Uit de aankondigingen van universitair hoofddocent dr. Do Bang op 25 maart 1988: wij, waaronder Tran Viet Dien en Nguyen Quang Minh, bezochten de heer Hong Hoai Le Van Hoang in zijn privéwoning aan de Van Xuan-steeg 95, nummer 2, in Hue , om meer te weten te komen over de Ba Vanh-tombe. Daarbij kwamen veel opmerkelijke gegevens over de 'vrouwelijke bloem' van koning Quang Trung aan het licht.
In 2013 verscheen er op de website van de Faculteit Toerisme van de Van Lang Universiteit een artikel van Phan Quan getiteld 'Richtingen om het graf van keizer Quang Trung in Hue te vinden'. In dit artikel gaf de auteur opmerkelijke informatie: "Nu willen we graag onze mening geven over een nieuwe richting om het graf van keizer Quang Trung te vinden, zoals voorgesteld door auteur Phan Duy Kha. Dit is een verhaal dat we per ongeluk te weten zijn gekomen en dat verband houdt met het graf van keizer Quang Trung. Ik heb een vriend genaamd T.D.S., die vóór 1975 een klasgenoot was aan de Universiteit van Hue, gedwongen werd om in dienst te treden en kapitein werd bij het commando van Divisie 1 - Hue. Onlangs ontmoette ik hem opnieuw en hoorde ik hem een verhaal vertellen over het graf van keizer Quang Trung, dat zeer consistent is met het argument van auteur Phan Duy Kha."
In het artikel werd het volgende vermeld tijdens een helikoptermissie in april 1973 met vijf personen:
Kolonel, commandant van het 1e Regiment - 1e Infanteriedivisie, de adjudant van de kolonel, kapitein T.D.S., de piloot en een burger. Bij het naderen van Hue landde de helikopter op een heuvel achter het Hon Chen Paleis (Thua Thien-Hue). De kolonel en de burger stapten uit en gingen het bos achter dit paleis in. De rest van de mensen bleef in de helikopter. Terwijl ze wachtten, vertelde de adjudant van de kolonel dat ze het graf van keizer Quang Trung hadden gevonden en dat de kolonel op dat moment het graf bezocht. De ontdekking van het graf van keizer Quang Trung was te danken aan de operaties van de kolonel in dit gebied, waarbij hij contact had met de lokale bevolking. De kolonel wilde het echter om de een of andere reden geheim houden. Toen de twee terugkeerden naar de helikopter, zeiden ze niets en vloog de helikopter terug naar het hoofdkwartier in Gia Le. Na 1975 verdween de kolonel en raakte het verhaal van het graf van keizer Quang Trung in de vergetelheid.
Het verhaal van de officieren van het oude regime die per helikopter landden in het Ngoc Tran-berggebied in het dorp Hai Cat (nu de gemeente Huong Tho, stad Huong Tra) om het graf van Quang Trung te bezoeken, werd ook verteld door de heer Hong Hoai Le Van Hoang (iemand die onder de heer Pham Quynh werkte, in het koninklijk kantoor van koning Bao Dai). Volgens de heer Le Van Hoang nodigde een kolonel, regimentscommandant van de 1e Infanteriedivisie, hem in 1973 uit om aan boord te gaan van een helikopter om het graf van Quang Trung te bezoeken; hij zei alleen dat de helikopter landde in het gebied Thien An en dat hij en de kolonel hulde gingen brengen aan het mausoleum van Ba Vanh.
De hierboven genoemde burger zou dus meneer Hong Hoai Le Van Hoang kunnen zijn. Na een bezoek aan het mausoleum van Ba Vanh is het mogelijk dat deze groep van vijf personen doorreisde naar de Hon Chen-tempel, zoals Phan Quan schreef. De kolonel in de helikopter die samen met meneer Hong Hoai Le Van Hoang het mausoleum van Ba Vanh bezocht, was kolonel Vo Toan, commandant van het 1e infanterieregiment. Meneer Toan wist dat de leraren Le Van Hoang en Phan Van Dat op de hoogte waren van het graf van Quang Trung, en hij had tijdens zijn militaire operaties in de bergachtige gebieden rond Hue informatie over het graf van Quang Trung verzameld, die door de bevolking was verstrekt. Daarom nodigde hij meneer Le Van Hoang uit om aan boord van de helikopter te gaan om dit uit te zoeken.
De "vrouwelijke bloem" die de koning naar de berg Ngoc Tran droeg?
Toen meneer Hong Hoai het verhaal vertelde van de "bloemen"-processie vanaf de Doi-tempel, vroegen we waar die naartoe ging, maar hij bleef stil, alsof hij "het moest verbergen". Dankzij de informatie van Phan Quan weten we nu dat de "burger" (meneer Le Van Hoang) niet alleen de kolonel en zijn assistent meenam naar de Ba Vanh-tombe, maar ook naar de Ngoc Tran-berg ging om hulde te brengen aan de tombe van koning Quang Trung. Dit bracht ons weer bij elkaar en deed ons vermoeden dat dit misschien de plek was waar de "bloem" van koning Quang Trung werd begraven nadat hij vanuit de Doi-tempel in het dorp Thanh Thuy Chanh was meegenomen. De oorspronkelijke begraafplaats van de tombe van koning Quang Trung kon namelijk niet op de Ngoc Tran-piek liggen. De Ngoc Tran-piek ligt aan de noordoever van de Parfumrivier, niet "vu Huong Giang chi Nam" (ten zuiden van de Parfumrivier), zoals de officiële geschiedenis van de Nguyen-dynastie vermeldt.
Bovendien stond er op de "Ngoc Tran-piek" in het verleden een Hon Chen-tempel, waar Ponagar (Dien Phi, de Jade Prinses) werd vereerd, zoals vermeld in O Chau Can Luc. Als er een Dan Duong-graf van koning Quang Trung op de Ngoc Tran-piek had gestaan, zou koning Dong Khanh deze religieuze faciliteit niet "actief" hebben gerestaureerd om de plek te "vereren" waar de oude graven van de vijand lagen!
Wij zijn van mening dat de plaats die de delegatie van officieren van het oude regime bezocht, zoals hierboven vermeld, niet het oorspronkelijke graf van Koning Quang Trung is, maar mogelijk de plaats waar de "bloem" van Koning Quang Trung werd begraven, nadat deze in 1944 was meegevoerd door de processie van de Tien Thien Thanh Giao, zoals de heer Le Van Hoang ooit opmerkte.
Tran Viet Dien - Thanh Nien-krant






Reactie (0)