Laatste feedback over 300 beschadigde films van Vietnam Feature Film Studio

Vertegenwoordigers van het bedrijf gaven aan dat het opslaan van films die niet meer bruikbaar zijn, verspilling en nutteloos is.

Reagerend op de informatie over 300 films die in het magazijn van Vietnam Feature Film Studio waren opgeslagen en die beschadigd en onbruikbaar waren, bevestigde de heer Nguyen Danh Thang, voorzitter van de raad van bestuur van Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company en adjunct-directeur-generaal van Vivaso, dat alle beschadigde films kopieën (positieve kopieën) waren. De vertegenwoordiger van het bedrijf gaf aan dat het opslaan van films die niet langer bruikbaar zijn, een verspilling en nutteloze handeling is.

"Het opslaan van film die geen gebruikswaarde heeft, is verspilling"

Reagerend op informatie over 300 films opgeslagen in het magazijn van Vietnam Feature Film Studio die beschadigd en niet langer bruikbaar waren, bevestigde de heer Nguyen Danh Thang, voorzitter van de raad van bestuur van Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company en adjunct-directeur-generaal van Vivaso, dat alle beschadigde films kopieën (positieve kopieën) waren.

"Deze informatie werd door de directeur van de afdeling Film, Vi Kien Thanh, aan de pers verstrekt. Het Vietnamese Filminstituut archiveert daarom alle originele kopieën (negatieve kopieën) en één kopie (positieve kopie). Het Vietnamese Filminstituut heeft dus twee kopieën gearchiveerd", deelde de heer Thang met Tien Phong.

De heer Nguyen Danh Thang, voorzitter van de raad van bestuur van Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company en adjunct-directeur-generaal van Vivaso, bevestigde dat alle beschadigde films kopieën zijn.

Leiders van Vivaso gaven aan dat de filmstudio in het verleden kopieën opsloeg met als doel films te verspreiden. Later was het verspreiden van films niet langer geschikt, dus besloot het bedrijf over te stappen op het opslaan van bestanden op harde schijven om de verspreiding van films in het digitale tijdperk te ondersteunen. De films waren al vele malen gebruikt en konden daarom de kwaliteit voor vertoning niet behouden.

Honderden films in het filmmagazijn van Vietnam Film Studio zijn beschimmeld en beschadigd door slechte opslagomstandigheden.

Momenteel zijn er geen theaters of bioscopen meer die nog met filmprojectoren werken, dus deze films zijn niet meer bruikbaar.

"Veel geld uitgeven aan koelopslagsystemen, vochtbeheersing en onderhoudspersoneel om activa op te slaan die niet langer nodig zijn, is verspilling en nutteloos. Aan de andere kant beschikken filmstudio's niet over de faciliteiten om films langdurig op te slaan", aldus de heer Nguyen Danh Thang.

Hij zei dat er geen regelgeving of document van de staat is die het bedrijf de verantwoordelijkheid geeft voor de opslag van deze films. De opslag is momenteel toevertrouwd aan het Vietnam Film Instituut, een eenheid die over de voorwaarden beschikt om films te conserveren volgens internationale normen.

"Op 6 april 2023 kwam een werkgroep van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (MOCST), samen met professionele instanties en vertegenwoordigers van kunstenaars, een veldonderzoek uitvoeren en de huidige status van de filmopslag en -conservering bij het Vietnam Film Institute beoordelen. De werkgroep bevestigde dat het filminstituut alle originele kopieën en bijbehorende filmopnamen wetenschappelijk bewaart volgens internationale normen en altijd klaarstaat om te worden vertoond op verzoek", aldus de heer Nguyen Danh Thang.

Ik hoop dat ik kan blijven investeren in de filmstudio

In afwachting van de afwikkeling van de kapitaalsafstoting van Vietnam Feature Film Studio, heeft het bedrijf de productie van twee tv-series afgerond, waaronder Going Home is Tet, Long Phung Sum Vay en een documentaire over de 70e verjaardag van de overwinning van Dien Bien Phu. Deze twee series zijn inmiddels door diverse tv-stations aangekocht en zullen naar verwachting in 2024 worden uitgezonden.

Documentairefilmarchief van het Vietnam Film Instituut. Foto: Vietnam Film Instituut.

Omdat er problemen zijn met de wettelijke regelgeving omtrent de terugkoop van Vivaso-aandelen door de staat, hoopt de heer Nguyen Danh Thang dat de staat Vivaso zal toestaan te blijven investeren in Vietnam Feature Film Studio.

Deze investering is bedoeld om de vervallen infrastructuur te herbouwen, te investeren in productieapparatuur en de filmstudio daadwerkelijk nieuw leven in te blazen, overeenkomstig zijn doel bij de overname.

"De premier zei dat we de waarheid onder ogen moeten zien om het probleem op te lossen. De waarheid is dat de filmstudio opereert volgens het model van een staatsbedrijf met een omslachtig apparaat, een gesubsidieerde mentaliteit en voortdurende bedrijfsverliezen. Onlangs zijn veel films na de productie opgeslagen", aldus de heer Thang.

De adjunct-directeur-generaal van Vivaso suggereerde dat als de staat propagandafilms of films voor politieke doeleinden moet produceren, zij een aanbestedingsprocedure kan houden om een producent te selecteren. Hij benadrukte dat filmproductie ook een vorm van grondstoffenproductie is, en grondstoffenproductie moet volgens marktmechanismen functioneren om kwaliteit te bereiken.

De faciliteiten hier raken echter steeds meer in verval. De meeste opgeslagen films zijn beschadigd en verworden tot plakkerige, onbruikbare plastic stapels. Ook de medailles en onderscheidingen in de traditionele ruimte zijn bedekt met stof en vervaagd door gebrekkige conservering en reiniging. Kunstenaars hebben herhaaldelijk hun frustratie geuit en hun mening gegeven over de conflicten en de huidige staat van verval in de filmstudio.

"De 300 beschadigde kopieën van de film zijn de complete originele film, met de originele creatieve stempel van de filmmakers, en zijn een van de twee overgebleven celluloidkopieën. Alleen al de 300 beschadigde kopieën hebben enorme economische verliezen veroorzaakt, om nog maar te zwijgen van dure apparatuur zoals mengtafels, mengkamers, filmcamera's... die zeer waarschijnlijk beschadigd raken door de huidige vochtige omstandigheden", aldus regisseur en verdienstelijk kunstenaar Bui Trung Hai.

De vereffening heeft het spirituele en materiële leven van het personeel verstoord. Volgens medewerkers van de filmstudio had de Water Transport Corporation (Vivaso) – de divisie die VFS in 2017 overnam – onredelijke en frustrerende regels uitgevaardigd. Vivaso vereiste dat alle medewerkers acht uur per dag in de filmstudio aanwezig moesten zijn en vingerafdrukken moesten laten afnemen om hun salaris te ontvangen. Gezien de aard van het filmmaken vinden veel mensen deze eis onredelijk.

Bovendien hebben de kunstenaars en medewerkers van de filmstudio geen rechten meer. Ze hebben geen salaris, geen ziektekostenverzekering, geen sociale zekerheid. Velen worden gedwongen hun brood te verdienen met andere banen, zoals motortaxi, het openen van bierbars, online verkopen...

Wat betreft de richtlijn van de premier, zei de vertegenwoordiger van Vivaso dat zij een document met een voorstel voor een oplossing naar de bevoegde autoriteit hebben gestuurd, maar dat zij nog geen reactie hebben ontvangen.

(Bron: tienphong.vn)

Meer informatie