Op de middag van 25 juli hield het Permanent Comité van het Provinciale Partijcomité van Thanh Hoa een thematische werkvergadering met de Provinciale Belastingdienst en de Douaneafdeling van Regio X om de uitvoering van taken in de eerste zes maanden van het jaar en de uitvoering van taken voor de laatste zes maanden van 2025 te bespreken.
Aan de conferentie namen deel: Nguyen Doan Anh, lid van het Centraal Comité van de Partij en secretaris van het Provinciaal Partijcomité; Lai The Nguyen, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad en hoofd van de Provinciale Delegatie van Afgevaardigden van de Nationale Vergadering; Do Minh Tuan, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Trinh Tuan Sinh, plaatsvervangend secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vaderlands Front; de vicevoorzitters van de Provinciale Volksraad, de vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité en een aantal relevante departementen en instanties.
Het hoofd van de provinciale belastingdienst presenteerde het rapport.
Volgens een rapport van de belastingdienst van de provincie Thanh Hoa wordt de totale staatsbegroting voor de gehele provincie en sector op 23 juli 2025 geschat op 21.633 miljard VND. Dit komt overeen met 82,4% van de door de centrale overheid geprojecteerde doelstelling en 78,7% van de door de provinciale Volksraad geprojecteerde doelstelling, een stijging van 1.076 miljard VND ten opzichte van dezelfde periode in 2024. De inkomsten uit grondgebruiksrechten vormden het grootste aandeel met 9.501 miljard VND, wat neerkomt op 111,8% van de door de centrale overheid geprojecteerde doelstelling en 44% van de totale inkomsten voor de gehele sector.
Echter, eind juni 2025 bedroeg de totale belastingschuld in de provincie 5.972 miljard VND, een stijging van 792 miljard VND (15,5%) ten opzichte van eind 2024. Dit vertegenwoordigt 21% van de verwachte jaarlijkse inkomsten, waarmee de drempel van 8% die door het Ministerie van Financiën is vastgesteld, ruimschoots wordt overschreden.
Concreet is de opeisbare schuld met 632 miljard VND gestegen, voornamelijk bestaande uit grondgebruiksrechten op geveilde terreinen waar de infrastructuur is voltooid maar de betaling nog niet is voldaan. Veel bedrijven hebben grote belastingschulden, zoals Thanh Hoa Sun Joint Stock Company, FLC Group, enzovoort.
Wat betreft inspectie en controle heeft de belastingdienst slechts 17% van haar jaarplan voltooid; de resultaten van het innen van gelden voor de staatsbegroting blijven achter bij de potentiële resultaten. Sommige ambtenaren beschikken nog steeds over beperkingen in hun professionele vaardigheden en hebben geen servicegerichte houding getoond bij de afhandeling van procedures voor belastingbetalers.
Het hoofd van de douaneafdeling van regio X presenteerde het rapport.
Volgens een rapport van de douaneafdeling van regio X wordt de totale import- en exportomzet in de eerste zeven maanden van 2025 geschat op meer dan 9,3 miljard dollar, een stijging van 2,79% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan bedroeg de export 3,68 miljard dollar (een stijging van 21,89%) en de import 5,62 miljard dollar (een daling van 6,4%).
De totale staatsinkomsten uit import- en exportactiviteiten bedroegen echter slechts 12.192 miljard VND, wat overeenkomt met 67,7% van het geprojecteerde bedrag, een daling van 8,4% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De belangrijkste inkomstenbron was de import van ruwe olie voor de raffinaderij en petrochemische fabriek in Nghi Son (goed voor 79,5% van de totale inkomsten), maar de daling van de wereldwijde olieprijzen (momenteel rond de 70 dollar per vat, vergeleken met 85 dollar per vat in 2024) had een aanzienlijke impact op de inkomsten.
De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Do Minh Tuan, zat de discussie voor.
Tijdens de conferentie brachten vertegenwoordigers van bedrijven, instanties en afdelingen hun zorgen en problemen naar voren met betrekking tot de inning van staatsinkomsten, bedrijfsbeheer, het beheer van belastingschulden en het beheer van thuisbedrijven en individuele ondernemers. Sommige gebieden van belastinginning zijn niet echt effectief gebleken en er zijn nog steeds gevallen waarin ambtenaren en overheidsmedewerkers problemen veroorzaken voor belastingbetalers.
Daarnaast zijn er moeilijkheden bij import- en exportactiviteiten; het voorkomen en bestrijden van smokkel en handelsfraude en de afhandeling van overtredingen; de hervorming van administratieve procedures en de digitale transformatie in het douanebeheer...
De heer Cao Tien Doan, voorzitter van de provinciale ondernemersvereniging, hield een toespraak tijdens de discussie.
De heer Mai Xuan Lam, voorzitter van de Thanh Hoa Textiel- en Kledingvereniging, hield een toespraak tijdens de discussie.
De meningen weerspiegelden ook de moeilijkheden en obstakels die voortvloeien uit de praktische implementatie van het belasting- en douanebeleid en de bijbehorende wetgeving, die rechtstreeks van invloed zijn op het investerings- en ondernemingsklimaat en de concurrentiepositie. Tegelijkertijd droegen ze veel oplossingen aan om de belastinginning en import-/exportactiviteiten te bevorderen, wat bijdraagt aan de duurzame groeivooruitzichten van de provincie Thanh Hoa.
De provinciale partijsecretaris Nguyen Doan Anh hield de afsluitende toespraak tijdens de conferentie.
In zijn afsluitende opmerkingen tijdens de conferentie benadrukte provinciaal partijsecretaris Nguyen Doan Anh: "Deze specialistische conferentie is van bijzonder belang in de context van de uitvoering van het vijfjarige sociaaleconomische ontwikkelingsplan 2021-2025, dat vele dringende behoeften kent op het gebied van mobilisatie en effectief gebruik van financiële middelen. Belastingen en douane zijn twee kernonderdelen van het nationale financiële systeem en spelen een centrale rol in het genereren van staatsinkomsten – de basis voor investeringen en ontwikkeling, het waarborgen van sociaal welzijn en het versterken van de nationale defensie en veiligheid."
De provinciale partijsecretaris merkte op dat de belasting- en douanesector van Thanh Hoa in de eerste zeven maanden van 2025, dankzij gezamenlijke inspanningen, positieve resultaten heeft behaald. De totale provinciale begrotingsinkomsten worden geschat op meer dan 33,8 biljoen VND, wat overeenkomt met 74% van de geprojecteerde doelstelling, waarmee de provincie de 9e plaats landelijk inneemt. Dit resultaat is een duidelijk bewijs van de daadkrachtige aanpak en nauwe coördinatie tussen alle niveaus, sectoren en het bedrijfsleven.
Vertegenwoordigers van de belasting- en douanesector woonden de conferentie bij.
Volgens de provinciale partijsecretaris zijn er echter nog steeds tekortkomingen en beperkingen in de inning van begrotingsinkomsten. De stijging van de binnenlandse inkomsten bedroeg slechts 5% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, veel lager dan het nationale gemiddelde (34%). Exclusief grondgebruiksrechten daalden de daadwerkelijke inkomsten met 3,1%, wat duidelijk wijst op een gebrek aan duurzaamheid en een sterke afhankelijkheid van cyclische inkomstenbronnen zoals onroerend goed en de raffinaderij en petrochemische fabriek van Nghi Son.
Afgevaardigden uit de douanesector woonden de conferentie bij.
De provinciale partijsecretaris wees op tekortkomingen die onmiddellijke aandacht vereisen, zoals: ontoereikende richtlijnen die problemen veroorzaken voor bedrijven; illegale praktijken of omkoping bij de afhandeling van belasting- en douaneprocedures; omslachtige procedures; een instabiel elektronisch transactiesysteem; en zwakke en inconsistente coördinatie tussen de verschillende overheidsinstanties bij het beheer van de belastinginning, waardoor niet aan de praktische eisen wordt voldaan.
De kameraad benadrukte dat het Provinciaal Partijcomité de afgelopen tijd veel klachten van bedrijven heeft ontvangen over de situatie van "het betalen van extra kosten boven de wettelijke voorschriften" bij de douaneafhandeling bij import- en exportactiviteiten, en verzocht de belasting- en douanediensten om de discipline binnen de openbare dienst serieus te onderzoeken, aan te pakken en te verbeteren.
Om de doelstelling van een BBP-groei van 11% of meer in 2025 te behalen, stelde provinciaal partijsecretaris Nguyen Doan Anh voor dat, naast de gezamenlijke inspanningen en grote vastberadenheid van het gehele politieke systeem, de belasting- en douanesector zich moet richten op het opzetten van een efficiënte operationele structuur, het prioriteren van dienstverlening aan het bedrijfsleven, het snel stabiliseren van de organisatie volgens de nieuwe structuur, het versterken van de interne democratie en het oplossen van moeilijkheden en obstakels in de afhandeling van administratieve procedures op het gebied van belastingen en douane.
Bovendien moeten de belasting- en douanesector een sterke verschuiving maken van een managementgerichte naar een servicegerichte mentaliteit, door uitvoering te geven aan Resolutie nr. 68 van het Politbureau over de ontwikkeling van de particuliere economie; het belastingbeleid transparanter te maken, een transparant investeringsklimaat te creëren en de mentaliteit van "vragen en toekennen" uit te bannen.
Bevorder de toepassing van technologie en administratieve hervormingen; implementeer elektronische facturen met codes en facturen uit kassasystemen; gebruik intelligente risicoanalyses bij inspecties en audits om overlast te verminderen; en versterk elektronische betalingen.
Vergroot de inkomstenbronnen en verscherp het beheer van potentiële sectoren; evalueer en actualiseer de inkomstenbronnen uit e-commerce en digitale platforms; houd sectoren met omzetverlies, zoals de mijnbouw, transport en farmaceutische producten, nauwlettend in de gaten...
Het bestrijden van inkomstenverlies, het innen van openstaande schulden, het aanpakken van illegale facturen, het versterken van thematische inspecties, het snel opsporen van fraude en belastingontduiking; nauwe coördinatie tussen verschillende overheidsinstanties en het streng optreden tegen overtredingen.
De afgevaardigden die de conferentie bijwonen.
Provinciaal partijsecretaris Nguyen Doan Anh verzocht de belastingdienst ook om ondernemersfamilies te ondersteunen bij de omzetting naar ondernemingen; om vrijstellingen en kortingen op heffingen te bieden, ondersteuning bij de boekhouding en toegang tot preferentiële regelingen, met als doel om tegen 2030 40.000 ondernemingen in de hele provincie te hebben.
Naast hun toegewezen professionele taken moeten de belasting- en douanesectoren aandacht besteden aan het opbouwen van schone en sterke partijorganisaties en strikt maatregelen implementeren om corruptie en negatieve praktijken te voorkomen en te bestrijden.
De provinciale partijsecretaris drong er bij het bedrijfsleven en ondernemersgezinnen op aan hun verantwoordelijkheidsgevoel te tonen en proactief in dialoog te treden met de relevante autoriteiten om problemen snel te melden en op te lossen.
Het hoofd van het provinciale partijcomité sprak zijn vertrouwen uit dat de ambtenaren en medewerkers van de belasting- en douanesector, voortbouwend op de traditie van solidariteit, zullen blijven innoveren, vastberaden zullen zijn, zich enorm zullen inspannen en daadkrachtig zullen optreden om de taak van het innen van staatsinkomsten in 2025 en de gehele periode 2021-2025 uitstekend te volbrengen.
Minh Hieu
Bron: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh voert een telefoongesprek met de CEO van het Russische Rosatom-concern.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Reactie (0)