Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gebrek aan restauratie na opgraving bij Champa-relikwieën

Việt NamViệt Nam10/11/2024


Foto 4. Gebroken stenen in Thanh Nam, Tra Kieu-relikwie, Quang Nam. Foto door Van Tho
Gebroken stenen in de zuidelijke citadel, relikwie van Tra Kieu. Foto: VAN THO

De meeste overblijfselen van Champa die nog bestaan, zijn archeologische architectonische ruïnes. Het behoud en onderhoud van deze overblijfselen is vaak nauw verbonden met archeologisch werk.

Archeologie is een noodzakelijke stap

Sinds het begin van de 20e eeuw heeft de Franse School van het Verre Oosten (EFEO) vele archeologische opgravingen uitgevoerd en de meeste relikwieën gedocumenteerd met tekeningen, foto's en kaarten van Champa-relikwieën zodra ze werden ontdekt. ​​Hierdoor zijn veel afbeeldingen en tekeningen waardevol documentair erfgoed geworden, dat van nut is voor het onderzoek naar en de conservatie van Champa-relikwieën nadat ze door de tijd en oorlogen waren verwoest.

Na de bevrijding vonden er vele opgravingen plaats ten behoeve van het onderzoek naar en de conservatie van de relikwieën van Champa. Veel relikwieën werden opgegraven om de omvang, de beschermde en bewaarde gebieden en hun waarde te identificeren.

Veel relikwieën uit Champa zijn op verschillende niveaus als erfgoed aangemerkt en waardevolle artefacten zijn tentoongesteld en aan het publiek gepresenteerd. Naast archeologische activiteiten zijn veel relikwieën uit Champa echter na de opgravingen niet gerestaureerd.

Foto 2. Noordtoren, Hoa Lai-relikwie, provincie Ninh Thuan. Foto door Van Tho
North Tower, Hoa Lai-relikwie, provincie Ninh Thuan . Foto: VAN THO

Sinds het begin van de 20e eeuw vonden er opgravingen plaats onder leiding van Franse wetenschappers (EFEO), die later als "artistieke archeologie" werden beschouwd, op grote schaal bij vele relikwieën zoals My Son, Dong Duong, Chanh Lo en Tra Kieu. Latere conserverings- en restauratiewerkzaamheden werden echter slechts bij enkele individuele werken in My Son uitgevoerd.

Ook vandaag de dag vinden er nog steeds opgravingen zonder restauratie plaats bij veel overblijfselen/ruïnes die door binnenlandse archeologen na 1975 zijn opgegraven, meestal met behulp van tijdelijke conserveringsmaatregelen na de opgraving.

De heer Danve D. Sandu, adjunct-directeur en conservatie-expert van de Archaeological Survey of India (ASI), zei dat opgravingen hand in hand moeten gaan met behoud en restauratie. In India worden opgravingen en restauraties door dezelfde instantie uitgevoerd. Als er alleen wordt opgegraven zonder behoud en restauratie, zullen de relikwieën gemakkelijk beschadigd raken...

Tijdelijke opslag is niet voldoende

In Quang Nam is er na vijf jaar opgravingen nog steeds geen oplossing gevonden voor de restauratie van de relikwieën van Duong Bi. In 2018 werd een deel van de Duong Bi-toren onthuld.

Foto 3 Tempel F1, relikwie van Mijn Zoon, Quang Nam, Foto Van Tho
F1 Tempel, relikwie van Mijn Zoon.

Om de bodemstructuur, de ouderdom en de waarde van de Duong Bi-toren te bestuderen en te verduidelijken, en om de waarde ervan in eerste instantie te beoordelen, werd de relikwie in 2019 met spoed opgegraven. Tot nu toe hebben er echter geen conserverings- en restauratieactiviteiten plaatsgevonden. Momenteel wordt de relikwie door planten aangetast.

De karakteristieke Dong Duong-kunstpatronen, die na de opgraving nog steeds zeer scherp waren, zijn nu bedekt met mos, korstmos en gras. De bovenste lagen bakstenen van het relikwie zijn geleidelijk losgeraakt en van de torenmuren gevallen.

Een ander geval, ongeveer 2 km van Duong Bi, betreft het zuidelijke muurgedeelte van de Tra Kieu-relikwie. Een van de oudste Champa-citadelstructuren, daterend uit de 4e eeuw, werd in 2013 door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opgenomen in de lijst van nationale archeologische relikwieën.

Dit deel van de muur werd in 1990 opgegraven en in 2003 werd de structuur van de muur onthuld. Om de relikwie van Tra Kieu te promoten, werd een dak van golfplaten gebouwd om het opgegraven deel van de muur te bedekken, zodat bezoekers uit de gemeenschap het in 2022 konden bezoeken.

Foto 1. Opgraving van het Duong Bi-relikwie, district Duy Xuyen, Quang Nam. Bron: Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van het district Duy Xuyen.
Opgraving van het relikwie van Duong Bi, district Duy Xuyen. Bron: Afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van het district Duy Xuyen.

Wat nu alarmerend is, is dat bakstenen razendsnel worden teruggegraven en vervormd door het gebrek aan conserveringsactiviteiten voor dit eeuwenoude baksteenmateriaal. Bakstenen die dateren van rond de 4e eeuw bevinden zich in een zuurstofloze omgeving, bedekt met een dikke laag klei, maar toen ze werden ontdekt en opgegraven, en in contact kwamen met de buitenomgeving, vergingen ze snel.

In My Son werd in 2002 de F-torengroep opgegraven. De opgraving bracht de plattegrond, het pad van tempel F1 naar poort F2, vele artefacten van de architectonische onderdelen van tempel F1 en F2 en het altaar van F1 aan het licht. Opvallend was de fundering van tempel F1 met vele decoratieve motieven in de Hoa Lai-stijl.

Daarna bouwde het bestuur van My Son een schuilplaats met ijzer en golfplaat. De schuilplaats in het geval van de F1-tempel is hard nodig in afwachting van een restauratieplan, omdat de fundering van de F1-tempel is gebouwd met behulp van grond die in de kern van de muur aan de voet van de muur is gestort. Het relikwie wacht echter al 20 jaar zonder restauratie, waardoor de stenen aan de voet van de muur verrot zijn, op veel plaatsen verschoven zijn en de verbinding verloren is gegaan.

Architect Dang Khanh Ngoc, directeur van het Instituut voor Monumentenbehoud, zei: "Overeenkomstig de bepalingen van artikel 19 van de regelgeving die is uitgevaardigd bij besluit nr. 86/2008/QD-BVHTTDL, is de instantie die de archeologische vindplaats rechtstreeks beheert, na voltooiing van de archeologische verkenning en opgraving, verantwoordelijk voor het ontwikkelen van een plan om de waarde van de archeologische vindplaats die is onderzocht en opgegraven, te beschermen, beheren en bevorderen."

Opgegraven en blootgelegde overblijfselen vereisen tijdige en effectieve oplossingen om de structuren te beschermen tegen de impact van ongewone weersomstandigheden.



Bron: https://baoquangnam.vn/thieu-trung-tu-sau-khai-quat-o-cac-di-tich-champa-3144012.html

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Zonsopgang bekijken op Co To Island
Dwalen tussen de wolken van Dalat
De bloeiende rietvelden in Da Nang trekken zowel de lokale bevolking als toeristen.
'Sa Pa van Thanh-land' is wazig in de mist

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

De schoonheid van het dorp Lo Lo Chai in het boekweitbloemseizoen

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product