Kameraad Vuong Dinh Hue, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering, nam afscheid van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw op de internationale luchthaven van Noi Bai. Foto: Doan Tan/VNA

De secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw, samen met de hoge delegatie van de Partij en de Staat van China, werden op de internationale luchthaven Noi Bai uitgezwaaid door: Politbureaulid, voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue; Politbureaulid, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Commissie Interne Zaken van het Centraal Comité van de Partij Phan Dinh Trac; secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Commissie Externe Betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij Le Hoai Trung; Leden van het Centraal Comité van de Partij: Hoofd van het Kabinet van de President Le Khanh Hai; Voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Nationale Vergadering Vu Hai Ha; Voorzitter van het Volkscomité van Hanoi Tran Sy Thanh; Plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, Permanente Onderminister van Buitenlandse Zaken Nguyen Minh Vu...

Aan Chinese zijde waren ambassadeur Hung Ba en functionarissen van de Chinese ambassade in Hanoi aanwezig.

Tijdens het bezoek legden de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw, samen met een hoge delegatie van de Chinese partij en staat, kransen en bezochten ze het mausoleum van president Ho Chi Minh.

De officiële welkomstceremonie voor de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn echtgenote werd plechtig gehouden in het presidentieel paleis, volgens het hoogste protocol dat is voorbehouden aan de ontvangst van staatshoofden.

Tijdens het bezoek spraken de secretaris-generaal en president Xi Jinping met secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en president Vo Van Thuong. Ook ontmoetten zij premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue.

Kameraad Vuong Dinh Hue, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering, nam afscheid van de Chinese secretaris-generaal en president Xi Jinping op de internationale luchthaven van Noi Bai. Foto: Pham Kien/VNA

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping evalueerden de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee partijen en landen en waren het erover eens dat de traditionele vriendschap van kameraadschap en broederschap, persoonlijk opgebouwd en gecultiveerd door president Ho Chi Minh, voorzitter Mao Zedong en eerdere leiders, een waardevol bezit is van de twee volkeren en continu geërfd en bevorderd moet worden. De twee leiders kwamen overeen de 15 jaar te evalueren sinds de twee landen in 2008 het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership (CPC) oprichtten. Onder het motto "vriendelijke buren, uitgebreide samenwerking, stabiliteit op lange termijn, gericht op de toekomst" en in de geest van "goede buren, goede vrienden, goede kameraden, goede partners", heeft de samenwerking op diverse gebieden vele positieve en uitgebreide ontwikkelingen teweeggebracht; de betrekkingen tussen de twee partijen en landen zijn voortdurend uitgebreid en verdiept.

Vanuit het grote respect voor de relatie tussen de twee partijen en twee landen, met de resultaten van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership in de afgelopen 15 jaar en met het oog op nieuwe vereisten, kwamen beide partijen overeen om een ​​Vietnam-China Gemeenschap van Gedeelde Toekomst van strategisch belang op te bouwen, waarbij we ons inzetten voor het geluk van de mensen van beide landen, voor vrede en vooruitgang van de mensheid, in overeenstemming met het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, op de beginselen van wederzijds respect, gelijke en wederzijds voordelige samenwerking, respect voor elkaars onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit, en het consequent oplossen van meningsverschillen op vreedzame wijze.

Kameraad Vuong Dinh Hue, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering, nam afscheid van de Chinese secretaris-generaal en president Xi Jinping en zijn vrouw op de internationale luchthaven van Noi Bai. Foto: Doan Tan/VNA

Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping luisterden naar verslagen over 36 samenwerkingsovereenkomsten die door centrale en lokale ministeries, afdelingen en sectoren waren ondertekend tijdens het staatsbezoek aan Vietnam door secretaris-generaal en president van China Xi Jinping.

President Vo Van Thuong voerde gesprekken met secretaris-generaal en president van China Xi Jinping. De twee leiders bevestigden de succesvolle resultaten van de gesprekken, met veel belangrijke gemeenschappelijke inzichten tussen secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en secretaris-generaal en president van China Xi Jinping; de nieuwe positie van de Vietnam-China-relaties en de zes pijlers van samenwerking die door de twee secretarissen-generaal zijn vastgesteld, hebben duidelijk de richting aangegeven en een periode van goede samenwerking tussen de twee partijen en de twee landen in de nieuwe periode inluiden. President Vo Van Thuong hoopt dat beide partijen de uitwisseling zullen intensiveren en ervaringen zullen delen bij de opbouw en ontwikkeling van het land; substantiële samenwerking op alle gebieden, met name handel en investeringen, zullen bevorderen om zich steeds gezonder en effectiever te ontwikkelen; de transportverbindingen zullen versterken; de samenwerking op het gebied van landbouw, milieu, wetenschap en technologie, gezondheid zullen uitbreiden; en de intermenselijke uitwisselingen zullen verbeteren...

Premier Pham Minh Chinh evalueerde de belangrijke ontwikkelingen en resultaten van de substantiële samenwerking tussen de twee landen in de afgelopen tijd en schetste zes belangrijke richtingen. Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping sprak zijn instemming uit met de standpunten van premier Pham Minh Chinh en bevestigde dat China en Vietnam belangrijke partners van elkaar zijn. Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping stelde een aantal belangrijke punten voor en zei tegelijkertijd dat China bereid is de import van hoogwaardige goederen en landbouwproducten uit Vietnam uit te breiden en capabele Chinese ondernemingen aan te moedigen om in Vietnam te investeren. Beide partijen zullen de infrastructuur, toeleveringsketens en productieketens versterken en de kwaliteit van de economische samenwerking op het gebied van geavanceerde technologie, digitale economie, enz. verbeteren.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue stelde voor dat de Vietnamese Nationale Vergadering en het Chinese Nationale Volkscongres de uitwisselingen en contacten op hoog en alle niveaus, gespecialiseerde commissies en parlementaire vriendschapsgroepen zouden onderhouden en verder zouden versterken; de belangrijke rol zouden blijven bevorderen bij het creëren van een juridische corridor en een open en gunstig beleid; en een evenwichtige en duurzame economische en handelssamenwerking zouden bevorderen, met name door meer landbouw- en aquatische producten uit Vietnam te importeren. Secretaris-generaal en president van China Xi Jinping bevestigde dat China het leiderschap van de Communistische Partij van China hooghoudt; het land volledig bestuurt volgens de wet en de heerschappij van het volk bevordert; sprak zijn instemming uit met de voorstellen van voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue, in de hoop dat de twee landen de uitwisselingen en contacten op hoog niveau zouden onderhouden en maatregelen zouden bespreken om de partij op te bouwen en het land te ontwikkelen.

Tijdens het bezoek waren secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en zijn vrouw Ngo Thi Man, samen met secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en zijn vrouw, professor Peng Liyuan, en vele hooggeplaatste leiders van beide partijen aanwezig bij de bijeenkomst met bekende personen en jonge generaties uit beide landen.

Mevrouw Ngo Thi Man, echtgenote van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong en professor Peng Liyuan, echtgenote van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, bezochten het Vietnamese Vrouwenmuseum.

Mevrouw Phan Thi Thanh Tam, echtgenote van president Vo Van Thuong en professor Peng Liyuan, echtgenote van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, hadden een uitwisseling met studenten van de Nationale Universiteit van Hanoi.

Tijdens het bezoek sprak Truong Thi Mai, vast lid van het secretariaat, met Cai Qi, lid van het vaste comité van het Politbureau, secretaris van het secretariaat en directeur van het kantoor van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China.

Het staatsbezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping, zijn vrouw en een hoge delegatie van de Chinese partij en staat is het eerste bezoek van de hoogste leider van de Chinese partij en staat aan Vietnam na het 20e Nationale Congres van de Communistische Partij van China, precies een jaar na het historische bezoek aan China van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong (oktober 2022).

Het bezoek vindt plaats ter gelegenheid van de 15e verjaardag van de oprichting van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership tussen Vietnam en China. Dit is een nieuwe historische mijlpaal in de Vietnamees-Chinese betrekkingen.

Beide partijen hebben een gezamenlijke verklaring van de Socialistische Republiek Vietnam en de Volksrepubliek China uitgegeven over het verder verdiepen en verbeteren van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap en het bouwen van een Vietnamees-Chinese gemeenschap met een gedeelde toekomst van strategisch belang.

Vijftien jaar na de oprichting van het Comprehensive Strategic Cooperative Partnership door de twee landen in 2008, heeft de samenwerking op alle gebieden positieve en uitgebreide vooruitgang geboekt. Aan het begin van een nieuw tijdperk zijn de betrekkingen tussen Vietnam en China voortdurend uitgebreid en verdiept, vooral nadat secretaris-generaal en president Xi Jinping, na de afsluiting van het 20e Nationale Congres van de Communistische Partij van China, secretaris-generaal Nguyen Phu Trong uitnodigde voor een historisch bezoek aan China, waarmee de betrekkingen tussen Vietnam en China naar een hoger niveau werden getild.

Met het oog op de toekomst benadrukte China zijn aanhoudende beleid van vriendschap met Vietnam en beschouwde het land Vietnam als een prioriteit in de nabuurschapsdiplomatie.

De Vietnamese kant bevestigde dat zij de relatie tussen Vietnam en China altijd als een topprioriteit beschouwt in het Vietnamese buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, multilateralisering en diversificatie. Dit is de strategische keuze van beide partijen.

Beide partijen benadrukten en steunden de twee partijen, twee landen en twee volkeren, nadrukkelijk om voortdurend strategische autonomie na te streven en autonoom ontwikkelingspaden te kiezen die passen bij hun respectieve nationale situaties; om voortdurend en op de juiste manier om te gaan met meningsverschillen en deze actief op vreedzame wijze op te lossen op basis van wederzijds begrip en wederzijds respect, in overeenstemming met het internationaal recht; om het goede ontwikkelingsmomentum van de betrekkingen tussen Vietnam en China te behouden en om meer positieve bijdragen te leveren aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Beide partijen waren het erover eens dat het staatsbezoek aan Vietnam van de secretaris-generaal en president van China Xi Jinping een groot succes was. Het was een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van de betrekkingen tussen de twee partijen en twee landen en leverde een aanzienlijke bijdrage aan het bevorderen van de traditionele vriendschap tussen Vietnam en China. Het bracht de relatie tussen Vietnam en China naar een hoger plan in het nieuwe tijdperk en bevorderde vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Volgens VNA