Provinciale planning vormt een belangrijke wettelijke basis om de ambities van het Partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh te verwezenlijken.

Geachte kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau , premier van de Socialistische Republiek Vietnam!

Beste leden van het Centraal Comité !

Geachte kameraad Doan Minh Huan, lid van het Centraal Comité van de Partij, secretaris van het Provinciaal Partijcomité van Ninh Binh !

Geachte nationale en internationale afgevaardigden!

Beste mensen!

Ter uitvoering van het besluit van de premier hield het Volkscomité van de provincie Ninh Binh vandaag een plechtige conferentie om de planning van de provincie Ninh Binh voor de periode 2021-2030 aan te kondigen, met een visie tot 2050.

Allereerst wil ik namens het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamees Vaderlandfront van de provincie Ninh Binh, kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau, premier, de kameraden van het Centraal Comité van de Partij, de leiders van het Vietnamees Vaderlandfrontcomité, de Centrale Comités, de ministeries, afdelingen en organisaties, internationale gasten, leiders van provincies en steden, leiders van de provincie Ninh Binh door de jaren heen, deskundigen, wetenschappers, bedrijven, investeerders, afgevaardigden, vooraanstaande gasten en alle mensen die deze belangrijke gebeurtenis hebben bijgewoond en gevolgd, van harte welkom heten en alle goede wensen doen voor gezondheid, geluk en succes.

Beste gasten!

Beste mensen!

Voor de provincie Ninh Binh is planning altijd de hoogste prioriteit en wordt een juridische, wetenschappelijke en praktische basis gecreëerd om de ontwikkeling te sturen.

Bij de uitvoering van de Wet op de Planning hebben het Provinciaal Partijcomité, de Volksraad en het Volkscomité van de provincie Ninh Binh een groot verantwoordelijkheidsgevoel bevorderd, gericht op leiderschap en richting van de organisatie en uitvoering van de planning van de provincie Ninh Binh voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, waarbij wordt gezorgd voor naleving van de voorgeschreven procedures, orde en voortgang, en kwaliteit in overeenstemming met de eisen van de regering en de premier.

Tijdens het planningsproces heeft de provincie Ninh Binh altijd nauwgezet het beleid, de standpunten en de richtingen van het Centraal Comité van de Partij, de Nationale Vergadering en de regering gevolgd, met name de standpunten, doelen, kerntaken en oplossingen die het Politbureau heeft geïdentificeerd in Resolutie nr. 30 van 23 november 2021 over sociaal-economische ontwikkeling en het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid in de regio van de Rode Rivierdelta tot 2030, met een visie tot 2045. De provincie heeft het leiderschap en de richting van de regering en de premier nauwlettend gevolgd. De provincie heeft de instructies van de premier tijdens de conferenties volledig in zich opgenomen en begrepen, met name de instructies en richtingen van premier Pham Minh Chinh toen hij Ninh Binh bezocht en met hem samenwerkte, namelijk: "Historische, culturele en revolutionaire tradities, de geest van zelfredzaamheid en onafhankelijkheid moeten krachtig worden bevorderd", "Een rijk en mooi Ninh Binh bouwen, met welvarende en gelukkige mensen". De provincie Ninh Binh heeft altijd aandacht, begeleiding, deelname en commentaar gekregen van centrale ministeries, afdelingen, organisaties, experts en wetenschappers in binnen- en buitenland. Dit heeft geleid tot actieve en verantwoordelijke deelname van partijcomités, autoriteiten, het Vaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties, het bedrijfsleven en alle bevolkingsgroepen in de provincie.

Beste gasten!

Beste mensen!

De planning van de provincie Ninh Binh voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, werd goedgekeurd door de premier in Besluit nr. 218 van 4 maart 2024, met 4 artikelen en 13 inhoudsopgaven, samen met een systeem van diagrammen en kaarten; waarin enkele belangrijke inhoudsopgaven zijn opgenomen, namelijk:

1. Betreffende het ontwikkelingsstandpunt: We moeten consequent de richting van "Groen, Duurzaam en Harmonieus" volgen; toerisme en de culturele sector als speerpunten beschouwen, de moderne automechanische industrie als de drijvende kracht voor de ontwikkeling van hightechindustrieën; innovatieve start-ups als doorbraken; ecologische en multi-waarde landbouw als pijlers; we moeten een synchroon en modern sociaal-economisch infrastructuursysteem ontwikkelen; economische groei altijd in verband brengen met sociaal-culturele ontwikkeling, sociale gelijkheid en vooruitgang waarborgen en het ecologische milieu beschermen; we moeten belang hechten aan culturele ontwikkeling; we moeten regionale verbindingen versterken en de internationale samenwerking uitbreiden.

2. Wat betreft doelstellingen, streefcijfers en visie: Promoot alle potentie, voordelen, middelen en drijvende krachten om de provincie Ninh Binh snel en duurzaam te ontwikkelen. Streef ernaar om uiterlijk in 2030 aan de criteria te voldoen en uiterlijk in 2035 een centraal bestuurde stad te zijn, met de kenmerken van een millenniumerfgoedstad en een creatieve stad. De visie voor 2050 is om een beschaafde, moderne, slimme, centraal bestuurde stad te zijn met een eigen identiteit, vergelijkbaar met erfgoedsteden en creatieve steden in de wereld.

3. Het plan identificeert 'drie fundamenten', 'vier pijlers' van economische ontwikkeling en 'zeven belangrijke, baanbrekende taken':

- "Drie fundamenten", waaronder: (1) Culturele, menselijke en natuurlijke waarden van Ninh Binh, met name de essentie van de cultuur van de oude hoofdstad, hoogwaardige menselijke hulpbronnen en een prachtig natuurlandschap; (2) Synchrone, moderne, slimme, verbonden strategische infrastructuur, met inbegrip van transportinfrastructuur, digitale infrastructuur, service-infrastructuur, stedelijke infrastructuur, "groene" infrastructuur; (3) Lokale bestuursinstellingen voor ontwikkeling, met name concurrentievermogen, administratieve hervorming en integriteit van de openbare dienstverlening.

- De ‘vier pijlers’ van de economische ontwikkeling zijn: (1) Het ontwikkelen van toerisme en culturele industrie als speerpunten; (2) Het ontwikkelen van een hightechindustrie, met de automechanische industrie als drijvende kracht; (3) Het promoten van innovatieve startups als doorbraak; (4) Het ontwikkelen van ecologische en multi-waarde landbouw als ondersteuning.

- "7 belangrijke, baanbrekende taken", waaronder: (1) Het ontwikkelen van een moderne auto-mechanische industrie en het selectief ontwikkelen van een aantal hightech, milieuvriendelijke industrieën. Het ontwikkelen van toerisme en de culturele industrie die verband houdt met de erfgoedeconomie. (2) Het bevorderen van innovatie. Het opleiden en ontwikkelen van menselijk potentieel om te voldoen aan het proces van economische herstructurering en de eisen voor sociaaleconomische ontwikkeling in de Vierde Industriële Revolutie. (3) Het alomvattend ontwikkelen van cultuur en samenleving. Het richten op het behoud, herstel, rehabilitatie en de bevordering van de waarde van het erfgoed van de oude hoofdstad Hoa Lu en de waarde van het cultureel en natuurlijk werelderfgoed Trang An. (4) Het organiseren van ruimte en het redelijk verdelen van functionele zones; een harmonieuze ontwikkeling tussen regio's, tussen stedelijke en landelijke gebieden. (5) Het investeren in de bouw van synchrone, moderne infrastructuur die verband houdt met de exploitatie en het effectief gebruik van grondfondsen. Het implementeren van de strategie voor de ontwikkeling van stedelijke millenniumerfgoedgebieden en een creatieve economie. (6) Het richten op het ontwikkelen van de Kim Son-kusteconomie tot een nieuwe drijvende kracht, ruimte en groeipool. (7) Het versterken van de internationale samenwerking en integratie; het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid.

4. Betreffende ontwikkelingsruimte: Identificeer 3 functionele gebieden, waarbij het centrale gebied de rol van drijvende kracht en baanbrekende ontwikkeling vervult, namelijk de stad Hoa Lu (gebaseerd op de fusie van de stad Ninh Binh met het huidige district Hoa Lu) en de stad Tam Diep; 3 ontwikkelingscorridors die verband houden met belangrijke nationale en provinciale infrastructuurwerken voor wegverkeer, samen met de kustcorridor die zich ontwikkelt langs de as die de kustgebieden van Vietnam met elkaar verbindt.

5. Wat betreft de planning van het stedelijk systeem en de territoriale organisatie van het platteland: de provincie Ninh Binh zal de stad Ninh Binh en het district Hoa Lu samenvoegen tot een nieuwe bestuurlijke eenheid als een stedelijk gebied van type I (dat naar verwachting "Hoa Lu City" zal heten). Ontwikkel een synchroon stedelijk systeem en verhoog de verstedelijkingsgraad met de oriëntatie van 7 centrale stedelijke gebieden, waaronder 1 stedelijk gebied van type I, 1 stedelijk gebied van type II en 5 stedelijke gebieden van type IV. De ontwikkeling van plattelandsgebieden zal in harmonie zijn met de aanleg van erfgoedstedelijke gebieden.

6. Betreffende het plan voor de ontwikkeling van functionele gebieden, de ontwikkeling van technische infrastructuur en sociale infrastructuur: De focus ligt op de ontwikkeling van 11 industrieterreinen; 2 nationale toeristische gebieden; 4 natuurreservaten; 2 snelwegen; 8 nationale snelwegen en kustwegen; 28 provinciale wegen; 2 Noord-Zuid spoorlijnen, 3 gespecialiseerde spoorlijnen; 15 binnenwateren; 1 algemene haven en het reserveren van land voor de ontwikkeling van 2 gespecialiseerde luchthavens; irrigatie-infrastructuur die zich aanpast aan klimaatverandering en stijgende zeespiegels. Het ontwikkelen van energiebronnen volgens Energieplan 8 en het aantrekken van investeringen in flexibele elektriciteitsontwikkeling. Het ontwikkelen van informatietechnologie-infrastructuur, digitale infrastructuur. Het consolideren en ontwikkelen van de schaal van gespecialiseerde, moderne provinciale medische voorzieningen, preventieve geneeskunde; netwerk van onderwijs- en trainingsfaciliteiten; culturele, sportinstellingen en commerciële infrastructuur.

7. Met betrekking tot milieubescherming: Implementeer de toewijzing van 3 milieubeschermingszones, ontwikkel duurzaam bossen voor speciaal gebruik, beschermende bossen en productiebossen en ontwikkel bosbouwinfrastructuur; bescherm, beheer, exploiteer en gebruik minerale hulpbronnen effectief en duurzaam; exploiteer en gebruik waterbronnen rationeel; beheers afvalbronnen effectief. Plan de bestemmingsplannen voor natuurrampenrisico's.

Beste gasten!

Beste mensen!

De provinciale planning van Ninh Binh vormt een belangrijke wettelijke basis voor de provincie Ninh Binh om beleid te formuleren, taken uit te voeren, territoriale ruimte te organiseren, middelen toe te wijzen, investeringen aan te trekken en het potentieel en de sterktes te maximaliseren; om zo de doelen en aspiraties van het Partijcomité, de regering en de bevolking van de provincie Ninh Binh te realiseren.

Om de planning ten uitvoer te leggen, heeft de provincie Ninh Binh de planning direct na goedkeuring door de premier via de massamedia bekendgemaakt. Hierbij lag de nadruk op het beoordelen en aanvullen van het provinciale planningsdossier om ervoor te zorgen dat deze consistent was met de inhoud van het goedkeuringsbesluit van de premier. Daarnaast is ingezet op het ontwikkelen van een plan om de provinciale planning ten uitvoer te leggen.

De provincie Ninh Binh zal zich de komende tijd met de grootste geestdrift en vastberadenheid blijven richten op de uitvoering, waarbij ernaar gestreefd wordt de in het plan vastgelegde doelen en taken succesvol te verwezenlijken.

Beste gasten!

Beste mensen!

De conferentie die vandaag de provinciale planning van Ninh Binh aankondigt, is een belangrijk evenement. Het doel is om de inhoud van de provinciale planning breed bekend te maken en tegelijkertijd de visie en ambities verder te ontwikkelen. Het doel is om Ninh Binh dichter bij investeerders te brengen, zodat ze hun potentieel, sterke punten, doelen en ideeën kunnen delen, samenwerken en samen kunnen omzetten in realiteit. Zo kan Ninh Binh zich in de komende tijd snel, duurzaam en harmonieus ontwikkelen.

Op de reis van het openen, bevrijden en bevorderen van alle potenties en voordelen om de doelstellingen te realiseren van de ontwikkeling van de provincie Ninh Binh met een bloeiende economie, een bloeiende samenleving en gelukkige mensen; hoopt de provincie Ninh Binh de aandacht, het leiderschap en de richting te blijven ontvangen van de Centrale Partij, de Nationale Vergadering, de regering en de premier; de steun, begeleiding en assistentie van de Centrale Comités, Commissies, Ministeries, afdelingen en organisaties; provincies en steden; binnenlandse en internationale organisaties, deskundigen en wetenschappers; het gezelschap en de deelname van het bedrijfsleven, investeerders en mensen uit alle lagen van de bevolking.

Daarnaast heeft de provincie Ninh Binh ook behoefte aan specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen van het Centraal Comité van de Partij, de regering en de Nationale Vergadering, zoals decentralisatie en delegatie van bevoegdheden, om de voorwaarden te scheppen waarin de provincie Ninh Binh de effectieve uitvoering van doelen en richtlijnen kan versnellen. Het doel hiervan is om een erfgoedstad te bouwen, een cultureel-industrieel centrum dat verband houdt met de verplaatsing van mensen naar het kerngebied van het erfgoed, het restaureren, behouden en promoten van de bijzondere waarde van de oude hoofdstad Hoa Lu, de wereldwijde waarde van het werelderfgoed van het schilderachtige landschapscomplex Trang An; het bouwen van een luchthaven in de provincie Ninh Binh ten behoeve van de bouw van een toeristische stad, het promoten van innovatieve startups; het ontwikkelen van een moderne automechanische industrie als drijvende kracht voor de ontwikkeling van hightechindustrieën, het diepgaand integreren in het wereldwijde productienetwerk en de waardeketen; het implementeren van het project voor zeeaanwinning en het blijven uitbreiden van de ontwikkelingsruimte van de provincie Ninh Binh.

Beste gasten!

Beste mensen!

Namens de leiders van de provincie Ninh Binh heb ik zojuist de basis- en kerninhoud van het provinciale planningsplan van Ninh Binh gerapporteerd.

Ik wens kameraad Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau, premier van de Socialistische Republiek Vietnam, en alle geachte gasten en aanwezigen nogmaals een goede gezondheid, geluk en succes!

Hartelijk dank!

(*) Titel gegeven door de krant

Bron