Het herscheppen van portretten als geschenk voor families van kunstenaars en intellectuelen die in de verzetsoorlog zijn omgekomen

Fotobijschrift — Kolonel en schrijver Dang Vuong Hung vertelt over het programma om kleurenportretten te restaureren van kunstenaars en intellectuelen die zich hebben opgeofferd voor of bijgedragen hebben aan het verzet tegen de oorlog.

Het programma wordt georganiseerd door de Vietnam Soldiers' Heart Organization in samenwerking met het Vietnam Environment and Urban Magazine, het Vietnam Women's Museum en de "Forever 20" Club, ter gelegenheid van de Vietnamese Dag van het Boek en de Leescultuur 2024, ter ere van de 70e verjaardag van de overwinning in Dien Bien Phu (7 mei 1954 - 7 mei 2024).

Kolonel en schrijver Dang Vuong Hung, de initiatiefnemer van het programma, vertelde dat de organisatie Vietnam Soldier's Heart, geïnspireerd door het verhaal van een martelaarsdochter die haar leven opofferde in het verzet tegen Frankrijk en meer dan 50 jaar naar haar vader zocht, een groep jonge kunstenaars heeft samengebracht die AI-technologie kunnen gebruiken. Deze kunstenaars werken online vanuit Hanoi, Vinh Phuc , Hai Phong, Da Nang en Ho Chi Minh-stad om herdenkingsportretten en zwart-wit documentairefoto's weer in kleur te brengen.

Vanwege de moeilijke omstandigheden tijdens de oorlog lieten veel kunstenaars en intellectuelen die stierven geen portretten na. Als ze die wel hadden, waren het zwart-witfoto's van zeer beperkte kwaliteit en bovendien onscherp. Om een eerbetoon te brengen aan kunstenaars en intellectuelen die voor hun vaderland stierven of bijdroegen aan het verzet, heeft de groep jonge kunstenaars van "Soldier's Heart" AI-technologie gebruikt om levendige kleurenportretten te herstellen en lezers een nieuw perspectief te bieden op beroemde mensen die een bijdrage leverden aan hun vaderland.

In het kader van dit humanitaire eerbetoonprogramma zijn honderden zwart-witportretten gratis in kleur gerestaureerd. Sinds maart 2024 zijn enkele portretten te zien op het Facebookforum "Soldier's Heart" en in het online magazine Cultuur en Ontwikkeling, waar ze zeer positieve reacties van het publiek hebben ontvangen. Aanvankelijk werden er meer dan 30 in kleur gerestaureerde portretten van 60 cm x 80 cm getoond.

Kolonel en schrijver Dang Vuong Hung zei dat het programma voor het restaureren van kleurenportretten landelijk en binnen de Vietnamese gemeenschap in het buitenland zal worden uitgevoerd met maatschappelijke financiering. Naar verwachting zullen de gerestaureerde kleurenportretten publiekelijk worden gepresenteerd tijdens culturele evenementen die worden gecoördineerd door de Vietnam Soldier Heart Organization in samenwerking met agentschappen, eenheden en organisaties in vele regio's in het land.

Bij deze gelegenheid presenteert het organisatiecomité de autobiografie "Phuong" van auteur Pham Kieu Phuong, uitgegeven door Women's Publishing House. Het 236 pagina's tellende boek vertelt het verhaal van meer dan 80 jaar leven van een vrouw, van de verzetsstrijd tegen Frankrijk en de VS tot de periode van subsidies en de periode van renovatie.

Auteur Pham Kieu Phuong werd geboren in 1943 in de stad Yen Lac, provincie Vinh Phuc. Zijn vader was de martelaar Pham Van Bai (1920-1951), ook bekend als kapitein Ngoc Long, commandant van de 363e Hoofdaanvalscompagnie (behorend tot het Song Lo Regiment, Divisie 312). Hij offerde zijn leven op tijdens de Hoang Hoa Tham-campagne, toen hij het bevel voerde over de eenheid die vocht in de mijnenslag bij Mao Khe, in het oorlogsgebied Dong Trieu ( Quang Ninh ) in 1951.

In 1955 ontving de familie van mevrouw Pham Kieu Phuong een overlijdensbericht en een ereteken van het vaderland voor martelaar Pham Van Bai (ook bekend als Ngoc Long), die op 31 maart 1951 heldhaftig zijn leven had opgeofferd tijdens een aanval op de Mao Khe-mijn. Een halve eeuw lang reisden mevrouw Phuong, haar kinderen en kleinkinderen naar vele plaatsen om nieuws te vernemen en het graf van hun vader te vinden. In 2003 ontdekte een inwoner van Mao Khe, district Dong Trieu, provincie Quang Ninh, tijdens het tuinieren zeven stoffelijke resten, met sporen van wapens en militaire uniformen die leken op die van soldaten uit de anti-Franse oorlog. Met de hulp van vele mensen konden mevrouw Phuong en haar familie het graf van martelaar Pham Van Bai identificeren op de martelaarsbegraafplaats van Dong Trieu.

Bij deze gelegenheid schonk auteur Pham Kieu Phuong alle eerste gedrukte exemplaren van haar werk "Phuong" aan het "Dang Thuy Tram Bookshelf"-programma, zodat het naar boekhandels in het hele land kan worden verspreid.

TH (volgens de krant Tin Tuc)

Bron