De wanhopige smeekbede van de radeloze echtgenote bracht ons naar het Nghe An Friendship General Hospital, waar haar man, de 51-jarige heer Ngo Sy Tam, werd behandeld.

De heer Ngo Sy Tam leed aan diverse ziekten die zijn gezondheid verzwakten en een opgezwollen buik veroorzaakten (Foto: Hoang Lam).
Meneer Tam lag in zijn ziekenhuisbed, zijn gezicht ingevallen en mager. Mevrouw Chau streelde zachtjes de gezwollen buik van haar man, die leek op die van een vrouw die vijf maanden zwanger was, in een poging zijn pijn te verlichten. Een onderdrukte hoest ontsnapte uit de keel van meneer Tam, en mevrouw Chau riep bezorgd uit: "Probeer het in te houden, niet hoesten, anders spuit het bloed er weer uit!"
Ze greep haastig een flesje medicinale olie en wreef het op de borst en nek van haar man. Het was de afgelopen dagen koud geworden en meneer Tam hoestte steeds meer. Elke keer dat ze hem hoorde hoesten, werd mevrouw Chau achtervolgd door het beeld van het gezicht van haar man en zijn met bloed doordrenkte hemd...
"Begin november, nadat zijn verzekeringsbehandeling was afgerond, werd hij uit het ziekenhuis ontslagen. Ik was van plan hem een paar dagen thuis te houden om de financiën te regelen en hem daarna naar het districtsziekenhuis te brengen om de procedures voor zijn overplaatsing naar een provinciaal ziekenhuis af te ronden, zodat zijn verzekering kon worden voortgezet. Die nacht kreeg meneer Tam een hevige hoestbui, greep naar zijn borst en voelde zich zwak. Er stroomde bloed uit zijn mond, waardoor zijn nek en shirt doorweekt raakten. Ik heb hem in allerijl naar het ziekenhuis gebracht."

Het leven van meneer Tam is als een kaars in de wind... (Foto: Hoang Lam).
"In het provinciale ziekenhuis voerden de artsen een endoscopie van zijn keel uit. Ik stond naast hen en zag een grote massa felrood bloed op het scherm, en ik viel flauw. De arts zei dat een menselijk lichaam 5 liter bloed bevat, maar dat hij er 2 liter had verloren," vertelde mevrouw Chau, nog steeds rillend.
Mevrouw Chau en haar man kampten met vruchtbaarheidsproblemen. Na jaren van vruchteloze behandelingen moest ze de harde realiteit accepteren dat ze geen kinderen kon krijgen.
Maar het noodlot bleef het gezin treffen. In 2008 werd bij meneer Tam levercirrose vastgesteld, maar door geldgebrek werd hij alleen met traditionele geneeskunde behandeld. Pas in 2015, toen zijn toestand verslechterde, ging meneer Tam eindelijk naar het ziekenhuis.

De dure medicijnen, die miljoenen dong kosten, zijn te duur voor de arme vrouw (Foto: Hoang Lam).
De heer Tam was zwak en ziek en kon niet werken. Het gezinsinkomen was afhankelijk van het werk van mevrouw Chau, die schroot verzamelde en kocht. Mevrouw Chau greep de kansen aan om afvalwater van vuilstortplaatsen te verzamelen en varkens te houden om de kosten van levensonderhoud en de medische kosten van haar man te dekken.
Sinds begin 2023 verslechterde de toestand van meneer Tam. Complicaties als gevolg van levercirrose leidden tot hepatische encefalopathie stadium 1 en gastro-intestinale bloedingen, waardoor hij herhaaldelijk in het ziekenhuis moest worden opgenomen. Mevrouw Chau, die weinig familie had, moest haar baan opzeggen om voor haar man te zorgen. Nadat ze hem in het ziekenhuis had laten opnemen en alles had geregeld, haastte ze zich met de bus terug naar huis om geld in te zamelen.
Een vrouw die nooit moeder is geweest, smeekt om het leven van haar man ( Video : Hoang Lam).
Met een mank been, een aanhoudende blessure als gevolg van een verkeersongeval, strompelde mevrouw Chau naar de kast en haalde er enkele recepten en zakjes medicijnen uit.
"Elk recept is voor 3 dagen en kost bijna 4 miljoen dong. Dat betekent dat ik nog steeds 50 miljoen dong schuldig ben. Al meer dan tien jaar is hij constant ziek en heb ik geld geleend van iedereen – mijn broers en zussen, vrienden, buren en mezelf."
"Bovendien, wie zou het aandurven om een ouder echtpaar zoals wij, ziek en zonder kinderen, veel geld te lenen? Ze zijn bang dat we het niet kunnen terugbetalen, en ik kan ze geen ongelijk geven. Vaak, als we echt blut zijn, neem ik de gok en leen ik een paar honderd dong van andere patiënten of hun familieleden op dezelfde kamer, maar dan krijg ik de helft terug, dus hoef ik maar de helft terug te betalen," zei ze, haar stem verstikt door emotie.

Mevrouw Chau hoopt alleen maar dat haar man het nog even volhoudt, zodat ze iemand heeft om hem gezelschap te houden (Foto: Hoang Lam).
Elke dag koopt mevrouw Chau voor 20.000 dong aan pap, die ze verdeelt over drie maaltijden voor haar man. Meneer Tam kan eigenlijk niet veel eten; hij is voornamelijk afhankelijk van medicijnen om te overleven. Zijzelf eet slechts een brood en een zoete aardappel om rond te komen.
Volgens de heer Dau Xuan Truong, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Dien Ky in het district Dien Chau, wordt het gezin van de heer Ngo Sy Tam en mevrouw Dang Thi Chau beschouwd als een bijzonder kansarm gezin in de gemeente. Door ziekte en frequente ziekenhuisbezoeken beschikte het echtpaar niet over de middelen om hun bouwvallige en beschadigde huis te repareren. Onlangs hebben de lokale overheid, organisaties en familieleden geld ingezameld om te helpen bij de wederopbouw van het huis, zodat het echtpaar een veilige plek heeft om te wonen.

Meneer Tam kan elk moment komen te overlijden als gevolg van diverse ziekten, maar hij blijft zich diep zorgen maken om zijn vrouw die nooit het geluk van het moederschap heeft mogen ervaren (Foto: Hoang Lam).
Het was niet echt koud, maar meneer Tam bleef rillen. Mevrouw Chau trok een dunne deken over haar man heen en trok toen een grimas, terwijl ze haar pijnlijke enkel vasthield. Twee jaar geleden had ze bij een ongeluk haar enkel gebroken en de dokter had haar geadviseerd om haar bewegingen te beperken. Maar om de medicijnen en maaltijden van haar man te kunnen betalen, moest ze hard werken om de eindjes aan elkaar te knopen door schroot te verzamelen. Misschien was dat wel de reden waarom de wond nooit genas en haar bij elke weersverandering met pijn kwelde.
'Kijk naar zijn buik, die is opgezwollen als een trommel. De dokter zei dat ze het vocht eruit zouden halen, maar hij is te zwak, dus ik vraag om uitstel. Ik weet niet of hij Tet wel zal halen,' zei ze, haar stem zakte.
Toen hij de woorden van zijn vrouw hoorde, draaide meneer Tam zwijgend zijn gezicht naar het raam. Zijn lot was bezegeld, maar hij wenste dat hij een kind had om haar gezelschap te houden...
Alle donaties en hulp voor code 5055 kunt u sturen naar:
1. Mevrouw Dang Thi Chau (echtgenote van de heer Tam)
Adres: Hamlet 4, Dong Trai, gemeente Dien Ky, district Dien Chau, provincie Nghe An
Telefoon: 0975048970
Rekeningnummer: 234704070003389 - HDbank, rekeninghouder: Dang Thi Chau
Nr. 2, Giang Vo-straat, Dong Da District, Hanoi
Tel: 024. 3. 7366.491/Fax: 024. 3. 7366.490
E-mail: nhanai@dantri.com.vn
Lezers kunnen doneren via de volgende rekeningen:
(Vermeld bij de overschrijving: Donatie voor MS 5055)
* VND-rekening bij VietComBank:
Rekeningnummer: 1017378606
Adres: Vietnam Foreign Trade Commercial Bank - Thanh Cong-filiaal - Hanoi.
* USD-rekening bij VietComBank:
Accountnaam: Bao Dien Tu Dan tri
Rekeningnummer: 1017780241
Swift-code: BFTV VNVX 045
Banknaam: DE BANK VOOR BUITENLANDSE HANDEL VAN VIETNAM (VietComBank)
* EUR-rekening bij Vietcombank:
Accountnaam: Bao Dien Tu Dan tri
Rekeningnummer: 1022601465
Swift-code: BFTV VNVX 045
Banknaam: BANK VOOR BUITENLANDSE HANDEL VAN VIETNAM (Vietcombank)
* VND-rekening bij VietinBank:
Rekeningnummer: 126000081304
Adres: Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade - Hoan Kiem-filiaal
* VND-rekening bij de Vietnamese Investerings- en Ontwikkelingsbank (BIDV)
Rekeningnummer: 26110002631994
Adres: Vietnam Investment and Development Bank - Trang An-filiaal
Adres: Cua Bacstraat 11, district Ba Dinh, Hanoi.
Tel: 0436869656.
* VND-rekening bij Military Bank (MB)
Rekeningnummer: 0231195149383
Bij de Militaire Commerciële Joint Stock Bank - filiaal Thai Thinh - Hanoi
* VND-rekening bij Agribank:
- VND-rekeningnummer: 1400206035022
- Bij de bank: Agribank Lang Ha-filiaal.
* Bij de Saigon - Hanoi Commercial Joint Stock Bank (SHB)
- VND-rekeningnummer: 1017589681
- Vestiging Hanoi.
* Bij Asia Commercial Bank (ACB)
- VND-rekeningnummer: 333556688888
- Dong Do-filiaal - Onderwijsafdeling Thanh Xuan
3. Vertegenwoordigingskantoren van de krant:
- Da Nang-kantoor: Le Duan-straat nr. 1, district Hai Chau, stad Da Nang.
Tel: 0236 3653 725
- HCMC-kantoor: 51-53 Vo Van Tan Street, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh-stad.
Tel: 028. 3517 6331 (tijdens kantooruren) of hotline 0974567567
- Thanh Hoa-kantoor: Lot 06, Vo Nguyen Giap Boulevard, Dong Ve Ward, Thanh Hoa City, provincie Thanh Hoa
Tel: 0914.86.37.37
- Kantoor Can Tho: Nr. 2, Hoa Binhlaan, Ninh Kieu District, Can Tho Stad.
Tel: 0292.3.733.269
Bron






Reactie (0)