Het parlement rondt de oprichting af van een gespecialiseerde rechtbank in het financiële centrum, met buitenlandse rechters.

Gespecialiseerde rechtbanken in internationale financiële centra zijn rechtbanken binnen het volksrecht, met jurisdictie om zaken in internationale financiële centra te behandelen en op te lossen. De rechters zijn zowel Vietnamezen als buitenlanders.

Hoofdrechter van het Hooggerechtshof Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

Op de ochtend van 11 december stemde de Nationale Vergadering voor de Wet op de Gespecialiseerde Rechtbanken in Internationale Financiële Centra. De wet bestaat uit 5 hoofdstukken en 44 artikelen en treedt in werking op 1 januari 2026.

De gespecialiseerde rechtbank is gevestigd in Ho Chi Minh-stad.

Deze wet is van toepassing op gespecialiseerde rechtbanken, leden van internationale financiële centra, investeerders, agentschappen, organisaties en individuen die betrokken zijn bij de afhandeling van zaken die onder de jurisdictie van gespecialiseerde rechtbanken vallen.

De wet bepaalt dat gespecialiseerde rechtbanken in internationale financiële centra rechtbanken zijn binnen het volksrecht, georganiseerd en functionerend volgens de bepalingen van deze wet, en bevoegd zijn om zaken in internationale financiële centra te behandelen en op te lossen.

Gespecialiseerde rechtbanken werken volgens het principe van onafhankelijkheid binnen hun rechtsgebied; rechters zijn onafhankelijk en alleen gebonden aan de wet; gelijkheid voor de wet en de rechtbank is gegarandeerd; het systeem van eerste aanleg en hoger beroep is gewaarborgd; rechtszittingen worden in het openbaar gehouden, behalve in gevallen van besloten zittingen zoals voorgeschreven in deze wet.

Gespecialiseerde rechtbanken werken ook volgens de principes van het eerlijk, transparant, onpartijdig, objectief, snel en efficiënt oplossen van zaken; het voeren van een procedure met tegenspraak in rechtszaken; en het hanteren van flexibele en specifieke procesregels in overeenstemming met internationale normen en praktijken...

De gespecialiseerde rechtbank is gevestigd in Ho Chi Minh-stad. De organisatiestructuur omvat: een rechtbank in eerste aanleg, een hof van beroep en ondersteunend personeel. De gespecialiseerde rechtbank heeft een opperrechter, een vice-opperrechter, een gerechtsdeurwaarder, een plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder, rechters, een griffier, andere functionarissen en medewerkers.

Concreet worden de opperrechter en de plaatsvervangend opperrechter van gespecialiseerde rechtbanken benoemd, ontslagen en uit hun ambt gezet door de opperrechter van het Hooggerechtshof. De ambtstermijn van de opperrechter en de plaatsvervangend opperrechter bedraagt ​​5 jaar vanaf de datum van benoeming.

De hoofdrechter en de plaatsvervangend hoofdrechter van een gespecialiseerde rechtbank worden gekozen en benoemd uit de rechters van die gespecialiseerde rechtbank.

Opvallend is dat de wet bepaalt dat rechters van gespecialiseerde rechtbanken buitenlanders of Vietnamese staatsburgers kunnen zijn. Dit verschilt van de huidige Wet op de Organisatie van de Rechtbanken, die voorschrijft dat rechters Vietnamese staatsburgers moeten zijn.

Buitenlandse rechters moeten aan diverse normen en voorwaarden voldoen, zoals een goede reputatie als advocaat of expert, het bezitten van relevante vakkennis en een grondig begrip van investerings- en handelsrecht. Daarnaast moeten ze minimaal tien jaar ervaring hebben met het beoordelen en oplossen van zaken die verband houden met investerings- en handelsactiviteiten.

5 redenen waarom rechters in gespecialiseerde rechtbanken buitenlanders zouden moeten omvatten.

Eerder gaf opperrechter Nguyen Van Quang vijf redenen aan waarom het noodzakelijk is om buitenlandse rechters in de regelgeving op te nemen. Dienovereenkomstig:

Ten eerste bepaalt Resolutie 222 van de Nationale Vergadering over internationale financiële centra dat de voertaal in internationale financiële centra Engels is, of Engels met een Vietnamese vertaling.

Hij wees erop dat geen van de medewerkers van de rechtbank over voldoende taalvaardigheid beschikt om ervoor te zorgen dat processen in gespecialiseerd Engels worden gevoerd, met name gespecialiseerd Engels met betrekking tot economie en internationale betrekkingen.

Ten tweede, wat betreft juridische kwalificaties, zijn de meeste rechters in Vietnam niet opgeleid volgens het common law-systeem, wat betekent dat ze geen rechten hebben gestudeerd in landen als Singapore, het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. Internationale financiële centra daarentegen moeten rechtspreken volgens het common law-systeem.

Ten derde, volgens de heer Quang, vereist de benoeming van rechters gerechtelijke ervaring, terwijl er in Vietnam niemand is met ervaring in het behandelen van internationale zaken met betrekking tot financiën, handel en investeringen.

Ten vierde is de geloofwaardigheid van de rechter cruciaal; alle partijen vertrouwen op de rechter. De rechter moet ervaring hebben met het behandelen van zaken, en de partijen moeten erop kunnen vertrouwen dat de uitspraak van de rechter volledig onafhankelijk, objectief en niet beïnvloed is door externe factoren.

Ten vijfde verklaarde de heer Quang dat hij eerder onderzoek had gedaan naar het internationale financiële centrum in Dubai, een snelgroeiend land met twee internationale financiële centra. Gedurende de eerste tien jaar besteedde het Dubai International Financial Center de behandeling van rechtszaken volledig uit aan het buitenland. Rechtbanken in Singapore, Hongkong en het Verenigd Koninkrijk werden ingeschakeld om de zaken te behandelen.

Terug naar het onderwerp

TIEN LONG - THANH CHUNG

Bron: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm