| Het personeel van het Vietnamese Consulaat-Generaal in Shanghai nam respectvol afscheid van voormalig president Tran Duc Luong. | 
Alle medewerkers van het Consulaat-Generaal, het Vietnamese Handelsbevorderingskantoor in Hangzhou, de vestiging van Vietnam Airlines in China, samen met vertegenwoordigers van de Vietnamese gemeenschap en buitenlandse studenten in Shanghai, Jiangsu en Zhejiang offerden eerbiedig wierook en hielden een minuut stilte om oud-president Tran Duc Luong te herdenken en afscheid te nemen.
Tijdens de begrafenis betuigde de Vietnamese consul-generaal in Shanghai, Nguyen The Tung, zijn diepe medeleven met het overlijden van voormalig president Tran Duc Luong. Ook uitte hij zijn dank voor de grote bijdragen van de voormalige president aan de revolutionaire zaak van de partij, de opbouw en ontwikkeling van het land in het algemeen en het bevorderen van de betrekkingen met China in het bijzonder.
| Consul-generaal Nguyen The Tung sprak zijn dank uit voor de grote bijdragen van voormalig president Tran Duc Luong. | 
* Op de ochtend van 25 mei bracht viceburgemeester Jie Dong namens het Partijcomité van de gemeente Shanghai, het Volkscongres, de regering en de Chinese Politieke Raadgevende Conferentie van het Volk een bezoek aan voormalig president Tran Duc Luong en ondertekende hij het condoleanceregister voor hem.
Locoburgemeester Giai Dong betuigde zijn diepe medeleven aan de partij, de regering, het Vietnamese volk en de familie van kameraad Tran Duc Luong.
Ze benadrukte dat kameraad Tran Duc Luong een uitmuntend leider was die veel grote bijdragen leverde aan de zaak van innovatie en socialistische opbouw in Vietnam en aan de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en China.
| Mevrouw Giai Dong, viceburgemeester van de stad Shanghai, en andere functionarissen kwamen hun respect betuigen en het condoleanceregister tekenen voor oud-president Tran Duc Luong. | 
Mevrouw Giai Dong was zeer onder de indruk van de resultaten die de afgelopen tijd zijn behaald met de uitwisseling en samenwerking tussen Shanghai en Vietnam. Zij bevestigde dat de regering van Shanghai de gemeenschappelijke visie van de hoogste leiders van beide landen effectief zal blijven implementeren en bereid is de uitwisseling en samenwerking verder uit te breiden, ontwikkelingservaringen met Vietnam te delen en de meest gunstige omstandigheden te creëren voor de activiteiten van het Vietnamese Consulaat-Generaal in Shanghai.
Consul-generaal Nguyen The Tung gaf uitdrukking aan zijn dankbaarheid voor de speciale gevoelens van het gemeentebestuur van Shanghai en kameraad Giai Dong persoonlijk jegens voormalig president Tran Duc Luong en de relatie tussen Vietnam en China. Hij zei dat het consulaat-generaal nauwe relaties met de functionele instanties van Shanghai zal blijven onderhouden, de belangrijke gemeenschappelijke inzichten van de hoogste leiders van beide landen effectief zal implementeren, uitwisselingen en samenwerking tussen ministeries, afdelingen en regio's van Vietnam en Shanghai zal bevorderen om substantiëlere resultaten te behalen en bij te dragen aan de voortdurende ontwikkeling en verdieping van het uitgebreide strategische samenwerkingspartnerschap tussen Vietnam en China.
| Consul-generaal Nguyen The Tung ontving de viceburgemeester van Shanghai, Giai Dong. (Bron: Consulaat-generaal van Vietnam in Shanghai) | 
Op 24 en 25 mei legden het Permanente Comité van het Nationaal Volkscongres, de regering, de Chinese Politieke Raadgevende Conferentie en de Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries kransen neer om hulde te brengen aan voormalig Politburo-lid en voormalig president Tran Duc Luong.
Vertegenwoordigers van de provinciale overheden van Jiangsu en Zhejiang, de consuls-generaal van ASEAN-landen, het consulaat in Shanghai en vele vertegenwoordigers van organisaties, bedrijven en de Vietnamese en lokale gemeenschappen stuurden kransen en condoleances, bezochten de voormalige president Tran Duc Luong en ondertekenden het condoleanceregister voor hem.
Bron: https://baoquocte.vn/tong-cong-su-quan-viet-nam-tai-thuong-hai-to-chuc-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315450.html


![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont de 5e Nationale Persprijzenceremonie bij, ter bestrijding van corruptie, verspilling en negativiteit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: Water trekt zich geleidelijk terug, lokale autoriteiten maken gebruik van de schoonmaakactie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)




































































Reactie (0)