De geïllustreerde autobiografie "Life Is Still Beautiful" herinnert volwassenen eraan dat ze van kinderen kunnen leren hoe ze moeten liefhebben.

Gebaseerd op de werkelijkheid, vertelt La Vie est Belle - Life Is Still Beautiful van auteur en illustrator Le Thu niet alleen het verhaal van een herstelproces na een crisis, maar biedt het ook een diepgaand inzicht in emoties, trauma en de helende kracht van de kleine dingen in het leven.

Op 13 december organiseerde Du But Company in Nam Thi House (152 Nam Ky Khoi Nghia Street, Saigon Ward, Ho Chi Minh City) een boekpresentatie en discussiebijeenkomst voor "La Vie est Belle - Life Is Still Beautiful" (Vietnam Women's Publishing House). Dit is een graphic memoir – een autobiografisch stripboek, een genre dat wereldwijd snel aan populariteit wint dankzij het vermogen om diepe emoties over te brengen door middel van beelden en dialogen.

Le Thu is een vrouwelijke illustrator die woont en lesgeeft in Ho Chi Minh-stad en is tevens een bekende naam dankzij vele publicaties, zoals: Cloud Pillow (2013), Chicken in Love with Traditional Music (2014), Tiger's Bakery (2015), Ancient Beautiful Words (2023), Sending to You (2022), Blindfolded Cat Catching (2023), Cat Chasing Mouse (2023). Opvallend is ook mijn boek Saigon (2018), dat de B-prijs won bij de National Book Awards van 2020.

Kunstenaar Le Thu gaat de interactie aan met lezers.

La Vie est Belle is een inkijkje in het echte leven, verteld door een artistieke lens, vol persoonlijke emotie en empathie voor de lezer. Het verhaal begint wanneer de hoofdpersoon, een jonge vrouw, een psychische crisis doormaakt nadat haar ogenschijnlijk perfecte relatie onverwacht eindigt. Omdat ze de lange, uitputtende dagen van medicatie, werkdruk en gevoelens van verlatenheid niet langer kan verdragen, besluit ze de stad te verlaten en haar toevlucht te zoeken op een plek met een poëtische naam: het zomerkamp La Vie est Belle.

Ver weg van de stad, aan de andere kant van gigantische windmolenparken, langs wolkenmaakinstallaties en sterrenhemels... La Vie est Belle werd het startpunt voor een reis van zelfontdekking. Bij La Vie krijgen volwassenen de kans om hun vertrouwde schild af te werpen, hun hart te ontwarren en de wereld opnieuw te zien door de ogen van een kind.

Het boek is gedrukt in een harde kaft en heeft een handzaam formaat, waardoor het geschikt is om meerdere keren te lezen.

De meest ontroerende en gedenkwaardige aspecten van het boek zijn de kinderen die op het zomerkamp verschijnen: elk met hun eigen persoonlijkheid, geen twee hetzelfde. Het boek idealiseert de kindertijd niet, maar geeft juist een realistisch beeld van de diversiteit en wisselvalligheid van kinderlijke emoties – ze maken ruzie, worden boos op elkaar, en een paar minuten later spelen ze weer samen alsof er niets gebeurd is.

Het mooiste is dat in de wereld van La Vie est Belle juist de volwassenen opnieuw moeten leren leven. Kijken naar de kinderen die vrolijk maskers maken, kruidenthee zetten, papieren poppetjes tekenen, elkaar omhelzen en in lachen uitbarsten om een ​​grap... zowel de hoofdpersoon als de lezer beseffen dat geluk niet in iets groots schuilt. Gewoon jezelf zijn, geliefd worden zonder iets te hoeven bewijzen, vergeving krijgen voor fouten – dát is al een prachtig leven.

QUYNH YEN

Bron: https://www.sggp.org.vn/tu-truyen-bang-tranh-cuoc-doi-van-dep-sao-nhac-nho-nguoi-lon-hoc-cach-yeu-thuong-tu-tre-nho-post828507.html