Uitvoering van de regeling van provincies en steden vanaf 1 juli: Mensen hoeven geen burgeridentificatiekaarten meer uit te geven

De afgelopen dagen is informatie over de indeling van provincies en steden een onderwerp geworden dat de publieke aandacht trekt, met name met de mijlpaal van nieuwe provincies en steden die vanaf 1 juli van kracht zijn geworden. Een van de vragen die mensen het meest interesseert, is of het verplicht is om persoonlijke identificatiedocumenten zoals Citizen Identification Cards (CCCD) opnieuw uit te geven wanneer de namen van gemeenten, wijken, provincies en steden zijn gewijzigd?

Volgens de huidige regelgeving hoeven mensen hun CCCD-kaart niet te wijzigen of opnieuw uit te geven als ze naar een andere provincie of stad verhuizen.

Mensen maken burgeridentificatiekaarten op het hoofdkantoor van de afdeling Administratief Beheer van de Sociale Orde van de politie van Ho Chi Minhstad. Foto: Thu Hoai

In sommige gevallen, zoals bij verlopen, beschadiging of de noodzaak om informatie bij te werken, kan het echter nodig zijn om documenten opnieuw uit te geven met een nieuwe administratieve locatie. Artikel 21 van de Identificatiewet van 2023 bepaalt daarentegen de leeftijd voor het uitgeven en verlengen van identiteitskaarten als volgt:

- Vietnamese burgers die een identiteitskaart hebben gekregen, moeten de procedures voor vernieuwing van hun identiteitskaart doorlopen wanneer ze de leeftijd van 14, 25, 40 en 60 jaar bereiken.

- Identiteitskaarten die binnen 2 jaar vóór de in lid 1 van dit artikel genoemde leeftijd voor verlenging van identiteitskaarten zijn uitgegeven, verlengd of opnieuw uitgegeven, zijn geldig tot de leeftijd voor verlenging van de volgende identiteitskaart.

In 2025 worden mensen geboren in 2011, 2000, 1985 en 1965 respectievelijk 14, 25, 40 en 60 jaar oud. Mensen geboren in 2011, 2000, 1985 en 1965 moeten dus een nieuwe CCCD-kaart aanvragen voordat de oude kaart verloopt, tenzij ze deze binnen twee jaar vóór de leeftijd waarop een nieuwe CCCD-kaart wordt uitgegeven, hebben gewijzigd.

Bovendien bepaalt artikel 24 van de Identificatiewet 2023 de gevallen van uitgifte, heruitgifte en heruitgifte van identificatiekaarten:

- Wijzigen, corrigeren van gegevens over achternaam, middelste naam, geboortenaam; geboortedatum;

- Identiteit wijzigen; informatie toevoegen over een gezichtsfoto, vingerafdrukken; het geslacht opnieuw identificeren of van geslacht veranderen volgens de wettelijke bepalingen;

- Er staat een fout in de informatie die op de identiteitskaart staat;

- Op verzoek van de houder van de identiteitskaart, wanneer de gegevens op de identiteitskaart wijzigen als gevolg van de inrichting van de administratieve eenheid;

- Persoonlijk identificatienummer opnieuw instellen;

- Het herkrijgen van de Vietnamese nationaliteit overeenkomstig de bepalingen van de wet op de Vietnamese nationaliteit;

- Wanneer de persoon die de identiteitskaart heeft afgegeven erom vraagt.

Volgens de bovenstaande regelgeving hoeven inwoners bij het samenvoegen van provincies en steden hun CCCD-kaart dus niet onmiddellijk opnieuw uit te geven. Eerder uitgegeven CCCD-kaarten blijven rechtsgeldig volgens de overgangsbepalingen van de wet. Bovendien kunnen inwoners die onder de bovengenoemde gevallen vallen, hun CCCD-kaart wijzigen via het Portaal voor Publieke Diensten zonder rechtstreeks naar het politiebureau te hoeven gaan. In deze nieuwe procedure zal de beheersinstantie gebruikmaken van eerder verzamelde biometrische gegevens (portret, vingerafdruk, iris) om de uitgifte en wijziging te verwerken, wat tijd bespaart en ongemak voor inwoners vermindert.

De Nationale Vergadering heeft tevens Resolutie nr. 190/2025/QH15 uitgevaardigd, waarin de behandeling van een aantal kwesties met betrekking tot de reorganisatie van het staatsapparaat wordt geregeld. Deze resolutie treedt in werking op 19 februari 2025. Artikel 10 van de resolutie heeft met name betrekking op de kwestie van documenten en documenten die zijn uitgegeven en uitgegeven door bevoegde instanties en functies. Dienovereenkomstig blijven documenten en documenten die vóór de reorganisatie van het staatsapparaat zijn uitgegeven en die nog niet zijn verlopen of nog niet zijn verlopen, van toepassing en worden gebruikt in overeenstemming met de wettelijke bepalingen totdat ze vervallen of worden gewijzigd, aangevuld, vervangen, afgeschaft, geannuleerd of ingetrokken door de instantie of functie die de functies, taken en bevoegdheden ontvangt, of de bevoegde instantie of persoon.

De bevoegde autoriteit of functie mag organisaties of personen niet verzoeken procedures uit te voeren voor het uitgeven en uitwisselen van documenten die zijn uitgegeven vóór de implementatie van de reorganisatie van het staatsapparaat, zolang de geldigheidsduur van deze documenten nog niet is verlopen, behalve in gevallen waarin de wet anders bepaalt.

COMMISSIE VOOR OUDERS EN SOCIALE ZAKEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html