In welke gevallen worden auto's terugbetaald of verrekend met reeds betaalde wegenbelasting?

Kunt u mij vertellen wanneer de autobelasting wordt terugbetaald of verrekend met de reeds betaalde wegenbelasting? - Lezer Hoang Oanh

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

In welke gevallen worden auto's terugbetaald of verrekend met reeds betaalde wegenbelasting? (Bron: TVPL)

1. In welke gevallen zijn auto's niet onderworpen aan wegenbelasting?

In de volgende gevallen zijn auto's niet onderworpen aan wegenbelasting:

(i) Beschadigd door een ongeval of natuurramp.

(ii) Het kentekenbewijs en de kentekenplaat worden in beslag genomen of ingetrokken.

(iii) Een ongeval, voor zover het niet langer kan voortbestaan en reparaties gedurende 30 dagen of langer noodzakelijk zijn.

(iv) Vervoersvoertuigen van transportondernemingen, coöperaties en coöperatieve verenigingen (hierna te noemen ondernemingen) die tijdelijk gedurende 30 opeenvolgende dagen of langer uit het verkeer zijn gehaald.

(v) Bedrijfsauto's nemen niet deel aan het verkeer, maken geen gebruik van de wegen in het wegverkeerssysteem (alleen afgegeven met keuringscertificaat en niet afgegeven keuringsstempel volgens de voorschriften inzake technische veiligheidsinspectie en milieubescherming van gemotoriseerde wegvoertuigen van het Ministerie van Transport ), worden alleen gebruikt in het kader van rijexamencentra, stations, havens, mijnbouwgebieden, landbouw, bosbouw, visserij, bouwplaatsen (verkeer, irrigatie, energie).

(vi) Auto's die in Vietnam zijn geregistreerd en gekeurd, maar die in het buitenland onafgebroken gedurende 30 dagen of langer zijn gebruikt.

(vii) De auto is gedurende 30 dagen of langer gestolen.

(Artikel 2, artikel 2, Circulaire 70/2021/TT-BTC)

2. In welke gevallen kan de betaalde kilometerheffing worden terugbetaald of verrekend?

Terugbetaling of verrekening van betaalde wegenbelasting in de volgende gevallen:

- Voor de in (i), (ii), (iii) lid 1 genoemde auto's geldt dat, indien de vergoeding is betaald, de betaalde vergoeding aan de eigenaar van het voertuig wordt terugbetaald of in mindering wordt gebracht op de vergoeding die in de volgende periode verschuldigd is.

- Voor voertuigen van vervoersbedrijven die eigendom zijn van vervoersondernemingen en die tijdelijk voor een periode van 30 dagen of langer uit het verkeer zijn gehaald.

- Voor de in (v) sectie 1 bedoelde auto's moeten ondernemingen een dossier opstellen en dit naar het Ministerie van Verkeer en Waterstaat sturen. Indien zij hiervoor in aanmerking komen, overweegt het Ministerie van Verkeer en Waterstaat de heffingen terug te betalen of de wegenbelasting te verrekenen conform de regelgeving.

- Voor auto's zoals gespecificeerd in (vi) sectie 1 met in- en uitreisdocumenten van bevoegde autoriteiten, hoeft de eigenaar van het voertuig geen vergoeding te betalen voor deze tijd, indien de gebruikstijd in het buitenland 30 dagen of langer bedraagt.

- Voor auto's zoals gespecificeerd in (vii) lid 2 moet de voertuigeigenaar een rapport van verloren voorwerpen overleggen met een bevestiging van de politie. Indien aan het voertuig een vergoeding is betaald voor de periode van verlies van 30 dagen of meer, berekent de keuringseenheid de teruggave (of verrekent de vergoeding die voor de volgende periode verschuldigd is indien het voertuig wordt teruggevonden).

(Artikel 9 Circulaire 70/2021/TT-BTC)

3. Wie is verantwoordelijk voor de wegenbelasting?

Volgens clausule 1, artikel 2 van circulaire 70/2021/TT-BTC zijn de aan de vergoeding voor het gebruik van de weg onderworpen geregistreerde en gekeurde wegvoertuigen die bestemd zijn voor het verkeer (met kentekenbewijs en kentekenplaat, met keuringsbewijs), waaronder: auto's, tractoren en soortgelijke voertuigen (hierna te noemen auto's).

Bron