Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bevorderen van de voorbereidingen voor het staatsbezoek van de president van Zuid-Afrika aan Vietnam

Op de middag van 22 oktober ontving plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Le Anh Tuan op het hoofdkantoor van het ministerie van Buitenlandse Zaken de heer Ronald Lamola, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van Zuid-Afrika. Lamola is op bezoek in Hanoi en werkt daar ter voorbereiding op het staatsbezoek van de Zuid-Afrikaanse president Cyril Ramaphosa aan Vietnam van 23 tot en met 24 oktober op uitnodiging van president Luong Cuong.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2025

Thứ trưởng Ngoại giao  Lê Anh Tuấn đã tiếp Ngài Ronald Lamola, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi. (Ảnh: Thành Long)
Onderminister van Buitenlandse Zaken Le Anh Tuan ontving de heer Ronald Lamola, minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking van Zuid-Afrika. (Foto: Jackie Chan)

Tijdens de receptie gaf plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken Le Anh Tuan aan blij te zijn de Zuid-Afrikaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking voor het eerst in Vietnam te mogen verwelkomen .

Namens de leiders van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam bedankte plaatsvervangend minister Le Anh Tuan het Zuid-Afrikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking voor de nauwe samenwerking bij het bevorderen van bilaterale betrekkingen in de afgelopen tijd, met name bij de voorbereiding van bezoeken op hoog niveau en de ondersteuning van de samenwerking tussen ministeries, afdelingen en regio's van de twee landen.

Volgens plaatsvervangend minister Le Anh Tuan is het staatsbezoek van de Zuid-Afrikaanse president aan Vietnam dit keer het eerste bezoek van een staatshoofd in bijna 20 jaar. Hij geloofde dat dit een belangrijke mijlpaal zou zijn, die een impuls zou geven aan de ontwikkeling van de relatie tussen de twee landen in de komende tijd.

Toàn cảnh buổi làm việc. (Ảnh: Thành Long)
Overzicht van de werksessie. (Foto: Jackie Chan)

De Zuid-Afrikaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking, Ronald Lamola, bevestigde dat het staatsbezoek van de Zuid-Afrikaanse president aan Vietnam op 23 en 24 oktober van groot belang is voor de versterking van de bilaterale betrekkingen, met name op gebieden als handel, investeringen, samenwerking op het gebied van mineralen en samenwerking tussen wetshandhavingsinstanties.

Minister Ronald Lamola benadrukte dat beide partijen de samenwerking op het gebied van export moeten bevorderen, bedrijven met elkaar moeten verbinden en de diversificatie van partners moeten vergroten. De ministeries van Buitenlandse Zaken van beide landen moeten nauw samenwerken om deze taken uit te voeren.

De heer Ronald Lamola zei dat het staatsbezoek van de Zuid-Afrikaanse president aan Vietnam deze maand en de deelname van hooggeplaatste Vietnamese leiders aan de G20-top in Zuid-Afrika volgende november duidelijk bewijs zijn van het belang van delegatie-uitwisselingen op hoog niveau.

De Zuid-Afrikaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking bevestigde dat hij goed zal samenwerken met de Vietnamese kant om zich zo goed mogelijk voor te bereiden op de activiteiten van Vietnamese hooggeplaatste leiders die de conferentie bijwonen.

Wat multilaterale samenwerking betreft, zei minister Lamola dat Zuid-Afrika heeft ingestemd met het versterken van de samenwerking binnen de Verenigde Naties, de G77, de Afrikaanse Unie en met ASEAN. Tegelijkertijd feliciteerde en waardeerde hij Vietnam voor het organiseren van de ondertekeningsceremonie van het VN-Verdrag tegen cybercriminaliteit; en erkende en steunde hij de inspanningen van Vietnam om het internationaal recht te handhaven.

De deelname van de Zuid-Afrikaanse minister van Justitie aan de openingsceremonie van het Verdrag toont aan dat het land zich inzet voor de veiligheid en beveiliging in cyberspace.

Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Nam Phi Ronald Lamola.
De Zuid-Afrikaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking Ronald Lamola bevestigde dat het staatsbezoek van de Zuid-Afrikaanse president aan Vietnam van groot belang is voor de versterking van de bilaterale betrekkingen. (Foto: Jackie Chan)

De plaatsvervangende minister van Buitenlandse Zaken, Le Anh Tuan, gaf aan dat hij het eens was met de uitwisseling en beoordeling van de bilaterale betrekkingen tussen de twee landen door de Zuid-Afrikaanse minister van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking. Ook deed hij een aantal voorstellen om de samenwerking tussen de twee ministeries effectiever te maken.

De nadruk ligt op het goed coördineren en uitvoeren van diplomatieke activiteiten via alle kanalen om het politieke vertrouwen te versterken en tegelijkertijd de samenwerking op prioritaire gebieden te bevorderen. Daarbij wordt handels- en investeringssamenwerking als drijvende kracht gebruikt om de samenwerking op vele andere gebieden te versterken.

Thay mặt Lãnh đạo Bộ Ngoại giao Việt Nam, Thứ trưởng Lê Anh Tuấn cảm ơn sự phối hợp chặt chẽ của Bộ Ngoại giao Nam Phi trong thúc đẩy quan hệ song phương Việt Nam - Nam Phi thời gian qua. (Ảnh: Thành Long)
Namens de leiders van het Vietnamese ministerie van Buitenlandse Zaken bedankte plaatsvervangend minister Le Anh Tuan het Zuid-Afrikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking voor de nauwe samenwerking bij het bevorderen van bilaterale betrekkingen in de afgelopen tijd. (Foto: Thanh Long)

Bij deze gelegenheid vroeg plaatsvervangend minister Le Anh Tuan het Zuid-Afrikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en Internationale Samenwerking om de Zuid-Afrikaanse regering te adviseren om gunstige omstandigheden te creëren voor Vietnamese bedrijven en gemeenschappen die momenteel in het land wonen en werken. Hij bevestigde dat effectieve samenwerking tussen de ministeries van Buitenlandse Zaken van beide landen zal bijdragen aan verdere verdieping van de bilaterale betrekkingen in de komende tijd.

Bron: https://baoquocte.vn/thuc-day-chuan-bi-cho-chuyen-tham-cap-nha-naoc-cua-tong-thong-nam-phi-toi-viet-nam-331834.html


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Adembenemend mooie terrasvormige velden in de Luc Hon-vallei
'Rijke' bloemen die elk 1 miljoen VND kosten, zijn op 20 oktober nog steeds populair
Vietnamese films en de reis naar de Oscars
Jongeren gaan naar het noordwesten om in te checken tijdens het mooiste rijstseizoen van het jaar

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Jongeren gaan naar het noordwesten om in te checken tijdens het mooiste rijstseizoen van het jaar

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product