Muzikant Nguyen Van Chung vertelde dat Hoa Minzy voortdurend huilde in de studio.

(Dan Tri) - Het nummer "Pain in the Middle of Peace", uitgevoerd door Hoa Minzy, bracht veel emoties teweeg bij het publiek. Muzikant Nguyen Van Chung gaf toe dat hij zijn emoties niet kon bedwingen toen hij Hoa Minzy dit nummer zag opnemen.

Na de release op 22 augustus kreeg de MV "Noi dau giu hoa binh " van Hoa Minzy veel positieve reacties van het publiek en werd het meer dan een half miljoen keer bekeken op YouTube. Eerder werd het nummer voor het eerst door Hoa Minzy uitgevoerd op het podium van "Tu hao Viet Nam" voor meer dan 30.000 toeschouwers, wat veel emoties opleverde.

Het lied bezingt de grote offers van heldhaftige Vietnamese vrouwen en moeders wier echtgenoten en kinderen op het slagveld sneuvelden en werd gebruikt als themalied in de film Red Rain van regisseur Dang Thai Huyen. Veel van de teksten in het lied werden door het publiek omschreven als "het hart rakend".

Hoa Minzy was emotioneel bij de lancering van MV in Ho Chi Minh City (foto: personage aangeleverd).

Tijdens de lancering van het lied in Ho Chi Minhstad vertelde Hoa Minzy dat ze tijdens haar bezoek aan Quang Tri op 27 juli het ontroerende verhaal van de heldhaftige Vietnamese moeder Dao Thi Vui had ontmoet en gehoord. Moeder Vui had een man en slechts één kind, die martelaren waren (haar man was martelaar Le Hoi, die in 1948 overleed, en haar zoon was martelaar Le Thinh, die in 1969 overleed).

De pijn van een moeder in vredestijd die haar man en kinderen constant mist, heeft Hoa Minzy ertoe aangezet zichzelf te beloven dat ze een videoclip zal moeten maken "met genoeg hart en ziel" om haar dankbaarheid te tonen voor de grote offers die echtgenotes en moeders aan het thuisfront brengen. Toen ze hoorde dat muzikant Nguyen Van Chung de muziek voor de film Red Rain had geschreven, was Hoa Minzy enorm ontroerd omdat de twee elkaar vonden.

Nguyen Van Chung zei dat hij Pain in Peace op een ochtend in Australië in drie uur had geschreven. Daarvoor had de muzikant een week lang onderzoek gedaan en de film Red Rain bekeken om zijn emoties te voeden.

Muzikant Nguyen Van Chung onthulde dat hij zijn emoties niet kon bedwingen toen hij Hoa Minzy het nummer zag opnemen. "Op het hoogtepunt stortte Hoa Minzy na het zingen in en bedekte ze haar gezicht, huilend. Iedereen in de studio was tot tranen toe geroerd door de tekst over de pijn van de heldhaftige Vietnamese moeder," zei hij.

Hoa Minzy en muzikant Nguyen Van Chung (foto: verstrekt door het personage).

Hoa Minzy bekende dat de zin die haar het meest achtervolgde "Vrede is gekomen, mijn kinderen/ Jullie slapen voor altijd... midden op het slagveld!" was. Tijdens de opnames van de videoclip waren er veel scènes waarin ze haar emoties niet kon verbergen, de tranen bleven maar vloeien omdat ze zo opging in het verhaal. De zangeres zei dat dit het product was waar ze het meest van had gehuild in haar carrière.

"Ik luister elke nacht naar het nummer, soms kan ik pas om drie of vier uur 's nachts in slaap vallen. Elke keer dat ik luister, kan ik mijn tranen niet bedwingen. De muziek en het verhaal van de videoclip achtervolgen me al heel lang. Je zou kunnen zeggen dat dit het product is waar ik het meest van moet huilen", vertelde Hoa Minzy.

De MV werd gemaakt door Hoa Minzy en regisseur Nhu Dang op de begraafplaats Truong Son (Quang Tri) en het oude dorp Duong Lam ( Hanoi ), met medewerking van acteur Phuong Nam (die Ta speelde in Red Rain ) en People's Artist Nhu Quynh.

Hoa Minzy met de heldhaftige Vietnamese moeder Le Thi Minh Thuy (foto: personage aangeleverd).

Hoa Minzy zei dat dit de "duurste" MV in haar carrière is, omdat "veel geld hebben niet per se betekent dat je het kunt doen". De zangeres kreeg daarbij veel steun van de filmcrew van Red Rain met een filmset, geweren, tanks...

Hoewel het lied tot het revolutionaire muziekgenre behoort, heeft de zangeres er alle vertrouwen in dat de boodschap en het verhaal met diepe menselijke waarden het publiek zullen bereiken. Haar doel, samen met muzikant Nguyen Van Chung, is om positieve dingen te verspreiden, dankbaarheid op te roepen en goede, liefdevolle daden te sturen naar heldhaftige Vietnamese vrouwen en moeders.

"Veel van mijn publiek bestaat uit jonge mensen, mensen die niet de middelen hebben om naar de bioscoop te gaan om films te kijken. Ik hoop dan ook van harte dat ze door de MV de heftigheid van de regen van bommen en kogels enigszins zullen begrijpen, en daardoor meer waardering zullen krijgen voor het vredige leven van vandaag," aldus Hoa Minzy emotioneel.

Bron: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-nguyen-van-chung-he-lo-hoa-minzy-khoc-lien-tuc-trong-phong-thu-20250823114745615.htm