Ik ben sterk, mannelijk in een vrouwelijk lichaam

Ik en veel anderen weten dat je geboren en getogen bent in Hanoi en je modecarrière daar bent begonnen. Maar het lijkt erop dat je carrière is opgebloeid en glansrijker is geworden sinds je naar het zuiden bent verhuisd . Is Saigon qua tijd en locatie gunstiger voor ontwerper Ha Linh Thu ?

- Ik ben nu drie jaar in Saigon en ga mijn vierde jaar in. Het is waar dat mijn naam zich verder verspreid heeft in Saigon. Maar dat betekent niet dat ik daarvoor geen naam had. Mijn naam in de mode-industrie is bij iedereen bekend, eigenlijk ontstaan ​​in Hanoi – de bakermat die mij heeft gevormd en gevormd. Maar pas toen ik naar Saigon kwam, werd de verspreiding breder, beter en briljanter. Saigon is echt een prachtig land om te bloeien en te groeien. Maar om heel eerlijk te zijn: Saigon is er voor iedereen, niet alleen voor mij. Daarom gaan mensen vaak "naar het zuiden".

Wat is het toch dat Saigon zo aantrekkelijk maakt voor een ontwerper die oorspronkelijk uit Hanoi komt , een diepgaande kennis heeft van de culturele achtergrond van Hanoi en uit een familie komt met een rijke traditie van drie generaties die allemaal aan kunst verbonden zijn ?

- Tijdens de drie jaar in Saigon ging ik er aanvankelijk niet veel heen, ik ging nog steeds heen en weer, nog steeds de rol van gast spelend. Pas tijdens de Covid-19-pandemie bleef ik vaker in Saigon en besefte ik dat als ik ervoor zou kiezen om in Saigon te wonen, ik een mens in Saigon moest zijn, niet als een gast, die de weg niet kende, de straten niet kende...

Toen ik naar Saigon verhuisde, was ik al van middelbare leeftijd, niet langer impulsief, onbezonnen of onvolwassen. Ik had nog steeds observaties, maar ook verrassingen. Want als ik in Saigon was, zou ik nog steeds een Hanoiaan zijn. Stel dat je naar het buitenland gaat, dan zou je nog steeds een Vietnamees in het buitenland zijn, met behoud van je kwaliteiten, cultuur en tradities.

Ik besefte dat ik in Saigon, of waar dan ook, in de eerste plaats een immigrant ben. Wanneer ik naar dat land kom en een manier vind om te leven, te overleven en succesvol te zijn, is er iets nieuws en interessants dat ik moet leren en waar ik me aan moet aanpassen. Maar op dat pad van leren en aanpassen moet ik mijn eigen kwaliteiten zoveel mogelijk behouden. Als ik op mijn twintigste of dertigste zou vertrekken, zou ik mezelf misschien niet hoeven te veranderen om iets anders te worden dan mezelf. Nu verander ik om me aan te passen, maar niet om mijn persoonlijkheid te veranderen.

U zei dat u uw persoonlijkheid niet verandert, maar moeten uw ontwerpen ook veranderen afhankelijk van de kledingstijl van de mensen in Saigon ?

- Ik ben nog niet veranderd, maar ik verover de inwoners van Saigon met Hanoiaanse ontwerpen. En daardoor ben ik ook succesvol. Mensen accepteren me vanuit dat perspectief, niet omdat ze op zoek zijn naar een ontwerper genaamd Ha Linh Thu met een Saigon-stijl. Mensen komen naar Ha Linh Thu omdat ik een Hanoiaanse ontwerper ben. Zelfs Hanoianen en noorderlingen houden van de Hanoiaanse en noordelijke geest, omdat ze al zo lang in Saigon wonen; Saigonezen houden ook van een Hanoiaanse stijl.

Een vriendin schreef over mij: "Toen de zijdedame "naar het zuiden verhuisde", zei ik dat zijde prima was, maar fluweel te warm, niemand droeg fluweel. Ik weet niet welke betovering Thu over mij heeft uitgesproken, maar nu draagt ​​iedereen in Saigon fluweel." Ik bedank haar daarvoor. Dus nu denk ik dat ik niet hoef te veranderen, maar Saigon moet veroveren met de essentie van Hanoi, van de Hanoianen.

Uw producten zijn voornamelijk ontworpen op fluweel en zijde . Het lijkt erop dat u zich op de Vietnamese modemarkt heeft " gepositioneerd " als een "fluweel- en zijdevrouw ". Wat vindt u ervan om een ​​" fluweel- en zijdevrouw " te zijn ?

- Eigenlijk heb ik veel geluk gehad. Mijn eerste geluk was dat ik als kunstenaar bij de krant Lao Dong heb gewerkt. Daar, zou je kunnen zeggen, waren er "grote bomen", intellectuelen, de elite van Hanoi, van Vietnam. Dat proces heeft me veel goede waarden bijgebracht, en ik heb veel geleerd van respectabele, excellente mensen. Ik heb ervan genoten en ben daar dankbaar voor.

Die jeugdperiode hielp me het pad te vinden, dat fluweel is, in beide betekenissen. Letterlijk betekent het het materiaal – fluweel en zijde. Maar fluweel is ook een levensstijl, zoals we vaak zeggen "leven als fluweel". Fluweel staat hier, naast de materiële factoren om een ​​levensstijl te creëren, ook voor verfijning, luxe en een culturele basis. Dat past heel goed bij wat ik heb ervaren: blootgesteld worden aan, leren van en omgaan met de meest elitaire mensen om een ​​fluwelen geest te creëren.

Fluweel betekent ook het beste. Omdat zijde de beste stof is, wordt fluweel ook van zijde gemaakt. Ik heb een levensstijl gecreëerd, dus ik wil die levensstijl ook overbrengen via het materiaal fluweel en zijde. Bovendien is de geest die ik wil overbrengen het beste: de vrouw van fluweel en zijde.

Mijn grootste wens is om een ​​"luxe vrouw" te worden, om door iedereen als een "luxe vrouw" herkend te worden en dat wil ik aan alle vrouwen doorgeven.

Ik zie je ontwerpen hier, of ze nu de vorm van een zomerjurk of een nauwsluitende jurk uitbuiten, ze gebruiken allemaal opvallende snitten, openingen in de taille, borst ... om de drager te helpen zijn of haar lichaam te laten zien. Maar ben je ooit bang dat zulke gewaagdheid de elegantie en gratie van een vrouw zal aantasten ?

- Dit is een heel goede vraag en ik heb er alle vertrouwen in dat ik hem kan beantwoorden. Ik heb beeldende kunst op een zeer systematische manier geleerd aan de Universiteit voor Industriële Beeldende Kunsten. Vroeger moesten degenen die beeldende kunst studeerden, of ze nu op school zaten of niet, natuurlijk leren tekenen. En in het begin moesten ze mensen zonder kleren tekenen. Ze moesten letterlijk tekenen, dat wil zeggen, naakte mensen tekenen, correct tekenen en mochten niet creëren. Hetzelfde geldt voor degenen die beeldende kunst studeren in landen over de hele wereld .

Over de schoonheid van vrouwen gesproken: er is niets mooiers ter wereld dan een vrouwenlichaam, dus iets laten zien is prachtig, de schouders zijn prachtig, de armen zijn prachtig, een beetje van de borsten laten zien is prachtig, de taille is prachtig... Ik begrijp dat ik, deels omdat ik een vrouw ben, ook de schoonheid van mezelf zie. Ik vind het mooi en daarom eer ik de schoonheid van vrouwen, eer ik mijn eigen schoonheid. Ik weet wat er getoond moet worden, wat er getoond moet worden. Het mooie is dat ik degene ben die het aandurft om op een extreem gedurfde manier te pronken.

Maar daar komt het "fluweel" om de hoek kijken. Het is gedurfd, maar niet opzichtig. Tot nu toe ben ik erg trots op mezelf en iedereen erkent dat de ontwerpen van Ha Linh Thu sexy zijn, je zou kunnen zeggen erotisch, extreem gedurfd, maar niet doorsnee.

Hoe kun je er netjes en elegant uitzien en toch heel liberaal zijn ?

- We hebben historische relikwieën, tastbare en ontastbare culturele waarden. Dit ligt in het ontastbare, wat betekent dat we het niet kunnen analyseren. Het is de subtiliteit en ziel van de kunstenaar, in de aard van elk mens, de subtiliteit van elk mens, die alleen voelbaar is.

Voel het, want het is kunst. Veel mensen verwarren mode met kleding. Mode is kunst. Dus met kunst kunnen we het alleen voelen, niet meten, niet onderscheiden, niet definiëren.

Ik ben erg onder de indruk van je ontwerpen qua kleurgebruik . Het is de frisheid, de kleuren van liefde, kunst en optimisme die in elke outfit aanwezig zijn. Maar vind je dat je producten niet heel toepasselijk zijn ?

- Eigenlijk zijn er in het bedrijfsleven segmenten. Ik kies niet het populaire segment, wat betekent dat het zeer toepasbaar is. Ik kies het segment, wat gewoon een nichemarkt is. Ik maak producten met veel kunst. Net als in de journalistiek heeft elke krant nog steeds zijn eigen lezerspubliek. In de muziekwereld zijn er mensen die van klassieke muziek houden, en er zijn mensen die van rockmuziek houden. Hier hebben we ook onze eigen modeliefhebbers en deze stijl, dus ik kies er niet voor om het voor de meerderheid te populariseren. Maar dat betekent niet dat er geen lezers of publiek zijn.

Vereist creativiteit discipline voor een kunstenaar ?​

- Eigenlijk is creativiteit niet alleen voor kunstenaars, maar voor iedereen. Wetenschap en technologie hebben bijvoorbeeld ook creativiteit nodig om te kunnen beschikken over wat wij nu hebben.

Creativiteit is een vorm van intellectuele arbeid. Sommige mensen denken dat creativiteit geen discipline vereist. Maar ik denk dat gek nog steeds gek is, creatief nog steeds creatief is, maar discipline noodzakelijk is. Want creativiteit is ook arbeid, en arbeid moet gedisciplineerd zijn.

Ik leg mezelf altijd discipline op. Ik word bijvoorbeeld vandaag niet wakker en ik vind het leuk voordat ik ga werken. Mode is een heel zwaar vakgebied. Ik moet twee collecties per jaar uitbrengen en de mode moet de nieuwste zijn, anders zeggen mensen dat het uit de mode is. Klanten eisen altijd iets nieuws, ze kopen vandaag een jurk en komen volgende maand terug met de vraag: "Wat is er nieuw voor mij?"

Mode is dus niet zo makkelijk als mensen denken, omdat het constante creativiteit vereist. Ik wil niet vergelijken, maar ik geef alleen voorbeelden zodat iedereen zijn eigen mening kan vormen. Een schrijver kan regelmatig of slechts één werk in zijn leven schrijven, maar hij kan er nog steeds een goed leven van maken, omdat boeken vele malen herdrukt kunnen worden, net als een muziekstuk. Maar mode is niet mogelijk als je ervoor kiest om dit pad professioneel te bewandelen.

Om een ​​modeshow te hebben waar iedereen naar uitkijkt , gaat het volgens mij niet alleen om de kleding , het geluid en het licht, maar ook om de ervaring van elke ontwerper .

- De reden waarom Ha Linh Thu zulke sexy, verleidelijke en mooie cut-out producten heeft, is vanwege haar eigen ervaringen en de inspanning die je net noemde.

Een show organiseren is een moeilijk en zwaar proces. Hoewel het buitenland honderden jaren op ons vooruitloopt, waren ze aanvankelijk hetzelfde als wij, maar ze hebben dingen gedaan die Vietnam nu pas begint te volgen. Ze maken hun collecties altijd zes maanden van tevoren. Ondertussen beginnen wij net met de voorbereidingen voor de lente-zomercollectie van 2023. Het creëren van mooie, goede en fijne dingen kost tijd, en de tijd is te beperkt, dus het is te moeilijk.

Ideeën zijn erg belangrijk. Zo moet ik bijvoorbeeld het idee voor de herfst-wintercollectie 2023 nu af hebben, maar ik heb er pas een paar dagen geleden aan gedacht. Het is niet makkelijk. Het moeilijkste is bedenken wat je moet doen. En hoe je je moet voorbereiden is een uitgebreid project, van welke stof je moet kopen en welke patronen je moet volgen. Dan moet je beginnen met het classificeren van de klank, het licht, de locatie, het model, wie de Vedette is... Het gaat er niet om dat je zomaar een mooie vrouw kiest als Vedette, maar het moet passen bij de aard van elke collectie. Je moet zo nauwkeurig zijn. En ik ben blij met elk detail. Ik denk dat dat mijn "fluwelen" kwaliteit is - iets delicaats, streng, zorgvuldig en verfijnds.

Ik weet dat je een liefhebber bent van boeken. Hoe hebben je kennis uit boeken en je culturele achtergrond je geholpen en beïnvloed bij je modeontwerpen ?

- Ik krijg vaak de vraag of ik moeite heb met het vinden van ontwerpideeën. Maar voor mij is het niet zo moeilijk, omdat ik een basis aan kennis heb opgebouwd door te lezen. Ik lees veel, omdat het al sinds mijn kindertijd een hobby is. Ik ben niet zoals andere meisjes, ik weet niet hoe ik meisjesspelletjes moet spelen. Ik breng die tijd lezend door. Ik verga al kennis sinds mijn kindertijd, dus ik raak altijd geïnspireerd, geïnspireerd door alles, van de boeken die ik lees, van reizen, van tentoonstellingen. Als ik naar een tentoonstelling ga, lees ik de auteurs en kunstenaars daar, dat is dé manier om kennis op te doen.

Mijn lente-zomercollectie 2022 heeft bijvoorbeeld het thema "Welcome to the Jungle". Deze is geïnspireerd op een rocknummer. Ik hou van rockmuziek en de band Guns N' Roses, en toen gaf het nummer me ineens een suggestie: "Geweldig, ik ga een collectie maken met deze naam, met deze spirit, genaamd: Welcome to the Jungle." Het verhaal van de jungle, waarin dieren in modeproducten worden verwerkt, is erg populair en wordt door iedereen zeer gewaardeerd.

Tot de herfst-wintercollectie van 2022 is het thema Belle en het Beest, wat ook een liefdesverhaal is, een sprookje. Iedereen die dit verhaal leest, zal het symbool van het verhaal herkennen als een roos in een glazen bol. Ik heb de roos ook als hoofdelement voor de collectie gebruikt. Ik heb niets clichématigs gedaan, maar er zit daadwerkelijk een verhaal achter en dat sublimeert op zijn eigen manier.

De aankomende lente/zomercollectie 2023 is geïnspireerd door mijn grootvader, een volkskunstenaar en decorontwerper Nguyen Dinh Ham. De collectie is geïnspireerd op Cheo en de Cheo-lijnen van Thi Mau, zoals: De leraar is als een gevallen appel in de gemeenschappelijke tuin/ Ik ben als een stout meisje dat zure dingen achtervolgt. Het klinkt heel "hoer", heel flirterig, heel liberaal. Maar de Vietnamese cultuur is ook liberaal.

Mode is nu een vruchtbaar land voor veel mensen . Vietnam heeft ook een aantal beroemde ontwerpers en hun producten worden door veel beroemdheden over de hele wereld gebruikt, zoals Cong Tri en Do Manh Cuong. Wat vind je van de Vietnamese mode-industrie van de afgelopen jaren ?

- Ik heb niet de kans gehad om te doen wat Cong Tri heeft gedaan, maar op basis van wat Cong Tri heeft gedaan, denk ik dat Vietnamese ontwerpers niet onderdoen voor buitenlandse. Net als schilderkunst geniet Vietnam ook wereldwijde erkenning, en mode kan dat ook. Objectief gezien kunnen we trots zijn op de Vietnamese mode in de wereld.

Hoe zorg je ervoor dat je uniek bent, zodat je niet met anderen verward raakt ?

- Ik hoef mezelf niet in een positie te plaatsen waarin ik net als andere ontwerpers ben, maar zij moeten wel anders zijn dan ik. Zoals ik al zei, ik ben door zoveel dingen gevormd, tot nu toe ben ik gewoon doorgegaan. Ten eerste kom ik oorspronkelijk uit Hanoi, ik studeer en lees veel. Nu ik de leeftijd van nederigheid voorbij ben, kan ik met trots zeggen dat ik op dit moment het recht heb om mezelf te erkennen, vol vertrouwen en trots op mezelf dat ik een solide culturele basis en kennis heb.

Dus wees gewoon jezelf, het is hun zaak als anderen op jou lijken. Het is oké als ze per ongeluk op jou lijken of willen lijken op jou.

Veel mensen zijn onder de indruk van Ha Linh Thu vanwege haar elegantie en verfijning , maar haar ontwerpen bevatten altijd kracht en durf . Zijn er contrasten of tegenstrijdigheden in haar ?

- De ontwerpen van Ha Linh Thu zijn sexy, maar ook heel delicaat, dus er is niets tegenstrijdigs. Dat is juist goed, want ik heb elegantie in de sensualiteit gebracht. Alles straalt heel subtiel uit, ik hoef niet met mezelf te vechten: oh, ik ben een elegant persoon, waarom maak ik het sexy. Alles is heel natuurlijk in mij, want als ik een elegant persoon ben, hoe sexy het product ook is, het zal altijd elegant zijn.

Mensen merkten ook op dat het ontwerp van Ha Linh Thu sexy was, extreem "onbeschoft". Om het botweg te zeggen, "erg onbeschoft". Niemand kon echter zeggen dat het grof was. "Onbeschoft" is hier een heel goed woord, niet ongeschoold, verwend of onbeschoft. "Onbeschoft" is hier iets ondeugends, gedurfds en interessants. En niemand kon iets over mij zeggen, mensen erkenden dat het "onbeschoft" was, maar vonden het erg leuk. Dat is ook een compliment, denk ik.

Mensen zeggen dat Ha Linh Thu een interessante onbekende is - ze heeft een prachtige uitstraling, een sterke en positieve energie, en ze heeft een leven waar veel vrouwen van dromen. Maar momenteel zie ik dat ze nog steeds single is. Dus wat is jouw idee van een gelukkige vrouw, een succesvol persoon? Ben je gelukkig of niet ?

- Zie je hoe blij ik ben?

Tussen wat anderen zien en wat ik ben, denk ik dat er een verschil is. Daarom vroeg ik het je .

- Ik deel het graag. Ik vermijd definiëren, omdat ik mezelf niet kan definiëren. Ik zag ooit een vriendin van me die op een gegeven moment continu, hartstochtelijk, verliefd was op de ene persoon op de andere. Zijn zij ook gelukkig, want als ze niet gelukkig waren, zouden ze dat niet hebben gedaan?

Maar ik denk dat geluk niet is wat ik wil. Dat betekent dat ik niet zoals zij wil zijn, omdat ik haar met een minnaar zie. Zij is gelukkig, zij is gelukkig, en ik heb mijn eigen leven. Mensen doen wat ze willen. Mensen willen gelukkig zijn in een relatie, ze doen er alles aan om een ​​relatie te hebben. En als ik single ben, betekent dat niet dat ik single ben, het is mijn keuze en ik ben heel blij met die keuze.

Ik zie vrijheid als iets moois. Anderen denken dat geluk twee mensen nodig heeft. Iedereen heeft zijn eigen mening. Maar het is waar dat ik af en toe in mijn leven een gelukkig gezin zie, iets waarvan ik overtuigd ben en het mooi vind, en pas dan wil ik zo'n leven. Verder ben ik heel gelukkig met mijn leven als single.

Ik begrijp ook dat single zijn niet "single zijn " betekent. Maar een mooie en aantrekkelijke vrouw zoals jij moet toch zeker veel mannen in haar leven hebben die van haar houden ?

- Ik denk dat ik voor heel wat mensen een muze ben geweest.

Wat voor soort man zal Ha Linh Thu veroveren ?

- Een knappe, intelligente man.

Dus wat voor soort persoon is Ha Linh Thu als ze verliefd is ?

- Een vraag die een vrij lang antwoord vereist. Want elke leeftijd hebben we een andere liefde. En ik ben niet iemand die hartstochtelijk liefheeft, misschien wel intens, maar niet extatisch. Of misschien niet extatisch, want ik ben altijd alert en defensief. En na een liefdesaffaire kan iedereen filosoof worden.

Als we het over haar persoonlijkheid hebben , wat voor soort persoon ziet Ha Linh Thu zichzelf ?

- Een moeilijk persoon ( lacht luid ). Ik ben geen gemakkelijk persoon, helemaal niet gemakkelijk.

Hoe vervelend ben ik ?

- Zoals het verhaal van de Erwtenprinses in het sprookje van Grimm, liggend op zeven lagen matrassen, maar toch rugpijn hebbend vanwege een kleine erwt. Te gevoelig, veeleisend, nauwkeurig tot in de puntjes, trots in elke situatie, maakt het voor mij extreem moeilijk. Daarom is het niet gemakkelijk om met mij samen te leven en is het voor mij ook niet gemakkelijk om met anderen samen te leven.

Kortom, ik ben een stoer, maar sterk, mannelijk persoon in een heel vrouwelijk lichaam.

Maar vrouwen hebben ook zwakke momenten ?

- Ja. Vroeger werd ons geleerd: mannen mogen niet huilen, mogen niet zwak zijn. En vrouwen moeten zwak zijn.

Later, toen ik opgroeide, hoorde ik professor Bui Phung, een vriend van mijn vader, heel goed zeggen: "Als een man huilt, is hij sterk." Dat betekent dat ze durven te huilen.

Zwakke vrouwen betekenen dus niet dat ze moeten huilen om zwak te zijn. Ze zijn nog steeds sterk, maar ze zijn nog steeds zwak omdat ze nog steeds vrouw zijn.

Wat is de grens die je jezelf wilt uitdagen ?

- Tot nu toe stelde ik mezelf altijd doelen om vooruit te komen. Bijvoorbeeld: als deze collectie mooi is, moet de volgende collectie nog mooier zijn. Ik ontwikkel ook het lakwerk. Maar ik sta niet stil, ik denk nog steeds aan andere dingen. Ik ben altijd in beweging, het is een uitdaging voor mezelf. Ik stel mezelf echter geen grenzen, dat idee bestaat niet in mijn hoofd.

Ben je tot nu toe tevreden met wat je hebt gecreëerd ? Wat droomt Ha Linh Thu van haar volgende carrière ?

- Ik ben geen dromer, maar ik heb nog steeds doelen waar ik naartoe moet blijven werken. Ik ben nog niet tevreden en ik wil nog steeds doorgaan en hogerop komen.

Bedankt en ik hoop dat je altijd een "zijden vrouw " zult zijn.

Bron: https://danviet.vn/nha-thiet-ke-ha-linh-thu-toi-manh-me-day-nam-tinh-trong-mot-hinh-the-vo-cung-nu-tinh-20230308014950166.htm