Tijdens de derde zitting van de 10e Provinciale Volksraad, zittingsperiode 2021-2026, presenteerde kameraad Tran Tri Quang - plaatsvervangend secretaris van het Provinciale Partijcomité en voorzitter van het Provinciale Volkscomité - namens het Provinciale Volkscomité aan de afgevaardigden en kiezers van de Volksraad de sociaaleconomische ontwikkeling, de nationale defensie en de veiligheidssituatie in 2025; en schetste hij tevens de taken voor 2026 en de periode 2026-2030.
 |
| Tran Tri Quang, vicesecretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield op de middag van 10 december een toespraak tijdens de derde zitting van de 10e Provinciale Volksraad. |
Flexibel en besluitvaardig in het management.
2025 is het laatste jaar van het vijfjarenplan (2021-2025) en kent veel onzekerheden: een vertraging van de wereldeconomie; inflatie die de toeleveringsketens onder druk zet; extreem weer, verzilting van de rivieroevers, erosie van rivieroevers en onvoorspelbare vloedgolven; en langdurige landbouwziekten die de productie ernstig beïnvloeden…
Dankzij de nauwe leiding van het Provinciaal Partijcomité, het strikte toezicht van de Provinciale Volksraad, de coördinatie van het Provinciaal Comité van het Vietnamees Vaderlands Front en de steun van kiezers, burgers en het bedrijfsleven, heeft het Provinciaal Volkscomité echter op flexibele wijze alomvattende oplossingen geïmplementeerd, met name door vast te houden aan het principe van "duidelijke doelstellingen - juiste focus - tijdigheid - effectiviteit". Dit heeft dit jaar geleid tot vele positieve sociaaleconomische resultaten voor de provincie. Achttien van de 24 belangrijkste doelstellingen zijn behaald of overtroffen, wat de inspanningen van het gehele politieke systeem en de consensus onder de bevolking aantoont.
Het moet echter eerlijk worden erkend dat zes doelstellingen uit de resolutie nog niet zijn gehaald, waaronder: de geschatte groei van het bruto regionaal product (GRDP) voor 2025 bedraagt volgens het Algemeen Bureau voor de Statistiek slechts 5,84%, lager dan de gestelde doelstelling. Er worden echter nog steeds inspanningen geleverd om in de laatste dagen van het jaar het hoogst mogelijke niveau te bereiken, namelijk 8%; het GRDP per hoofd van de bevolking; de verhouding tussen de agrarische en niet-agrarische economische sectoren; de doelstellingen voor sociale huisvesting; het percentage schoolgaande kinderen; en het armoedecijfer. Deze cijfers weerspiegelen de uitdagingen bij het sturen, beheren en organiseren van de uitvoering van de taken, waardoor alle overheidsniveaus zich nog meer moeten richten op de volgende fase.
In 2025 zal de inning van overheidsinkomsten nog steeds onder aanzienlijke druk staan, met een hoog percentage belastingachterstanden; veel belangrijke projecten zullen achterlopen op schema; de uitbetaling van publiek investeringskapitaal zal niet aan de eisen voldoen; de productie van hernieuwbare energie zal de geplande doelstellingen niet halen; lokale vervuiling en het risico op aardverschuivingen zullen blijven toenemen…
Voor de drie provincies van vóór de fusie – Vinh Long, Ben Tre en Tra Vinh – zorgden objectieve moeilijkheden in de context van epidemieën, natuurrampen en klimaatverandering voor grote druk, maar smeedden tegelijkertijd de veerkracht van het overheidsapparaat en de bevolking, zoals blijkt uit de zeer trotse prestaties.
De voormalige provincie Vinh Long heeft 21 van de 22 doelstellingen behaald en zelfs overtroffen. De gemiddelde groei van het bruto regionaal product (GRDP) bereikte 6,0%; de omvang van de economie is 1,7 keer zo groot geworden ten opzichte van 2020; het GRDP per hoofd van de bevolking bereikte 96,8 miljoen VND per persoon per jaar, een stijging van 68,6% ten opzichte van de periode 2016-2020. De gehele provincie telt 77 gemeenten die voldoen aan de normen van het Nieuwe Plattelandsontwikkelingsplan, een toename van 40% ten opzichte van de voorgaande periode.
De voormalige provincie Ben Tre heeft 13 van de 19 doelstellingen behaald en zelfs overtroffen; de gemiddelde groei van het bruto regionaal product (GRDP) bereikte 5,31%; de economische omvang nam anderhalf keer toe; het gemiddelde GRDP per hoofd van de bevolking bereikte 63,3 miljoen VND per persoon per jaar, een stijging van 51,1%; de gehele provincie telde 124 gemeenten die voldeden aan de nieuwe plattelandsnormen, een toename van 92,5% ten opzichte van de voorgaande periode.
De voormalige provincie Tra Vinh heeft de doelstellingen voor 18 van de 23 indicatoren behaald en zelfs overtroffen; de gemiddelde groei van het bruto regionaal product (GRDP) bereikte 5,55%; de economische omvang nam 1,7 keer toe; en het gemiddelde GRDP per hoofd van de bevolking bereikte 102 miljoen VND per persoon per jaar, een stijging van 67,2%. Met name de ontwikkeling van nieuwe plattelandsgebieden is succesvol afgerond – een strategisch belangrijke prestatie voor duurzame ontwikkeling.
Ondanks de behaalde resultaten blijven verschillende belangrijke doelstellingen onvervuld. Het proces van hervorming van het groeimodel en herstructurering van de economie verloopt nog steeds traag; de economische schaal van elke regio is nog steeds klein en gefragmenteerd; de ontwikkeling van economische sectoren, met name coöperaties en sleutelondernemingen, voldoet niet aan de verwachtingen…
Versnel in 2026
Het Provinciaal Volkscomité heeft alle meningen en suggesties van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad tijdens de zitting serieus in overweging genomen. Op basis daarvan heeft het Provinciaal Volkscomité de hoofden van provinciale departementen, agentschappen en lokale overheden verzocht om de moeilijkheden, obstakels, knelpunten en praktische problemen die zich in hun respectievelijke vakgebieden voordoen, serieus te overwegen en snel plannen te ontwikkelen om deze aan te pakken en op te lossen. In het bijzonder dienen zij proactief, binnen hun bevoegdheid, de meningen, aanbevelingen en vragen van de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad op te lossen met betrekking tot kwesties als economische groei, de besteding van publiek investeringskapitaal, het staatsbeheer van grond, milieu, bouw, enzovoort.
 |
| Vinh Long blijft zijn productie- en verwerkingssectoren uitbreiden. |
2026 markeert het begin van een nieuwe ontwikkelingsfase, waarin de basis wordt gelegd en momentum wordt gecreëerd voor de gehele periode 2026-2031.
Wat betreft de richtlijnen en taken heeft het Provinciaal Volkscomité 29 doelstellingen vastgesteld op 4 gebieden: (1) Economische doelstellingen: 7 doelstellingen, waaronder het streven naar een groeipercentage van het bruto provinciaal product (GRDP) tegen constante prijzen van 10% (Gebied I: een stijging van 3,01%; Gebied II: een stijging van 17,10%; Gebied III: een stijging van 11,19%; Productbelasting minus productsubsidies: een stijging van 9,39%); (2) Cultureel-sociale doelstellingen: 15 doelstellingen; (3) Milieudoelstellingen: 5 doelstellingen; (4) Doelstellingen voor nationale defensie en veiligheid: 2 doelstellingen.
Om de groeidoelstelling van 10% en andere indicatoren in 2026 te halen, heeft Tran Tri Quang, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, verklaard dat de focus zal liggen op het effectief uitvoeren van belangrijke scenario's en taken.
Voor de landbouwsector: ontwikkel flexibele landbouwproductieplannen die zich aanpassen aan weersomstandigheden, klimaatverandering en marktschommelingen; zorg ervoor dat de doelstelling voor de groei van de totale productiewaarde van de sector ten minste 3% bedraagt.
Voor de industriële en bouwsector zullen begin 2026 projecten voor hernieuwbare energie in gebruik worden genomen: 3 windparken met een capaciteit van 174 MW, waaronder: Sunpro; Duyen Hai Wind Power Plant - 48 MW; en Thang Long Wind Power Plant - 96 MW. Eind 2026 zullen nog eens 5 windparken worden voltooid, met een totale capaciteit van 329,56 MW, waaronder: Thanh Hai - Tan Hoan Cau Wind Power Plant (85,6 MW) en 4 centrales die in aanbouw zijn door REE en Truong Thanh Group (totale capaciteit 244 MW). De productiecapaciteit in belangrijke industriële sectoren zoals: voedselproductie en -verwerking, drankenproductie, kledingproductie, leer- en aanverwante productenproductie, enz. zal worden gehandhaafd en uitgebreid.
Versterk de inspanningen om secundaire investeerders aan te trekken voor het industriepark Phu Thuan, met als doel om tegen 2026 30% van het terrein te verhuren. Voltooi de investeringen in en de ingebruikname van de technische infrastructuur voor het industriecluster Hiep My Tay; investeer in en bouw de technische infrastructuur voor de industrieclusters Tan Thanh Binh, Tan Ngai en Phong Nam; en versnel het proces van grondontginning voor de industrieclusters Tan Binh, Thuan An, C2 en An Duc Town.
Investeringen in belangrijke infrastructuurprojecten zoals het project voor een slimme agrarische waardeketen ter aanpassing aan klimaatverandering, de Dinh Khao-brug, de kustcorridorweg en de weg die de nationale snelwegen 60 en 54 verbindt, hebben bijgedragen aan de stimulering van de regionale groei en het behalen van de doelstelling van 15,65%.
Het wegnemen van obstakels op de vastgoedmarkt en het ondersteunen van de ontwikkeling en het herstel ervan; het oplossen van het probleem van de zandvoorziening voor bouwprojecten zal de voortgang van de bouw versnellen; het versnellen van de uitvoering en uitbetaling van publieke investeringsprojecten, het streven naar het behalen van het uitbetalingspercentage van het door de centrale overheid en de provinciale volksraden toegewezen kapitaal; het vrijmaken, ontsluiten en kanaliseren van middelen naar de productie, ter bevordering van de economische groei.
Oproep tot investeringen in de ontwikkeling van haven- en logistieke diensten, waarbij diverse transportmodaliteiten, waaronder weg-, binnenvaart- en zeetransport, effectief worden benut; het bevorderen van de toepassing van informatietechnologie, het versterken van de concurrentiekracht, de arbeidsproductiviteit en de kwaliteit van logistieke diensten.
Voor de dienstensector: blijf bedrijven ondersteunen bij het effectief benutten van de nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten; transformeer handelsbevorderingsmethoden sterk naar een digitale omgeving; ondersteun bedrijven bij deelname aan grensoverschrijdende e-commerceplatforms om hun marktaandeel uit te breiden in veeleisende markten voor de belangrijkste producten van de provincie. Streef naar een totale exportomzet van 4,1 miljard dollar in 2026, een stijging van 12% ten opzichte van 2025. Organiseer stimuleringsprogramma's voor de consument om gunstige voorwaarden te scheppen voor groei in de detailhandel, dienstverlening en het toerisme. Streef naar in totaal 9,8 miljoen bezoekers aan de provincie, waaronder 1,5 miljoen internationale bezoekers; met een omzet van circa 9.400 miljard VND, een stijging van 17,6% ten opzichte van 2025. Bevorder de aanhoudende groei van belangrijke diensten zoals gezondheidszorg, onderwijs, telecommunicatie, informatie, omroep en de vastgoedsector.
Zes belangrijke taken en drie doorbraken voor de periode van vijf jaar. Voor het vijfjarige sociaaleconomische ontwikkelingsplan 2026-2030 heeft het Provinciaal Volkscomité een doelstelling vastgesteld van een gemiddelde jaarlijkse groei van het bruto regionaal product (GRDP) van 10%. De provincie voert zes kerntaken en drie strategische doorbraken uit. Concreet zal de focus liggen op de uitvoering van de provinciale planning voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, waarbij de ontwikkeling van sociaaleconomische infrastructuur nauw verbonden is met de vereisten van integratie en regionale samenwerking. Doorbraken in de infrastructuur zullen hand in hand gaan met doorbraken in de ontwikkeling van hoogwaardig menselijk kapitaal. De provincie zal de belangrijkste resoluties van het Politbureau vastberaden en effectief uitvoeren, met de nadruk op het verbeteren van de kwaliteit van het menselijk kapitaal, met name dat van werknemers in belangrijke en opkomende sociaaleconomische sectoren. |
HUỆ-NGA (samenvatting)
Bron: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202512/tam-nhin-moi-cho-giai-doan-phat-trien-moi-c80454e/
![[Video] Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen is door UNESCO opgenomen op de lijst van ambachten die dringend bescherming behoeven.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Reactie (0)