Quang Tri, pagina's vol liefde.

Als ik aan Quang Tri denk, denk ik meteen aan het lied "Xa Khoi" (Ver van de kust) van Nguyen Tai Tue en de prachtige vertolking door een meisje uit het dorp Mai Xa (Gio Mai, Gio Linh). Haar naam is Tan Nhan en ze heeft een hoge, heldere en aangrijpende sopraanstem. Het lied lijkt wel voor haar geschreven. Ze zong het tijdens de oorlog, toen de Ben Hai-rivier de scheidslijn vormde. Hoewel ik weet dat, zoals de dichter Te Hanh het verwoordde: "De hemel blijft in Quang Tri één enkele tint blauw / De wolken en bergen aan de horizon zijn niet van elkaar gescheiden," voel ik toch een golf van verdriet en angst in mijn hart.

Monument van de oude citadel - Foto: TRA THIET

"Far Away at Sea" is als een vredesboodschap , gezongen een halve eeuw geleden. Het "North by day, South by night" is nu slechts een herinnering voor het land, maar de vermelding ervan roept bij velen nog steeds een gevoel van melancholie op. Een diep verdriet en een grenzeloos verlangen. "Far Away at Sea" is niet zomaar een liefdeslied, maar een gebed om vrede met blijvende vitaliteit.

Het begon allemaal in Quang Tri . Waarom zeg ik dat, ook al schreef componist Nguyen Tai Tue "Ver van de kust" in het noorden? Omdat het idee om een ​​lied te schrijven dat de uitgestrektheid van de zee vastlegt, maar tegelijkertijd diep geworteld is in zijn liefde voor zijn vaderland en het leven, voortkwam uit een veldbezoek aan Vinh Linh, Quang Tri in 1958.

En ook hier, herinner ik me, bracht mijn moeder de brug bij de 17e breedtegraad naar me toe door middel van de melancholische tekst en melodie. Als een wiegelied, een volkslied geweven door de zon en de wind van Centraal-Vietnam. Ik hoorde Hoang Hieps lied "Een volkslied aan de Hien Luong-rivier" nog voordat ik naar de eerste klas ging. Oh... ook al scheidt de rivier ons, niets kan de liefde tussen jou en haar stoppen.

De wolken trokken uiteen om de gouden maan te onthullen, de rivier opende zich om haar met de oever te verbinden, zodat ze naar hem kon terugkeren. Destijds begreep ik de betekenis van het lied niet, noch de pijn van de scheiding door de rivier, maar ik leek geraakt te worden door het lied van mijn moeder, dat klonk vanuit de krakende hangmat in het rieten huisje bij de Gianh-poort ( Quang Binh ).

Net als "Ver weg op zee" heeft "Het lied aan de oevers van de Hien Luong-rivier" prachtige melodieën aan mijn levensreis toegevoegd. Hoe meer ik ernaar luister, hoe meer ik begrijp, en ik kan het niet ontkennen, dat het verlangen naar vrede en hereniging van niemand in het bijzonder is, niet van een van de strijdende partijen. Het is de melodie van de vrede van de natie, die hier opstijgt, vanuit dit geliefde en bedroefde land Quang Tri.

Het is niet iets van nu, maar al heel lang, sinds ik heel jong was. Door de ervaringen en reflecties van decennia in Quang Tri te hebben gewoond, ben ik dit land en zijn mensen nog beter gaan begrijpen en liefhebben, en dat vormt de basis voor mijn nieuwe literaire en journalistieke werken. Maar ik vind het noodzakelijker, belangrijker zelfs, om een ​​verbinding te leggen met het hedendaagse leven, om zo een authentieker en ontroerender beeld van Quang Tri in het nieuwe tijdperk te schetsen.

Ik sta er nog steeds versteld van dat Quang Tri, een kleine provincie met een bescheiden bevolking, een matig ontwikkelde economie, een streng klimaat en frequente natuurrampen, meer oorlogsbegraafplaatsen heeft dan welke andere provincie in het land ook. Tweeënzeventig oorlogsbegraafplaatsen, waaronder twee die nationaal hoog aangeschreven staan: de begraafplaats Truong Son en de begraafplaats aan Highway 9. Niemand wenst dat, en niemand is er trots op.

Maar geschiedenis is geschiedenis. Quang Tri heeft ooit de volle laag gekregen van een hevige en pijnlijke oorlog van eenentwintig jaar vanwege zijn ligging aan de frontlinie. Beide partijen erkenden het belang van dit smalle, verzengende stuk land, geteisterd door de meedogenloze moessonwinden en de aanhoudende vochtigheid van het regenseizoen, omdat het de grens vormde tussen twee regimes.

Het conflict eindigde vijftig jaar geleden en het land is nu vreedzaam en verenigd, maar Quang Tri is tegelijkertijd een oorlogsmuseum geworden met allerlei contrasterende nuances, niveaus, tastbare en ontastbare aspecten.

De oevers van Hien Luong - Ben Hai - Foto: HOANG TAO

Vrede, ik hoor die roep vanuit duizenden door oorlog verscheurde graven, precies waar ik woon en schrijf. In de ontroerende vermenging van twee werelden, de ene helft spiritueel, de andere helft reëel, horen we duidelijk de rode draad die glinstert in het licht van de vrede. Van Truong Son, snelweg 9, de oude citadel, de oevers van de Hien Luong-rivier, de Vinh Moc-tunnels, de citadel van Tan So, de gevangenis van Lao Bao, het dorp Lang Vay...

Overal waar je kijkt, klinkt het woord 'vrede' door. Vrede is het meest passende symbool voor de provincie Quang Tri. Dit land, doordrenkt van lijden, verdient het om namens de Vietnamese natie op de meest eerlijke en oprechte manier over vrede te spreken.

In het najaar van 2024 bezocht secretaris-generaal To Lam Quang Tri. De oude citadel van Quang Tri, de nationale begraafplaats voor martelaren Truong Son, snelweg 9, de gedenkplaats van wijlen secretaris-generaal Le Duan, het heldhaftige eiland Con Co... zijn enkele van de belangrijke locaties die door de huidige leider van onze partij zijn bezocht.

In het gastenboek van het Le Duẩn-herdenkingsgebied schreef kameraad Tô Lâm: "Wij beloven te blijven streven naar de zaak en de aspiraties, en de leiding van kameraad Le Duẩn, om een ​​verenigd, onafhankelijk, vrij en welvarend Vietnam op te bouwen."

In dit land, dat de littekens van hevige oorlogsvoering draagt, herleeft nieuwe hoop en vertrouwen. De economische corridor Oost-West zal zijn ontwikkelingsgebied westwaarts uitbreiden; de nationale snelweg 15D, die de zeehaven van My Thuy verbindt met de internationale grensovergang La Lay, zal binnenkort worden voltooid; en de plannen voor de aanleg van de snelweg Cam Lo-Lao Bao zijn in volle gang.

Bovendien zullen projecten voor windenergie op land en op zee, zonne-energie en LNG-energieprojecten worden onderzocht en opgenomen in de planning en ontwikkeling van Quang Tri. Als eerbetoon aan het heilige en tragische verleden zal er binnenkort onderzoek worden gedaan naar en een nationaal museum worden gebouwd met de titel "Herinneringen aan de oorlog en het streven naar vrede".

Het project om Con Co Island, een eiland dat bekendstaat om zijn staal- en parelproductie, te ontwikkelen tot een sterk economisch centrum met een robuuste nationale defensie en veiligheid, evenals de vroege implementatie van een pilotmodel voor een gezamenlijke grensoverschrijdende economische en handelszone tussen Lao Bao (Vietnam) en Densavan (Laos), is besproken.

Zoals iedereen weet, was de bouw van de luchthaven van Quang Tri al eerder begonnen. Het is misschien wat voorbarig om te zeggen dat ons vaderland een opstijging doormaakt, maar wat er gezegd is, schetst een veelbelovende toekomst voor deze smalle strook land in Centraal-Vietnam, die de meest brute oorlog van het land in de 20e eeuw heeft doorstaan.

Misschien zijn het de gevoelens over oorlog en vrede die resoneren met het leven van vandaag, nu Quang Tri, samen met de rest van het land, een nieuw tijdperk ingaat, en die mijn creativiteit in dit heilige land voortdurend inspireren. Een Quang Tri dat oprijst uit het lijden en van daaruit de toekomst tegemoet treedt met liefde, veerkracht en nieuwe innovaties. Zodat dit land niet alleen heilig is, maar ook een plek waar het de moeite waard is om te wonen in ons land.

Het verleden gaat niet verloren in het heden; met andere woorden, de traditie van het behoud van de natie blijft energie geven aan de opbouw en bescherming van het vaderland. Schrijven over de goede en mooie kanten van het leven betekent echter niet dat de slechte kanten genegeerd mogen worden, met name uitingen van corruptie, verspilling, lokaal nationalisme, factievorming en groepsbelangen. In het digitale tijdperk moeten journalisten zichzelf overtreffen en een moderne journalistieke stijl hanteren die snel, zorgvuldig, direct, eerlijk, veelzijdig en innovatief is.

Na een brute oorlog met immense verwoesting en onvoorstelbaar leed, ondergaat Quang Tri een dagelijkse transformatie. De bewonderenswaardige eigenschappen en het karakter van de inwoners van Quang Tri zijn grotendeels intact gebleven.

Bij het schrijven over Quang Tri moet men de "essentie van Quang Tri" in het literaire en journalistieke werk benadrukken. De drang om over Quang Tri te schrijven, voor Quang Tri en dankzij Quang Tri, is in mij nog steeds sterk aanwezig. Ik ben ervan overtuigd dat veel schrijvers en journalisten dit gevoel delen. Om een ​​heel eenvoudige reden: we houden van Quang Tri.

Nguyen Huu Quy

Bron: https://baoquangtri.vn/quang-tri-tung-trang-viet-yeu-thuong-194398.htm