De dekens, gemaakt van restjes stof van de overleden schoonmoeder, raakten de schoondochter aan.

Ook al hebben ze elkaar nooit ontmoet, toch voelt de Vietnamese schoondochter, door de kleurrijke dekens heen, een bijzondere band met haar overleden schoonmoeder.

De kleurrijke dekens

Toen ik trouwde, was mijn schoonmoeder al 20 jaar geleden overleden. Ze liet een enorm fortuin na aan quilts gemaakt van restjes stof. De eerste dag dat ik ze zag, was ik gefascineerd, want ik hou van kleurrijke dingen...”

Tran Vinh Ha's bericht met een serie foto's van dekens op een grote groep kreeg één dag na plaatsing al duizenden likes.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 1.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 2.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 3. — De dekens zijn 30-40 jaar oud en behoren toe aan de schoonmoeder van mevrouw Ha.

Elke deken wordt zorgvuldig en vakkundig genaaid, waarbij verschillende kleurtinten worden gecombineerd.

Mevrouw Ha bewaart de herinneringen aan haar schoonmoeder altijd zorgvuldig. Hoewel de deken oud en zelfs gekreukt is, koestert ze hem nog steeds, omdat hij het hart en de ziel van haar overleden schoonmoeder is.

Veel mensen uitten hun emoties bij het zien van de afbeeldingen van deze dekens: "Zo mooi. Alleen al door ernaar te kijken, zie je de zorgvuldigheid, vindingrijkheid en het doorzettingsvermogen", "Een bekwame schoonmoeder ontmoet een schoondochter die weet hoe ze moet koesteren en respecteren",...

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 4.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 5.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 6. — De dekens van haar schoonmoeder worden zorgvuldig bewaard door mevrouw Ha.

Speciale verbinding

Mevrouw Tran Vinh Ha (geboren in 1983) komt oorspronkelijk uit Hanoi . In 2012 trouwde ze met een Maleisische man. Haar schoonmoeder was toen al 20 jaar overleden.

Ook al heeft ze haar schoonmoeder nooit ontmoet, toch voelt ze, door wat mensen haar vertellen en door de herinneringen die ze achterlaat, het doorzettingsvermogen en de liefde van haar schoonmoeder voor haar kinderen en kleinkinderen.

Mevrouw Ha vertelde dat haar schoonmoeder acht kinderen heeft en dat zij en haar man momenteel bij de ouders van haar man wonen. Elke Tet-vakantie komen broers, zussen, kinderen en kleinkinderen tot de derde dag van Tet in dit huis samen, voordat ze weer naar huis terugkeren.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 7.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 8.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 9. — Mevrouw Ha naait ook nauwgezet patchworkdekens voor haar familie.

Rond Tet wast ze vaak dekens en kussens en maakt ze de kamer schoon om iedereen te verwelkomen. "Dat zijn dekens die ze voor haar kinderen en kleinkinderen heeft gemaakt. In haar vrije tijd verzamelt ze vaak restjes stof uit het naaiatelier van haar dochter of knipt ze oude kleren en naait ze er dekens van.

"Ik vind haar dekens leuk omdat ze heel zorgvuldig zijn genaaid en de buitenkant een gestreken naad heeft, waardoor ze heel duurzaam zijn", aldus mevrouw Ha.

Haar familie heeft ongeveer 10 dekens die haar schoonmoeder heeft achtergelaten. Sommige andere zijn door haar broers en zussen meegenomen om te gebruiken of als souvenir te bewaren. Er zijn ook een paar oude en gescheurde dekens die haar kinderen en kleinkinderen nog steeds bewaren.

Mijn schoonmoeder naait al jaren ijverig dekens. Ze geeft ze aan haar kinderen of pasgeboren kleinkinderen. Ik voel dat ze haar liefde via die mooie dekens heeft gestuurd.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 10.

Những chiếc chăn may từ vải vụn của mẹ chồng đã khuất khiến nàng dâu cảm động - Ảnh 11. — Mevrouw Ha gebruikt restjes stof om mooie dingen te naaien.

Toen ze net schoondochter was geworden, was Ha onder de indruk van de dekens van haar schoonmoeder. Volgens Ha heten deze patchworkdekens "Bach Gia Bi" – dekens van honderd families.

Volgens de legende vroeg een gezin in de oudheid, wanneer het eerste kind 100 dagen na de geboorte werd geboren, aan buren en familieleden om wat stukjes stof om een dekentje voor de baby te maken.

"De bedoeling is om alle families om zegen te vragen, zodat de baby een goede toekomst heeft, geluk verwelkomt, ongeluk afweert en gelukkig opgroeit", aldus mevrouw Ha.

Tijdens de COVID-19-pandemie oefende mevrouw Ha ook met het naaien van quilts. Ze knipte stukken stof, naaide er kleurrijke dekens van en gaf ze aan haar familie. Ze bewaarde er een paar voor Tet.

"Ik heb de deken niet gemaakt om geld te besparen, maar omdat ik hem mooi en nuttig vond, en omdat ik hem een manier vond om mijn schoonmoeder te herdenken. Ik hoop dat mensen thuiskomen en het gevoel hebben dat hun moeder er nog is," vertelde Ha.

Ook al hebben ze elkaar nooit ontmoet, toch voelt de Vietnamese schoondochter, door de kleurrijke dekens heen, een bijzondere band met haar overleden schoonmoeder.

Reactie (0)