Ninh Binh moet zijn erfgoedwaarden blijven promoten om zijn streven naar een duurzame ontwikkeling die aansluit bij de tijdgeest te verwezenlijken.

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnamese Vaderlandsfront!

Mevrouw Simona-Mirela Miculescu, voorzitter van de 42e zitting van de Algemene Vergadering van UNESCO, en vooraanstaande internationale gasten!

Vooraanstaande leiders en voormalige leiders van ministeries, departementen, centrale organisaties, de provincie Ninh Binh en lokale overheden in het hele land!

Geachte gasten, landgenoten en kameraden!

Met toestemming van de premier zijn wij verheugd aanwezig te zijn bij de viering van het 10-jarig bestaan van het Trang An-landschapscomplex, dat door UNESCO is erkend als Werelderfgoed (2014-2024). Deze gebeurtenis is van groot belang voor het hele land in het algemeen en de provincie Ninh Binh in het bijzonder. Namens de premier en met persoonlijke genegenheid willen wij het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh, alsmede alle vooraanstaande gasten, onze respectvolle groeten, oprechte groeten en beste wensen overbrengen.

Geachte afgevaardigden, medeburgers, kameraden!

Ninh Binh, de oude hoofdstadregio, is gezegend met een adembenemend landschap, weelderige bergen, helder water en een divers ecosysteem. Het is rijk aan historische en culturele overblijfselen, beroemde bezienswaardigheden en een geschiedenis van menselijke bewoning die tienduizenden jaren teruggaat. Het is een land van spirituele betekenis en van bijzondere mensen; elke centimeter grond, elke rivier, elke berg draagt de onuitwisbare sporen van de stichting en verdediging van de natie, verbonden met de namen van oude keizers, wijzen en nationale helden. Het is een plek die vele unieke culturele waarden van het Vietnamese volk bewaart.

Het Trang An-landschapscomplex is een bijzonder hoogtepunt van de natuur en de bevolking van Ninh Binh. Het vormt een brug tussen verleden en heden, met culturele, historische en landschappelijke lagen die een harmonieuze wisselwerking creëren tussen symbiotische culturele ruimtes. Het werd in 2014 officieel door UNESCO erkend als Werelderfgoed en daarmee de 31e gemengde erfgoedlocatie ter wereld, de 11e in de Aziatisch -Pacifische regio en de eerste gemengde erfgoedlocatie in Vietnam en Zuidoost-Azië.

Tien jaar nadat het door UNESCO werd erkend als Werelderfgoed, is het Trang An Scenic Landscape Complex, dankzij de vastberaden inspanningen, de systematische aanpak en de creativiteit van de overheid, het bedrijfsleven en de bevolking, uitgegroeid tot een van de meest voorbeeldige modellen ter wereld voor de succesvolle combinatie van economische ontwikkeling en duurzaam toerisme met respect voor de natuur. Dit zorgt voor een harmonieus evenwicht tussen de belangen van de bevolking, het bedrijfsleven en de staat, en is een symbool geworden van Vietnams verantwoordelijke inzet voor de uitvoering van het UNESCO-verdrag van 1972 inzake de bescherming van het Werelderfgoed.

Het is te bevestigen dat het behoud en de promotie van de erfgoedlocatie Trang An, naast het bevorderen van sociaal-economische ontwikkeling, ook dient als een brug tussen culturen in Vietnam en landen over de hele wereld, met als doel en streven vrede die een diepgaande humanitaire betekenis heeft.

Namens de premier feliciteren, prijzen, erkennen en waarderen wij ten zeerste de prestaties die het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh de afgelopen tijd hebben geleverd op het gebied van erfgoedbehoud en -promotie, met name in de ondersteuning van bedrijven en particulieren. Wij zijn UNESCO en andere relevante internationale organisaties ook zeer dankbaar voor hun voortdurende begeleiding, steun en hulp aan Vietnam, de provincie Ninh Binh en andere provincies en steden in de regio en het land bij het verkrijgen van erkenning, behoud en bevordering van erfgoedwaarden.

Om voort te bouwen op de behaalde resultaten en de ambitie te verwezenlijken om de stroom van tijd en geschiedenis met elkaar te verbinden, de traditionele culturele waarden van de natie te verrijken en te streven naar duurzame ontwikkeling door middel van erfgoedbehoud, stellen wij voor dat het partijcomité en de regering van de provincie Ninh Binh, alle niveaus, sectoren, instanties, organisaties, bedrijven en de bevolking samenwerken en zich richten op de volgende taken:

Ten eerste moeten we de prognoses blijven verbeteren om de positie, rol, unieke potentie, uitstekende kansen, concurrentievoordelen en uitdagingen op het gebied van beheer in kaart te brengen; proactief en creatief middelen mobiliseren, met name via publiek-private partnerschappen; en de steun van ministeries, agentschappen en binnenlandse en internationale experts benutten om de waarde van de erfgoedlocatie Trang An verder op te bouwen, te behouden, te plannen en te ontwikkelen.

Ten tweede moeten we de rol, actieve participatie en verantwoordelijkheid van mensen in erfgoedgebieden blijven bevorderen, door hen te helpen zowel deel te nemen aan het behoud van erfgoed als daarvan te profiteren. Dit zal leiden tot een sterke verschuiving in de economische structuur, gekoppeld aan de innovatie van groene en creatieve groeimodellen, gericht op het bevorderen van de toepassing van wetenschap en technologie, digitale transformatie, het verhogen van de economische waarde van erfgoed en het ontwikkelen van de culturele sector in een professionele, moderne, creatieve en zeer concurrerende richting, met erfgoedbehoud als fundament en drijvende kracht voor ontwikkeling.

Ten derde, proactief en actief samenwerken en internationale initiatieven ontplooien voor het behoud, de bescherming en de bevordering van de waarde van de Werelderfgoedlocatie, met name met UNESCO, en het culturele imago, de bevolking en de natuur van Ninh Binh krachtig promoten bij vrienden in binnen- en buitenland, en Vietnamese expats in het buitenland.

Dames en heren, geachte afgevaardigden!

Geliefde landgenoten en kameraden!

Met de ervaring en rijke culturele geschiedenis van de oude hoofdstadregio, de enorme inspanningen van het partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh, de aandacht en steun van de centrale overheid en andere lokale overheden, en de enthousiaste en verantwoordelijke betrokkenheid van de bevolking in heel Vietnam en internationale vrienden, geloven we dat de waarden van het Trang An-landschapscomplex voor altijd bewaard zullen blijven en doorgegeven zullen worden aan huidige en toekomstige generaties, en zullen voortbestaan en zich ontwikkelen parallel aan de natie. Dit zal bijdragen aan de concretisering van de richtlijn van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong tijdens de Nationale Culturele Conferentie: het blijven bouwen, behouden en ontwikkelen van een geavanceerde Vietnamese cultuur, rijk aan identiteit, die werkelijk dient als spirituele basis, drijvende kracht voor ontwikkeling en leidraad voor de natie, de kracht van het Vietnamese volk ontketent en de aspiratie inspireert voor een welvarend en bloeiend land, waar de mensen goed gevoed en gelukkig zijn.

Trang An - "Het Juweel van Vietnam" zal voor altijd een schitterend juweel van historische en humanistische waarden blijven, dicht bij de natuur en belichaamt het de majestueuze geest van de oude hoofdstad, het hart van de duizend jaar oude erfgoedstad, een drijvende kracht voor een stralende toekomst voor de erfgoedlocatie en de gemeenschap.

Ik wens alle afgevaardigden, geachte gasten en iedereen die hier aanwezig is een goede gezondheid, veel succes en geluk toe!

Hartelijk dank!

(*) Koptekst aangeleverd door de krant

Bron