Heilig ritueel van het aannemen van de achternaam van oom Ho

Een van de oudsten van het Luoi-dorp woont de ceremonie bij en zweert dat hij de familienaam Ho zijn hele leven zal blijven dragen.

De ceremonie werd voor het laatst herhaald ter gelegenheid van de 135e verjaardag van president Ho Chi Minh (19 mei 1890 - 19 mei 2025), in het Ho Chi Minh Museum in Hue City.

Terug in de geschiedenis: op 2 september 1969, toen het nieuws werd vernomen dat de geliefde oom Ho voorgoed was overleden, huilden de etnische minderheden in het westelijke deel van Hue City hun ogen uit. Veel mensen aten of dronken dagenlang niet, bedroefd door het overlijden van oom Ho. Met grenzeloos verdriet hielden het partijcomité, de regering en de etnische minderheden in het westelijke deel van de stad een vierdaagse rouwceremonie voor oom Ho en een zevendaagse herdenkingsdienst.

Aan het begin van de heropvoering sloegen de ambachtslieden op een gong en een trom om het begin van de ceremonie aan te kondigen. Vervolgens hield de verdienstelijke ambachtsman, dorpsoudste Ho Van Hanh (Pa Co-etnische groep, A Luoi 1-gemeente), een toespraak waarin hij zijn dank uitsprak voor de bijdragen van president Ho Chi Minh. De woorden van de heer Hanh waren duidelijk: president Ho Chi Minh wijdde zijn hele leven aan de zaak van nationale bevrijding, voor het geluk van de bevolking. Te midden van zijn drukke werk om voor vrede in het land te zorgen, uitte hij zijn warme gevoelens nog steeds in brieven aan de etnische minderheden, waarin hij hen adviseerde: "Hoewel ik ver weg ben, zijn mijn hart en de regering nog steeds dicht bij de mensen." Hij benadrukte de nationale oorsprong en gevoelens, de kracht van Vietnam: "Of het nu Kinh of Tho, Muong of Man, Gia Rai of Ede, Xe Dang of Ba Na en andere etnische minderheden zijn, we zijn allemaal afstammelingen van Vietnam, we zijn allemaal bloedbroeders: we leven en sterven samen, we zijn samen gelukkig en ongelukkig, we helpen elkaar in honger en overvloed"... Daarom moeten al onze etnische groepen zich nauw verenigen om te vechten voor nationale bevrijding, om onze vrijheid en onafhankelijkheid te behouden.

De dorpsoudste richtte zich ook respectvol tot de dorpsoudsten, ouderen, vertegenwoordigers van het front, dorpshoofden en alle mensen voordat hij verder ging: "Onze geliefde oom Ho is er niet meer... Dit verlies is enorm! Deze pijn is werkelijk grenzeloos! Onze natie en onze Partij hebben een geniaal leider en een groot leraar, een geliefde vader, verloren. In dit moment van verdriet geloven de mensen van West-Hue absoluut in het wijze en getalenteerde leiderschap van de Partij, hebben ze diepe en heilige gevoelens voor hun geliefde oom Ho en zweren ze de familienaam Ho voor de rest van hun leven te dragen om zijn grote verdiensten te herdenken. Het is een eer en trots om te bevestigen dat: oom Ho altijd voortleeft in de harten van alle etnische groepen. Wij zweren het!" Zodra de dorpsoudste uitgesproken was, riepen de kinderen van A Luoi, ongeacht leeftijd en geslacht, A Luoi-jongens en -meisjes, als reactie: "Wij zweren de familienaam Ho te dragen! Wij zweren de familienaam Ho te dragen!"

De dorpsoudsten in A Luoi deelden: "Het aannemen van de familienaam Ho is een blijvende herinnering aan zijn immense dankbaarheid en de belofte om zijn kleinkinderen en kinderen te zijn." Aan het einde van de ceremonie bevestigde de dorpsoudste dat er te midden van het Truong Son-gebergte vandaag de dag dorpsoudsten, ouderen, vertegenwoordigers van het front, dorpshoofden en alle etnische groepen uit de westelijke regio zijn. We wenden ons allemaal met eindeloos respect tot het noorden, tot oom Ho, en we zweren: "Degenen die twee gezichten hebben, zullen door God gestraft worden, door de hemel gestraft worden, zullen verdorren als rotte bomen in het bos, als uitgedroogde beken, als verbrand gras en bomen...".

De heropvoering was kort, maar betekenisvol. Ho genoemd worden is een bron van trots, net als een kind of kleinkind van oom Ho zijn. Het wordt beschouwd als een doorbraak die verder gaat dan alle regels van het gewoonterecht, zoals het toevoegen van heilige "nieuwe bepalingen" aan het gewoonterechtsysteem in het culturele erfgoed van etnische minderheden in Hue.

Volgens statistieken zijn er in Hue meer dan 14.000 etnische minderheden met de achternaam Oom Ho. De grootste groep is de Pa Co, met meer dan 7.000 mensen. We kunnen beroemde etnische helden van de Volksstrijdkrachten noemen, zoals Ho Vai, Ho Kan Lich, Ho A Nun, Ho Duc...

De verdienstelijke ambachtsvrouw Ho Thi Tu (voormalig adjunct-hoofd van de afdeling Cultuur, Wetenschap en Informatie van A Luoi) - de scriptschrijfster van de ceremonie om het ritueel van etnische minderheden met de achternaam Ho na te spelen - zei dat ze er trots op was een bijdrage te leveren aan het vertellen van dit heilige verhaal. Om zo'n script te kunnen schrijven, zei mevrouw Tu, moest ze de lokale geschiedenis zeer zorgvuldig onderzoeken en daarnaast vele getuigen ontmoeten die de ceremonie hadden bijgewoond, georganiseerd en eraan hadden deelgenomen. "Deze ceremonie is nagespeeld in Hanoi en op andere plaatsen tijdens belangrijke feestdagen, zoals de verjaardag van oom Ho en de sterfdag van oom Ho. Het is een grote eer voor ons", aldus mevrouw Tu.

Artikel en foto's: NHAT MINH

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thieng-lieng-nghi-le-nguyen-mang-ho-bac-ho-157124.html