Consul-generaal van Vietnam in Chongqing Bui Nguyen Long overhandigt geloofsbrieven aan het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long và Phó Vụ trưởng Vụ Lãnh sự Vũ Đức Dân trao đổi về quan hệ Việt-Trung

Consul-generaal Bui Nguyen Long en plaatsvervangend directeur van de consulaire afdeling Vu Duc Dan bespraken de betrekkingen tussen Vietnam en China.

Op 20 mei ontmoette de Vietnamese consul-generaal in Chongqing, Bui Nguyen Long, de plaatsvervangend directeur van de consulaire afdeling van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, Vu Duc Dan, op het hoofdkantoor van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij overhandigde daarbij de consulaire geloofsbrieven van de Vietnamese minister van Buitenlandse Zaken aan het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken.

Tijdens de bijeenkomst gaf consul-generaal Bui Nguyen Long uiting aan zijn eer om de positie van de eerste consul-generaal van Vietnam in de stad Chongqing op zich te nemen.

In het kader van de goede ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee partijen en de twee landen Vietnam en China, hechten de hoogste leiders van beide partijen en de twee landen veel belang aan de vestiging van het Vietnamese Consulaat-Generaal in Chongqing en hebben zij hierover veel gemeenschappelijke standpunten bereikt. Consul-Generaal Bui Nguyen Long heeft het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken verzocht gunstige voorwaarden te creëren voor de opening en de exploitatie van het Vietnamese Consulaat-Generaal in Chongqing in de komende tijd.

Tổng lãnh sự Bùi Nguyên Long trao Giấy Ủy nhiệm lãnh sự của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

Consul-generaal Bui Nguyen Long overhandigde de consulaire geloofsbrieven van de minister van Buitenlandse Zaken.

De plaatsvervangend directeur van de consulaire afdeling van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, Vu Duc Dan, feliciteerde kameraad Bui Nguyen Long van harte met zijn benoeming tot consul-generaal van Vietnam in Chongqing. Hij benadrukte dat Chongqing de grootste stad van China is en een belangrijke positie inneemt; het is een belangrijk knooppunt op de spoorlijn van China naar Europa. De vestiging van het consulaat-generaal in Chongqing toont de strategische visie van de Vietnamese regering .

De heer Vu Duc Dan bevestigde dat het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken nauw zal samenwerken en gunstige omstandigheden zal creëren zodat het Vietnamese Consulaat-Generaal in Chongqing zijn taken succesvol kan voltooien.

Tổng lãnh sự Việt Nam tại Trùng Khánh Bùi Nguyên Long trao Thư ủy nhiệm cho Bộ Ngoại giao Trung Quốc

Consul-generaal Bui Nguyen Long ontving het consulaire certificaat van de Minister van Buitenlandse Zaken van China.

Namens het Chinese Ministerie van Buitenlandse Zaken overhandigde plaatsvervangend directeur-generaal Vu Duc Dan aan consul-generaal Bui Nguyen Long een consulair certificaat, met het consulaire gebied dat de stad Chongqing en de provincie Sichuan omvat. Hieruit blijkt dat het Vietnamese consulaat-generaal in Chongqing de noodzakelijke procedures ter voorbereiding op de operatie grotendeels heeft voltooid.