Het verdriet van het gemeenschapshuis Khau Ngoa

Leden van het bestuur van de Khau Ngoa-tempel vegen het tempelterrein schoon.

De Khau Ngoa-tempel werd gebouwd rond het begin van de 18e eeuw. Hij is gewijd aan de berggod en de beschermgod van het dorp, en is verbonden met de legende van meneer en mevrouw Dinh die meneer Cut (meneer Coc) opvoedden, die wordt vereerd in de Vang Khac-tempel. Daarom wordt de Khau Ngoa-tempel in het volksbewustzijn en onder de lokale bevolking de vadertempel genoemd, en de Vang Khac-tempel de zoontempel.

Volgens lokale ouderen was de tempel oorspronkelijk slechts een kleine ruimte met een rieten dak. Later werd hij herbouwd met hout en bestond uit drie traveeën en twee vleugels, met een yin-yang-dak van dakpannen, grote ronde houten zuilen op stenen sokkels en open ruimtes zonder houten panelen. In de loop der tijd stortte de tempel in en raakte zwaar beschadigd. Rond het begin van de 20e eeuw droegen de dorpelingen arbeid en middelen bij om de tempel te herbouwen zoals hij er nu staat.

De tempel, gelegen op een heuveltop, heeft zijn hoofdingang aan de zuidoostkant en is gebouwd in de "Công"-architectuurstijl (Chinees karakter voor "werk"). Het gebouw bestaat uit twee hoofdgedeelten: de voorhal en de achterhal. Het dak is ontworpen met vier met pannen bedekte gevels, met verhoogde dakranden die vanaf de top langs de zijkanten naar beneden lopen. De gehele balken- en spantenconstructie is gemaakt van natuurlijk hout en verbonden door pen-en-gatverbindingen. De voorhal is met de achterhal verbonden door twee rijen zijvleugels. De tempel bewaart momenteel 28 oude artefacten, waaronder vele waardevolle coupletten en horizontale plaquettes met Han Nom-tekens. In de periode 1947-1948 diende de tempel ook als militaire basis voor lokale troepen. Elk jaar wordt op de 16e en 17e van de 4e maanmaand het Khau Ngoa Tempelfestival gehouden, met vele traditionele rituelen en unieke volksspelen.

Door de tand des tijds en de invloed van de geschiedenis is de tempel nu ernstig vervallen, met veel lekkende en afbrokkelende delen. De houten constructies zijn aangetast door termieten, met name de balken en gordingen, wat de veiligheid van het monument en de religieuze behoeften van de mensen ernstig in gevaar brengt. Bovendien, omdat de tempel lang geleden is gerestaureerd en de lokale bevolking niet over de economische middelen beschikt om hem te versterken, zijn de meeste details die met cement, bakstenen en mortel zijn gemaakt, afgebladderd, gebarsten en bedekt met mos.

De heer Hoang Van Tien, partijsecretaris en dorpshoofd van Ban Moi, die verantwoordelijk is voor het beheer van de tempel, zei: "De tempel is al tientallen jaren in verval, maar is nooit gerestaureerd. Wij, de tempelbeheerders en de lokale bevolking, hopen al lang dat de autoriteiten op alle niveaus de mogelijkheid zullen overwegen en onderzoeken om de Khau Ngoa-tempel te restaureren en te beschermen, om zo de historische waarde ervan te bevorderen."

De afgelopen periode heeft het Volkscomité van de gemeente Thong Nhat zich ingezet voor het behoud en de bevordering van de waarde van het gemeenschapshuis. Daarom heeft het Volkscomité de gespecialiseerde afdelingen opdracht gegeven om het erfgoed actief te presenteren op de elektronische informatiewebsite van de gemeente; propaganda te voeren en mensen te mobiliseren om het bewustzijn over milieuhygiëne te vergroten en het erfgoed proactief te beschermen tegen verval. Elk jaar mobiliseren het gemeentebestuur en het beheer van het gemeenschapshuis de bevolking voor financiële bijdragen, maar dit beperkt zich tot kleine renovaties en restauraties van ernstig verwaarloosde onderdelen en de organisatie van het traditionele festival van het gemeenschapshuis.

In 2023 werd het gemeenschapshuis van Khau Ngoa door de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité aangewezen als historisch monument op provinciaal niveau, conform Besluit nr. 2214/QD-UBND. Eind 2023 onderzocht en ontwikkelde het voormalige Departement van Cultuur en Informatie (voorheen onderdeel van het Volkscomité van het district Loc Binh) restauratieplannen, die ter overweging en goedkeuring aan het Volkscomité van het district Loc Binh werden voorgelegd. Het doel was om maatschappelijke middelen te mobiliseren voor de restauratie en renovatie van het gemeenschapshuis. Vanwege objectieve redenen en het beleid om de districtsbestuurlijke activiteiten af te bouwen en een tweeledig lokaal bestuursstelsel in te voeren, is de restauratie echter nog niet uitgevoerd.

De heer La Van Thuan, specialist bij de afdeling Cultuur en Sociale Zaken van de gemeente Thong Nhat, zei: "Samen met het gemeenschapshuis van Vang Khac is het gemeenschapshuis van Khau Ngoa een architectonisch en artistiek erfgoed met historische en culturele waarde. Als de twee tempels gerestaureerd en nauw met elkaar verbonden worden, zullen ze bijdragen aan de ontwikkeling van religieus toerisme in de gemeente. Daarom zullen we het gemeentebestuur adviseren om binnenkort een onderzoek uit te voeren en de mate van verval te beoordelen. Op basis daarvan zullen we restauratieplannen ontwikkelen en deze ter goedkeuring voorleggen aan de bevoegde autoriteiten. Vervolgens zullen we maatschappelijke middelen inzetten om de restauratie, reparatie en, indien nodig, herbouw geleidelijk uit te voeren en zo de waarde van het erfgoed te bevorderen."

Het Khau Ngoa-gemeenschapshuis is een eeuwenoud bouwwerk met vele betekenisvolle en unieke waarden. Het behoud en de bevordering van dit erfgoed is daarom een noodzakelijke en voortdurende taak. In de nabije toekomst vereist de restauratie van het Khau Ngoa-gemeenschapshuis, in samenwerking met het gemeentebestuur van Thong Nhat, de aandacht en medewerking van alle niveaus en sectoren, evenals filantropen, zodat het erfgoed kan worden gerenoveerd en de traditionele waarden voor toekomstige generaties kunnen worden behouden.

Bron: https://baolangson.vn/noi-niem-dinh-khau-ngoa-5054714.html