Toezicht houden op en aandringen op de afhandeling van petities van kiezers

Wat betreft de petities die kiezers na de 6e zitting van de 15e Nationale Vergadering hebben ingediend, heeft de Petitiecommissie 924 petities van kiezers verzameld. Na beoordeling en classificatie heeft de Petitiecommissie de petities onmiddellijk doorgestuurd naar de bevoegde autoriteiten voor afhandeling conform de wettelijke bepalingen. De Petitiecommissie zal toezicht houden en kiezers aansporen om hun petities tijdig op te lossen en te beantwoorden.

Ondertussen ontving de delegatie van de Nationale Assemblee 592 mensen die kwamen klagen, protesteren, een petitie indienden en reageerden op 597 zaken. Er waren 31 grote delegaties. In 73 gevallen werden documenten verstrekt om de petities van burgers door te sturen naar bevoegde instanties voor afhandeling. In 16 gevallen werden schriftelijke instructies gegeven. In 508 gevallen werden burgers uitgelegd, begeleid en overtuigd om zich aan de wet te houden.

De agentschappen van de Nationale Assemblee en de Delegatie van de Nationale Assemblee hebben 4.829 klachten, aangiften, aanbevelingen en reflecties van burgers ontvangen en verwerkt; hiervan kwamen er 951 in aanmerking voor verwerking, 3.878 kwamen niet in aanmerking voor verwerking en werden gearchiveerd volgens de regelgeving. Na bestudering van 951 in aanmerking komende petities werden 585 petities overgedragen aan bevoegde instanties voor afhandeling, werden 157 begeleidende documenten uitgegeven en worden 77 petities bestudeerd, zijn 132 petities die buiten hun bevoegdheid en in overeenstemming met de wet zijn opgelost, gearchiveerd en zijn er 271 reacties ontvangen van bevoegde instanties. Door middel van de behandeling van petities hebben de agentschappen van de Nationale Assemblee en de Delegatie van de Nationale Assemblee 9 zaken begeleid en houden zij toezicht.

Met betrekking tot acht gevallen van massale klachten en aanklachten vanuit plaatsen in Hanoi en Ho Chi Minhstad, beveelt de Petitiecommissie het Permanent Comité van de Nationale Vergadering aan de regering en de premier te verzoeken de volkscomités van de provincies en steden Hanoi, Ba Ria-Vung Tau, Hai Duong, Tien Giang en Vinh Phuc te verzoeken de bevoegde instanties te blijven instrueren om de zaken te inspecteren, te beoordelen en op te lossen. Voor zaken die al meerdere malen zijn beoordeeld, wordt aanbevolen nauw samen te werken met de centrale instanties om de zaak te verspreiden en burgers te mobiliseren om zich te houden aan de in werking getreden besluiten.

Met betrekking tot de vijf gevallen met tekenen van complicaties op het gebied van veiligheid en orde in vier plaatsen, wordt voorgesteld het Volkscomité van Hanoi en de Volkscomités van de provincies Hung Yen, Lam Dong en Nghe An te instrueren om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met de Overheidsinspectie en relevante instanties op centraal niveau om recepties en dialogen in de plaatsen te organiseren, bevoegde instanties te instrueren om besluiten tot een oplossing te accepteren en uit te vaardigen (indien zij nog steeds bevoegd zijn); en om herzieningen en herbeoordeling te organiseren indien daartoe aanleiding bestaat. Informatie en de resultaten van de resolutie worden dringend verzocht te worden gerapporteerd aan het Permanent Comité van de Nationale Vergadering.

Wat betreft de verantwoordelijkheid voor het ontvangen, verifiëren en beantwoorden van petities van kiezers met betrekking tot de taken van de Openbare Veiligheidsdienst, heeft het Ministerie van Openbare Veiligheid volgens plaatsvervangend minister van Openbare Veiligheid Le Quoc Hung 100% van de petities ontvangen en beantwoord, zonder dat er een te late reactie was. Het Ministerie van Openbare Veiligheid heeft 72 van de 72 petities en verzoeken die aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee zijn gestuurd, beantwoord in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Alle zaken zijn geverifieerd en zeer duidelijk beantwoord, waarbij direct ter zake en direct op het verzoek is ingegaan.

De heer Truong Xuan Cu, afgevaardigde van de Nationale Vergadering in Hanoi, zei dat het in werkelijkheid moeilijk is om alle petities van kiezers af te handelen; voor duidelijke, specifieke en correcte gevallen moeten ministeries en afdelingen echter worden aangespoord om deze onmiddellijk te behandelen. Wat betreft de afhandeling van klachten en aangiften en het leveren van bewijs, zei de heer Cu dat er in Hanoi veel zaken zijn opgelost, met conclusies van bevoegde autoriteiten, zelfs uitspraken van de rechtbank, maar dat mensen nog steeds petities blijven indienen. Er zijn veel zaken met een resolutiedocument uit Hanoi waarin staat dat "het probleem is opgelost en behandeld in overeenstemming met de bepalingen van de wet", maar dat mensen nog steeds petities indienen. Daarom adviseerde de heer Cu dat instanties moeten worden aangespoord om petities, klachten en aangiften grondig af te handelen. Wat betreft de kwesties die zijn opgelost, is het noodzakelijk om ze te verspreiden, zodat mensen ze begrijpen en implementeren om rechtszaken en grote bijeenkomsten te voorkomen.

De heer Le Nhu Tien, lid van de 13e Nationale Assemblee, zei ook dat de wettelijke bepalingen de verantwoordelijkheden van instanties bij het in ontvangst nemen van petities van kiezers en burgers duidelijk vastleggen. Daarom is het noodzakelijk om de bevolking aan te sporen, te monitoren en te informeren over het afhandelingsproces van de bevoegde instanties. Daarnaast is het noodzakelijk om sancties toe te voegen aan de Wet op de Organisatie van de Nationale Assemblee, de Wet op Ambtenaren, de Wet op Overheidspersoneel, de Wet op Klachten en de Wet op Aangiften voor vertragingen bij de afhandeling van petities van kiezers, klachten en aangiften van burgers.

Wat betreft de petities die zijn afgehandeld maar nog een oplossing behoeven, stelde de heer Tien dat er veel petities en klachten zijn die bij de bevoegde autoriteit zijn afgehandeld, maar dat de mensen nog steeds niet tevreden zijn en daarom een klacht indienen bij een hogere autoriteit. In dit geval moet de autoriteit die de petities afhandelt, de mensen uitnodigen om uit te leggen dat ze de kwestie binnen hun bevoegdheid hebben opgelost conform de wettelijke bepalingen.

"Volgens de regelgeving lost de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité dit probleem bijvoorbeeld op. Als het naar het centrale niveau wordt gestuurd, wordt de petitie teruggestuurd naar het provinciale niveau met het verzoek om een oplossing. Daarom moeten we de zaak nauwlettend volgen om burgers te antwoorden, de kwestie te verspreiden om mensen te helpen begrijpen, en klachten op hogere niveaus te voorkomen, die meer problemen veroorzaken voor centrale instanties en de veiligheid en orde. Als mensen het niet begrijpen, leg het dan meerdere keren uit zodat ze het begrijpen en beperk de langdurige klachten en aanklachten op hogere niveaus", aldus de heer Tien.

Bron