Verdienstelijke kunstenaar Huu Chau "2 in 1" met het werk van Ho Bieu Chanh

Verdienstelijke kunstenaar Huu Chau en verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc in het toneelstuk "Duyen The"

Tijdens de generale repetitie op de middag van 24 november kreeg het stuk lovende kritieken van experts en werd er eindeloos gecomplimenteerd voor de twee rollen die de verdienstelijke kunstenaar Huu Chau in dit stuk vertolkte: hij speelde de heer Thanh en was tevens regisseur.

Met een eenvoudige en typisch zuidelijke stijl hebben de schrijfstijl en het verhaal in de roman van schrijver Ho Bieu Chanh voor zichzelf een nieuwe wereld gecreëerd met verhalend proza, eenvoudig en ruig, maar met talloze diepe emoties. Wanneer het literaire materiaal tot toneelstuk wordt bewerkt, raakt het daarom gemakkelijk de harten van mensen.

Een scène uit het toneelstuk "Duyen Oa" - Thien Dang Stage

De verdienstelijke kunstenaar Huu Chau is al een liefhebber van de literatuur van Ho Bieu Chanh sinds hij studeerde aan de School of Stage Arts II, tegenwoordig de Universiteit voor Theater en Cinema in Ho Chi Minhstad. Hij voelde diepe sympathie toen hij het script las van schrijver Nguyen Thi Minh Ngoc, zijn leraar toen hij nog op de middelbare school zat.

Daarom zette hij het snel op de repetitievloer, zodat Thien Dang het werk op tijd kon uitvoeren, na een reeks premières: "Giang Huong - Late Night Stage" (geregisseerd door de verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc), "Alo, Lo Hang" (geregisseerd door de verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc), "Ngoi Nha Tren May" (geregisseerd door Tuan Khoi).

Actrice Le Phuong en verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc in het toneelstuk "Duyen The"

"Duyen The" is een scriptbewerking van twee romans van een van de baanbrekende schrijvers uit de tijd dat de Quoc Ngu-literatuur in de 20e eeuw in het Zuiden ontstond. Het is in de eerste plaats een script dat de regisseur veel ruimte biedt om te exploiteren.

Het moet gezegd worden dat de Verdienstelijke Kunstenaar Huu Chau, dankzij de ervaring van een goede acteur, een prachtig script had, waardoor "Duyen The" de emoties van het publiek wist te raken en liefhebbers van de literatuur van Ho Bieu Chanh tranen in de ogen kregen bij het kijken naar "Duyen The".

Acteurs die deelnemen aan het toneelstuk "Duyen Oa" - Thien Dang Stage

De schrijver kwam uit een boerenfamilie in het dorp Binh Thanh, in de provincie Go Cong, en werd al op jonge leeftijd naar de Chinese karakters gestuurd om ze te leren. Later stapte hij over op Quoc Ngu en volgde hij middelbare scholen in My Tho en Saigon. De schrijver is dan ook een levende getuige van de kruising van twee tijdperken: toen het confucianisme geleidelijk verdween door de integratie van Quoc Ngu, werden zijn vroege werken hoogtepunten in de literatuur van die tijd en de theatergemeenschap vertrouwde erop dat ze Cai Luong zouden bewerken tot films en drama's.

Hoewel het plot eenvoudig is, zitten er diepzinnige ideeën in. De verdienstelijke kunstenaar Huu Chau volgt bij de enscenering nauwgezet de levens van de personages, met de juiste schrijfstijl, ruimte en zelfs de zeer zuidelijke taal van de tijd dat de Fransen ons land nog bezetten.

De verdienstelijke kunstenaar Huu Chau creëert voortdurend kansen voor jonge acteurs om goede rollen te spelen.

De personages in het toneelstuk "Duyen The" zoals: Huyen (Le Phuong), Cang (Thanh Loc), Thanh (Huu Chau), Tu Leo (Phuong Dung), Tam Ton (Thanh Khon), Bay Linh (Phi Phung), Cuong (Truong Ha), Binh (Luong The Thanh), Phung (Trang Tuyen), Loan (Nghiem Nhi)... uitgevoerd in de rustieke zuidelijke stijl en raken de harten van het publiek, waardoor mededogen wordt opgewekt voor het weerstaan ​​van het kwade en het eren van het goede.

De enige rol waarvoor de verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc met een noordelijk accent moest spreken, werd als "misplaatst" beschouwd. Hij wist het accent echter zeer flexibel in te passen, wat de rol van Cang echt indrukwekkend maakte.

Meer specifiek heeft de stem van de verdienstelijke kunstenaar Thanh Loc in het lied "Con thuyen khong ben" van Dang The Phong de stemming van het vaderpersonage verdiept, die veel fouten heeft gemaakt en daarmee de moraal van man en vrouw heeft geschonden.

Veel onderzoekers noemen de schrijver Ho Bieu Chanh de parel van de zuidelijke literatuur van het begin van de 20e eeuw. Dat is niet onterecht, want naast zijn schrijfstijl zijn de verhalen die hij tot nu toe vertelt nog steeds niet ouderwets en zitten ze nog steeds vol met de lessen van de Vietnamese cultuur.

Een scène uit het toneelstuk "Duyen Oa" op het Thien Dang-podium

En de gekoesterde woorden zijn de voertuigen geworden die de ziel van de personages van Ho Bieu Chanhs literaire pagina's naar het Thien Dang-podium brengen en het publiek overvloedige emoties bezorgen. Hoewel ze niet bloemrijk zijn, bevatten ze talloze eenvoudige schoonheden dankzij de montage van regisseur en verdienstelijk kunstenaar Huu Chau.

De rol van meneer Thanh, hoewel een bijrol, straalt een geest van integriteit, respect voor moraal en het vermijden van kwaad uit. De verdienstelijke kunstenaar Huu Chau acteert niet, maar leeft volledig mee met de adem van dit personage. Ook in zijn artistieke reis heeft de verdienstelijke kunstenaar Huu Chau een zeer goede bijrol.

Bron: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-huu-chau-2-trong-1-voi-tac-pham-cua-ho-bieu-chanh-20231125114433587.htm