Wat is menselijkheid? en hedendaagse vraagstukken in de roman "Andere Versie".

Wie ben ik?

Met *Variant* keert de jonge schrijver en ingenieur Nguyen Dinh Khoa terug naar het romangenre. Het boek, uitgegeven door Tre Publishing House, opent met een scène die diep geworteld is in het beroep van de auteur.

De verteller, Phuc Giang, een civiel ingenieur, raakte betrokken bij een ongeluk tijdens een inspectie van de bouwplaats van een kabelbrug. De steiger op een van de brugpijlers stortte in. Hij viel in de rivier en verloor het bewustzijn.

Er beginnen zich ongewone gebeurtenissen te ontvouwen wanneer Giang wordt gered door Frank, een briljante maar extremistische wetenschapper.

Toen de ingenieur ontwaakte en terugkeerde naar zijn normale leven, was hij bijna halfbewusteloos. Tijdens die tijd kwamen herinneringen aan zijn familie en zijn leven op het platteland langs de rivier weer boven.

De aanhoudende herinneringen aan het verleden en de onbeantwoorde vragen over haar geliefden zorgen ervoor dat Giang ernaar verlangt antwoorden te vinden.

Boekcover van "Variant" (Foto: Tre Publishing House).

De waarheid over Giangs identiteit komt geleidelijk aan het licht en gefragmenteerde herinneringen worden samengevoegd wanneer hij EVIV ontmoet, een gekloond individu.

Vanuit hier betreedt hij een andere wereld – een moderne en intelligente wereld gecreëerd door Frank, met als doel een compleet nieuwe macht voor te bereiden die de mensheid op aarde moet vervangen. Een stille maar hevige oorlog staat op het punt uit te breken.

De alternatieve versie – een verhaal dat zich afspeelt in een fictieve wereld – gaat niet alleen over liefde, familie en verlies – onvermijdelijke ervaringen die iedereen doormaakt, zoals eenzaamheid als de prijs die we betalen voor het volwassen worden.

Dit is tevens een verhaal over de rol en verantwoordelijkheid van de mens ten opzichte van de wereld waarin hij leeft.

De auteur leidt de lezers door de ogen bij de uitdagingen en gevolgen van de moderne wereld, zoals oorlog, het milieu en de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie, met behulp van een emotioneel geladen schrijfstijl.

De mensheid vernietigt de planeet, dus is "de mens vervangen" de oplossing? Als kunstmatige intelligentie steeds meer dingen kan doen zoals mensen, of zelfs beter, wat blijft er dan over van de unieke eigenschappen van de mensheid?

Deze diepgaande existentiële vragen zijn door de hele menselijke geschiedenis heen gesteld, niet alleen door filosofen, maar door iedereen die zich er op een bepaald moment in zijn leven over uitspreekt.

Deze variant weerspiegelt het perspectief en de reacties van Nguyen Dinh Khoa op deze kwesties.

Jonge auteur Nguyen Dinh Khoa (Foto: Tre Publishing House).

Zal de mensheid worden vervangen door "buitenaardse varianten"?

In *The Variant* ziet de auteur het leed van de mensheid: van het verdriet van een gezin waarvan het jonge kind verdronk en vermist raakte, met achtergebleven leed en hartzeer tot gevolg voor de nabestaanden.

Verdriet en rouw drijven Du, een transgender vrouw, tot zelfmoord. Maar naarmate het leed toeneemt, bijvoorbeeld door milieuvernietiging en een crisis in de definitie van "wat het betekent om mens te zijn" als gevolg van de opmars van kunstmatige intelligentie, wordt het creëren van een ononderscheidbare "menselijke kloon" steeds dichterbij.

Zal de mensheid uitsterven en vervangen worden door genetisch gemodificeerde "aliens" die superieur zijn en zich "perfect" beter gedragen?

Een van de problemen met het werk   Dit benadrukt ook een van de factoren die jongeren tegenwoordig beïnvloeden, met name de generatie die de pandemie heeft meegemaakt: eenzaamheid en een gebrek aan verbondenheid. Familieleden worden "vreemdelingen die onder hetzelfde dak wonen".

Het boek heeft een sciencefiction -achtige sfeer, maar het lijkt er niet op dat de auteur primair de gedetailleerde opbouw van een futuristische wereld wil beschrijven; het is eerder een manier om de personages en de lezer aan te zetten tot reflectie.

"Als mensen zich bezighouden met zelfdestructief gedrag, de verbinding met hun omgeving en met het leven verliezen; als kunstmatige intelligentie een eigen, onafhankelijk redeneervermogen kan ontwikkelen... wat definieert de mensheid dan nog?"

De auteur verklaarde dat het idee voor "The Alternate Version" voortkwam uit een heel eenvoudig concept: schrijven over de wanhopige pogingen van iemand die emotioneel misbruik had ondergaan en de band met zijn of haar dierbaren wilde herstellen.

"Vanuit de tragedie van een gezin heb ik het personage geplaatst in de context van de tijd: een epidemie, de explosie van kunstmatige intelligentie en het vooruitzicht op het uitsterven van de mensheid."

"We verliezen geleidelijk de verbinding tussen mensen onderling en tussen mensen en hun omgeving. En te midden van een veranderende wereld leren ze lessen om te overleven en begrepen te worden," aldus Dinh Khoa.

Een verzameling jeugdliteratuur van uitgeverij Tre (Foto: Tre Publishing House).

Nguyen Dinh Khoa is een volhardende jonge schrijver. Zijn roman * Solitary Journey* won in 2018 de 6e Young Writers' Literary Award.

Zijn werken komen voort uit een innerlijke drang, dragen sterk de stempel van zijn beroep en persoonlijke inzichten, en wekken daardoor aantrekkingskracht en empathie op bij de lezer.

Uitgeverij Tre publiceert vier titels van jonge Vietnamese auteurs, in het kader van samenwerking met Vietnamese auteurs.

De vier werken zijn: Flying Camel van Vo Dang Khoa; Variant van Dinh Khoa; Two People in a Drawer van Phat Duong en A Place Without Snow van Huynh Trong Khang.

Bronlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/the-nao-la-con-nguoi-va-nhung-van-de-thoi-dai-trong-truyen-dai-di-ban-20231218165711175.htm