van het fortuin van mijn oom. Opvallend is dat de "h" in dit woord niet wordt uitgesproken, waardoor het lijkt op het woord "air".

Een vrouwelijke erfgenaam wordt een " erfgename " genoemd, waarbij de "h" niet wordt uitgesproken. Als een persoon of familie geen erfgenaam heeft die hun bezittingen kan erven, worden ze " erfloos " genoemd.

" Erfstuk " verwijst naar een voorwerp dat van generatie op generatie binnen een familie wordt doorgegeven, ook wel een familie-erfstuk genoemd: Deze ketting is een familie-erfstuk.

Wanneer men verwijst naar een voorwerp of item dat van generatie op generatie in een familie is doorgegeven, wordt vaak de uitdrukking " doorgeven " gebruikt: Ze zal haar diamanten ring doorgeven aan haar dochter.

Kies het meest geschikte antwoord om de lege plek in te vullen:

Khanh Linh



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Een close-up van de werkplaats waar de led-ster voor de Notre Dame-kathedraal wordt gemaakt.
De 8 meter hoge kerstster die de Notre Dame-kathedraal in Ho Chi Minh-stad verlicht, is bijzonder opvallend.
Huynh Nhu schrijft geschiedenis op de SEA Games: een record dat zeer moeilijk te breken zal zijn.
De prachtige kerk aan Highway 51 was verlicht voor Kerstmis en trok de aandacht van iedereen die voorbijreed.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De boeren in het bloemendorp Sa Dec zijn druk bezig met het verzorgen van hun bloemen ter voorbereiding op het festival en Tet (Vietnamees Nieuwjaar) in 2026.

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product